aller chercher le médecin
orvosért megy
la médecin oor Hongaars
la médecin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
orvosnő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fourniture de renseignements médicaux, conseils médicaux, en particulier dans le domaine de la médecine dentaire
Orvosi felvilágosítás, orvosi tanácsadás, különösen a fogászat területéntmClass tmClass
Ça peut intéresser la médecine d'urgence.
Egy sürgősségi orvosi lapba illik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et si je te disais que la médecine parallèle n’est pas sans risque ?
– Mit szólsz ahhoz, ha azt mondom, az alternatív gyógyászat nem éppen kockázatmentes?Literature Literature
Médicaments pour la médecine humaine, En particulier en tant que produit anti-rhumatisme
Gyógyszerek humángyógyászati használatra, Különösen reuma elleni szerkénttmClass tmClass
Ouate destinée à la médecine dentaire
Vatta fogászati célokratmClass tmClass
Les progrès de la médecine et un plus grand accès aux soins ont contribué à cet accroissement démographique.
Az orvostudományban elért fejlődés és a fokozottabban igénybe vehető egészségügyi ellátás hozzájárult ehhez a növekedéshez.jw2019 jw2019
Matt, la frontière qui sépare l'Eglise et l'Etat s'applique parfois à la médecine et au patient.
Matt, az állam és az egyház szétválasztása... néha a beteg és az orvoslás között is érvényes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose que je sais sur eux, c'est qu'ils avaient une vision personnelle de la médecine.
Az egyetlen dolog, amit ezekről a fickókról tudok, hogy volt egy sajátos orvostani megegyezésük.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi donc les calamités profitent à la science fondamentale, ainsi qu'aux sciences appliquées, et à la médecine.
Így a bajból valami jó is származott -- haszon az elméleti és az alkalmazott tudomány számára egyaránt, és a gyógyítás számára is.ted2019 ted2019
Changeant la face de la médecine, tondant un mouton.
Megváltoztatjuk az orvostudományt, megnyírunk egy birkát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations et substances médicamenteuses, médicales ou dentaires, également destinées au diagnostic, à la médecine ou la médecine alternative
Gyógyhatású, gyógyászati vagy fogászati készítmények és anyagok, diagnosztikai, gyógyászati vagy alternatív gyógyászati célra istmClass tmClass
J'aime toute la médecine moderne.
A modern orvostudomány minden formáját szeretem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige, vas-tu admettre le fait que la médecine a guéri M. Donnelly?
Paige beismered hogy a gyógyszerektől lett jobban Mr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La médecine moderne...
A modern orvos...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recommande la médecine conventionnelle en estimant qu’elle est plus sûre et plus efficace ?
a hagyományos orvoslás mellett foglal állást, mint ami biztonságosabb és hatékonyabb?jw2019 jw2019
3.2.1. Tenir les promesses de la médecine régénérative
3.2.1. A regeneratív orvoslásban rejlő lehetőségek valóra váltásaEurLex-2 EurLex-2
Services d'enseignement [cours], À savoir conduite de programmes et séminaires dans le domaine de la médecine vétérinaire
Oktatás biztosítása, Nevezetesen programok szemináriumok megtartása az állatgyógyászat teréntmClass tmClass
Online Mendelian Inheritance in Man (to search OMIM) Portail de la médecine
Online Mendelian Inheritance in Man Orvostudományi portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lapWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture de publications en ligne électroniques téléchargeables dans le domaine de la médecine et des soins de santé
Letölthető, elektronikus online publikációk biztosítása a gyógyászat és az egészségápolás területéntmClass tmClass
La médecine n'est pas un contrat.
Az orvostudomány, uram, nem szerződés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation de conférences, séminaires et symposiums dans les domaines des sciences, de la médecine et de la technologie
Konferenciák, szemináriumok és szimpóziumok szervezése a tudomány, orvoslás és technológia területéntmClass tmClass
C' est à la médecine ce qu' Harvard est au droit
Aż orvosi karról ismert, mint Harvard a jogrólopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciels de diagnostic dans les domaines de la médecine et des soins de santé
Diagnosztikai számítógépes szoftverek a gyógyászat és egészségügy területein történő használatratmClass tmClass
Ils sont la médecine de la pression artérielle.
Vérnyomás gyógyszer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réduire l'utilisation des antimicrobiens qui sont d'importance critique pour la médecine humaine, et
azon antimikrobiális szerek használatának csökkentése, amelyek az emberi felhasználás szempontjából kritikus fontosságúak, továbbáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17391 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.