mettre en rapport oor Hongaars
mettre en rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összefüggésbe hoz
Par conséquent, la prétendue insécurité juridique que la requérante met en rapport avec ce délai ne saurait entraîner l’annulation de la décision litigieuse.
Következésképpen nem eredményezheti a vitatott határozat megsemmisítését a jogbiztonság állítólagos hiánya, amelyet a felperes ezzel az időmúlással összefüggésbe hoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Autorité peut, si nécessaire, se mettre en rapport avec l’autorité de contrôle nationale concernée.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnaknot-set not-set
Seuls les signataires roumains sont autorisés à se mettre en rapport avec les organisations internationales satellites.
Tegyünk rá lábvasat?EurLex-2 EurLex-2
Tu peux me mettre en rapport avec lui?
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls les signataires roumains sont autorisés à se mettre en rapport avec les organisations internationales satellites.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Autorité peut, si nécessaire, se mettre en rapport avec l'autorité de contrôle nationale concernée.
Persze.- Príma, kösziEurlex2019 Eurlex2019
Pourtant il fallait à tout prix se mettre en rapport avec le monde extérieur.
Nincs telefonfülkeLiterature Literature
Un des agents, dans l'espoir d'une honnête commission, offrit de nous mettre en rapport avec un loueur.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanLiterature Literature
Un des agents, dans l’espoir d’une honnête commission, offrit de nous mettre en rapport avec un loueur.
Olaszország esetébenLiterature Literature
Je vais te mettre en rapport avec les Lederer, à Munich.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai convaincu votre secrétaire de se mettre en rapport avec moi.
Tudom, hogy megbabráltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout ce qu’il pouvait faire était de les mettre en rapport à nouveau avec Raoul.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotLiterature Literature
À mettre en rapport avec l'autre lésion.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que les objectifs soient réalistes, il faut les mettre en rapport avec la situation économique en cours.
Ne vonjunk le következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
On va te mettre en rapport sans tarder avec les gens sur place.
Nekem kellett volna megtennem.-Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, avant de retourner à Tétuan, elle prenait ses mesures afin de se mettre en rapport avec l’Espagnol.
Tudok egy lhelikoptert!Literature Literature
Les éditeurs de ce périodique se feront un plaisir de vous mettre en rapport avec eux.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isjw2019 jw2019
L'une des grandes priorités à l'avenir consistera à mettre en rapport les pêcheurs locaux et les organisations qui les représentent.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbannot-set not-set
4897 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.