maquis de la procédure
igazságszolgáltatás szövevény
le Maquis oor Hongaars
le Maquis
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ellenállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne considère ni B'Elanna, ni vous, ni les autres, comme le Maquis.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trahi Starfleet en rejoignant le Maquis.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà traité avec le Maquis?
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se font appeler le " Maquis ".
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arômes sont fins, rappelant les fruits secs, la pâtisserie et le maquis.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!EurLex-2 EurLex-2
Celui qui m'avait recruté dans le Maquis.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose essayait de se frayer un chemin à travers le maquis de rêves à demi oubliés
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákLiterature Literature
Le Maquis avait raison.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formation la plus largement répandue dans cet étage est le maquis.
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
Le Maquis l'avait équipé d'un émetteur qui a désactivé notre pilotage.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit le Maquis est en retard, soit le Xhosa est en avance.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore combien d'entre vous ont déjà rejoint le Maquis.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maquis n'avait-il pas de plan " B "?
Maga megőrült?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Monsieur le Président, voyez comme le maquis des règlements communautaires s'épaissit.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?Europarl8 Europarl8
Tu n'es plus dans le maquis.
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je te demande bien pardon, dit-il ; mais pourquoi as-tu pris le maquis en 43 ?
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramLiterature Literature
Et 12 de plus pour atteindre le Maquis.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maquis ne veut qu'une chose, la paix.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet ferme les yeux quand le Maquis attaque.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maquis utilise parfois ce genre de vaisseaux.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet veut que j'infiltre le Maquis?
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si le capitaine Yates avait rendez-vous avec le Maquis?
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je dois aider le Maquis à résoudre cette situation.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 Le maquis persistant des entraves
Nancy Reagan- rőlEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.