malédiction oor Hongaars
malédiction
fr
Action de maudire, résultat de cette action (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
átok
fr
Action de maudire, résultat de cette action (1)
La malédiction a aiguisé la curiosité du public pour un bon conte égyptien.
Ez az átok meghozta a közönség étvágyát egy jó egyiptomi mesére.
átkozódás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu peux enlever la malédiction que les dieux m'ont placée.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miquel écoutait le récit de son ami, ne sachant s’il s’agissait d’un miracle ou d’une malédiction.
Hát hogyne kicsim, értünkLiterature Literature
Donne-leur ça à manger et la malédiction sera rompue.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketjw2019 jw2019
D’une voix de gorge, basse et vibrante, il reprit : — À moins que nous ayons le courage de résister à la malédiction !
ömlesztett állapotbanLiterature Literature
Tu résistes encore à la malédiction.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez brisé la malédiction.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lever la malédiction, attends le moment opportun.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à la fois une bénédiction et une malédiction.
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» 13 Sa mère lui répondit : « Que cette malédiction retombe sur moi, mon fils.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megjw2019 jw2019
Il y avait tout lieu de prononcer des messages de malédictions en Israël.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belüljw2019 jw2019
Ça doit être une malédiction, comme dans les films.
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une seule personne connaît la vérité, une seule personne peut briser la malédiction.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui-même n’aurait su dire, du reste, s’il s’agissait d’un don ou d’une malédiction.
Mész egyetemre?Literature Literature
Vous rappelez-vous de la dernière étape de la malédiction?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon mes sources notre ami a subi le Hom-Dai la pire des malédictions de l'Antiquité réservée uniquement aux pires blasphémateurs.
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais après, Jane trouva comment briser la malédiction. "
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Lexicon est une malédiction, Aegeus!
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs, j'ai pris la liberté de marquer les étapes de la malédiction sur ce tableau en ardoise.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu lancé une sorte de malédiction sur le château?
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotomine a jeté une malédiction directement depuis le Graal.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'est pas une malédiction.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'où la malédiction.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une malédiction?
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.