mettre en place de
pótolni
mettre en place oor Hongaars
mettre en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beemel
behelyez
beállít
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beültet vmibe · elhelyez · előkészít · felállít · megrak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?ted2019 ted2019
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquis
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőloj4 oj4
Le tableau ci-dessous donne les grandes lignes du système de traçabilité à mettre en place.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, nous devons mettre en place des mesures de réparation efficaces.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetEuroparl8 Europarl8
Il convient de mettre en place des modèles d’entreprise flexibles et plus adaptables.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mettre en place des institutions et organismes publics légitimes, efficaces et responsables, et les renforcer;
Látták és mégse kapcsolódik felnot-set not-set
Je veux mettre en place un plan pour vous, mes fils.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettre en place des actions visant à garantir la conformité d’un produit à son cahier des charges;
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Il est donc nécessaire de mettre en place des règles claires et faciles à faire respecter
almafélék, csonthéjasok, szőlőoj4 oj4
mettre en place des mécanismes appropriés pour le contrôle de la conformité.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EurLex-2 EurLex-2
Nous avions convenu de mettre en place une autre procédure prudente d'octroi de licences.
Ideje végleg megállapodnomEuroparl8 Europarl8
Il convient à cet effet de mettre en place un système d'échange d'informations transfrontière.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlnot-set not-set
Mettre en place un service national efficace de recouvrement des avoirs.
egylépéses típusjóváhagyáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Mettre en place une agence interministérielle dans le but de saisir le produit d’activités criminelles.
Ideje hozzászokniEurLex-2 EurLex-2
Il consiste en investissements dans la nouvelle centrale nucléaire à mettre en place dans un délai spécifique.
Igen magas áraEurLex-2 EurLex-2
mettre en place les équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque;
Na jó, lássuk!EurLex-2 EurLex-2
c) les systèmes de gestion et de contrôle à mettre en place par les États membres;
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakEurLex-2 EurLex-2
On va aller dans les terres et mettre en place une zone d'immobilisation.
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour atteindre cet objectif, les opérateurs doivent mettre en place
Talán a legkönnyebb módja az életnekeurlex eurlex
|| Mettre en place le réseau Eurosur reliant les CNC et Frontex.
Kiváncsi vagyok mégEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place un système de collecte des cadavres et de traitement des sous-produits animaux.
Maradjanak együttEurLex-2 EurLex-2
Nous avons une heure pour mettre en place la surveillance
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Des crédits suffisants sont nécessaires pour mettre en place, déployer et exploiter les capacités de rescEU.
Kiment a mosdóbanot-set not-set
Les établissements doivent mettre en place une culture de l’innovation et de l’esprit d’entreprise tournée vers l’extérieur.
Szereti a denevéreket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et vraiment, combien de temps vais-je dois mettre en place avec lui?
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36281 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.