modèle de classement oor Hongaars
modèle de classement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
minősítési modell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CESE se félicite du rejet par la Commission européenne d'un modèle de «class action» à l'américaine.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEurLex-2 EurLex-2
Mais il y a plus d'éléments dans la biologie que des modèles de classe 4.
Mit adtak neked, pénzt?Literature Literature
Il se félicite dès lors pleinement du rejet par la Commission européenne d'un modèle de «class action» à l'américaine.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ezutóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurLex-2 EurLex-2
IFRS 9 contient un nouveau modèle de classement et d'évaluation, un modèle de dépréciation prospectif fondé sur les «pertes attendues» et une approche sensiblement réformée de la comptabilité de couverture:
Nézzük csak mid vanEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, sans vouloir prendre part à une discussion scientifique menée au sujet de la DCE, je relève l’existence de plusieurs remarques critiques au sujet du modèle de classement (72).
Mindig a Másik Nőnek nevezteEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les campagnes App campaigns disposeront d'un plus grand volume de données, et pourront créer un modèle de classement des utilisateurs selon qu'ils sont susceptibles de remplir vos objectifs ou non.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.support.google support.google
L’arrêt de la Cour de justice du 17 décembre 2009 dans les affaires jointes C-410/08 à C-412/08 («Swiss Caps»), a présenté un nouveau modèle de classement des «compléments alimentaires».
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
Tout ce qu'il a fait conforme à un modèle de récupération classiques.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services commerciaux à savoir fourniture d'une compilation ou d'une base de données de modèles et de modèles graphiques, y compris de ces modèles classés selon leur popularité
Egy démon a MenyországbantmClass tmClass
Pour autant, il convient d'exclure les «recours collectifs de type opt-out» inspirés du modèle américain de la «class action».
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
Cette dernière remarque se rapporterait manifestement aux « visites mystères » qui auraient été effectuées par la société Tokata à propos des modèles de la classe C.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?EurLex-2 EurLex-2
Une des choses que nous avons faites a été d'adopter un modèle très classique de la peur.
Ezt keresed?QED QED
Une des choses que nous avons faites a été d'adopter un modèle très classique de la peur.
Adj egy csókot!ted2019 ted2019
Il avait également réfléchi sur la turbulence des fluides et le modèle classique de Landau.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükLiterature Literature
Modèles de peinture, Modèles de bricolage [compris dans la classe 16]
A küldetés páratlanul fontostmClass tmClass
Services de conception liés à la fourniture de modèles de conception, y compris la fourniture de ces modèles en ligne et/ou la fourniture de ces modèles classés selon leur popularité
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnitmClass tmClass
Services de conception liés à la fourniture de modèles et de modèles graphiques, y compris à la fourniture de ces modèles en ligne et/ou à la fourniture de ces modèles classés selon leur popularité
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténektmClass tmClass
La navette était un modèle longue portée de classe Delta, utilisé plutôt pour les passagers que pour des marchandises.
Ennek van értelmeLiterature Literature
[12] Le panier d'utilisation faible correspond au modèle classique de faible consommation de services mobiles nationaux: appels vocaux et SMS.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?EurLex-2 EurLex-2
tout matériel promotionnel technique décrivant les paramètres techniques spécifiques d’un modèle précis de hotte domestique indique la classe d’efficacité énergétique de ce modèle;
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaEurLex-2 EurLex-2
v) tout matériel promotionnel technique décrivant les paramètres techniques spécifiques d’un modèle précis de hotte domestique indique la classe d’efficacité énergétique de ce modèle;
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28, modèles réduits de véhicules
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőentmClass tmClass
C'est pourquoi il n'est souhaitable ni d'étendre davantage à l'échelon communautaire le modèle classique de réglementation institutionnelle, ni d'utiliser des labels publics
az e) pontban: aoj4 oj4
C'est pourquoi il n'est souhaitable ni d'étendre davantage à l'échelon communautaire le modèle classique de réglementation institutionnelle, ni d'utiliser des labels publics.
Mit szólnál egy másik élethez?EurLex-2 EurLex-2
1340 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.