mettre en prison oor Hongaars
mettre en prison
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bebörtönöz
börtönbe vet
Donc ils kidnappent deux malheureux gamins et les mettent en prison?
Ezért fognak két szerencsétlen srácot, és börtönbe vetik őket?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut encore le faire mettre en prison.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a là ce qu'il faut pour me mettre en prison.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tout prisonnier a commis le crime qui l’a fait mettre en prison.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelLiterature Literature
Parce qu'ils sont en train de mettre en prison des hommes pour avoir servi leur pays.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous sortez ces documents à l'extérieur, je vais vous mettre en prison pour fuite d'information confidentiels.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aussi essayé de le faire mettre en prison.
Gyerünk már, haver!jw2019 jw2019
Ils vont te mettre en prison.
Most a szomszéd faluban élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes menacent de les mettre en prison, pensant qu’il sont des esclaves en fuite.
Jobbról akar előzniLDS LDS
Ils pourraient te mettre en prison à vie.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant vous me demandez de vous aider à le mettre en prison?
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut utiliser la loi pour me mettre en prison?
Épp rólad volt szó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si j'ai le droit de te mettre en prison ou même d'arrêter quelqu'un.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu’ils vont venir pour me chasser ou me mettre en prison ?
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?Literature Literature
Nous ne pouvons pas le toucher à moins que nous sachions que l'on peut le mettre en prison.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui va se surpasser pour vous mettre en prison.
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, sauf que ce sont ces mêmes amis qui l'ont fait mettre en prison, alors...
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons vous arrêter et vous mettre en prison.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes troubles psychologiques pré-existants l'associant à une gratification sexuelle vont tous nous mettre en prison.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au lieu de le mettre en prison, on avait un plan.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous le mettre en prison?
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le faire mettre en prison.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant technique... je pourrais vous conduire au centre ville et vous mettre en prison.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mettre en prison ne changera rien
Elképesztő, nem igaz, srácok?opensubtitles2 opensubtitles2
Paschhur, le fils de l’inspecteur en chef, m’a frappé et m’a fait mettre en prison.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátLDS LDS
Je ne veux pas le mettre en prison!
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.