monceau oor Hongaars
monceau
fr
formant un (gros) tas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
halom
rakás
kupac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes au Royal- Monceau
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Parfois, un passager va se percher sur son monceau de paquets.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásárajw2019 jw2019
Il était convaincu que l’École de Galaad serait un succès et il a exprimé cette conviction dans son discours d’inauguration prononcé devant la première classe. Il a déclaré: “Nous croyons que, comme l’indique son nom, un ‘monceau de témoignage’ sortira de ce lieu pour aller dans toutes les parties du monde et que ce témoignage sera comme un monument indestructible élevé à la gloire de Dieu.
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
Et vos prochaines paroles détermineront le poids et la vitesse du monceau d'emmerdes qui s'apprête à vous tomber sur la tête.
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Et les corps de nombreux milliers sont ensevelis dans la terre, tandis que les corps de nombreux milliers apourrissent par monceaux sur la surface de la terre ; oui, et de nombreux milliers bpleurent la perte des leurs, parce qu’ils ont lieu de craindre, selon les promesses du Seigneur, qu’ils ne soient condamnés à un état de malheur sans fin.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKLDS LDS
Chacun de ces monceaux de décombres avait une histoire, et Dick Main-leste les leur conta toutes.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenLiterature Literature
Quel ‘monceau de témoignage’ ces serviteurs de Jéhovah dévoués n’ont- ils pas édifié!
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évjw2019 jw2019
Puis j'ai rejeté tout ce monceau de balivernes.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ésaïe 13:19-22; 14:22). Comme prédit, Babylone est finalement devenue un monceau de ruines.
Talán egy dróttal vagy húrraljw2019 jw2019
C’était un projet qu’il nourrissait depuis vingt ans et pour lequel il avait accumulé des monceaux de documents.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniLiterature Literature
Regardant leurs barques abîmées, leurs filets effilochés et un monceau étonnant de cent cinquante-trois poissons, Jésus dit au chef des apôtres : « Pierre, m’aimes-tu plus que tu n’aimes tout ceci ?
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakLDS LDS
7 En 1943, la Société Watchtower a ouvert une école de missionnaires appelée Galaad (hébreu: “Monceau-Témoin”; Genèse 31:47, 48), qui s’est mise à former cent missionnaires tous les six mois afin qu’ils soient envoyés comme pêcheurs symboliques par toute la terre.
Voltaképp, ő egy igazi kibicjw2019 jw2019
Elle a l’air d’un monceau de boue, se dit-il, mais sans doute est-ce le but recherché.
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánLiterature Literature
Certains ont été retrouvés dans des monceaux de papyrus, essentiellement des amas de vieux papiers, abandonnés depuis des siècles dans le désert égyptien.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Il serait pourtant dommage de ne pas en profiter pour apprendre à connaître la vie des Camerounais, notamment celle des plus de 24 000 Témoins de Jéhovah qui s’activent pour qu’un ‘ monceau de témoignage* ’ soit dressé au pays de “ la Montagne de Dieu ”.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanjw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségjw2019 jw2019
Tu peux te cacher sous un monceau de merde, tu vas devoir-
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui donna la clef de la petite porte du parc Monceau, en lui faisant jurer de revenir tous les soirs.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!Literature Literature
La substance colorante provenait manifestement de certains mollusques, le Murex et le Purpura. De fait, on a retrouvé des monceaux de coquilles vides de Murex trunculus le long des côtes de Tyr et dans le voisinage de Sidon.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tenniejw2019 jw2019
Je déteste voir les affaires des gens en monceaux.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, soit dit en passant, un monceau de foutaises
Ettől csak még vonzóbb lett számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Tous trois y prirent place sur un monceau de feuilles vertes, entassées à l'arrière.
KapszaicinLiterature Literature
À l’approche de l’hiver 1898- 1899, plusieurs centaines d’ouvriers se préparaient à être entièrement coupés du reste du monde par des monceaux de neige.
Azt mondtam le, térdrejw2019 jw2019
En outre, la Bible annonça que Babylone deviendrait un monceau de ruines inhabitées.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?jw2019 jw2019
Si l’historique du vignoble de l’Anjou remonte au IXème siècle, la mention précise du vignoble des « Coteaux de la Loire » apparaît pour la première fois en 1749 dans le « Traité sur la nature et la culture de la vigne » de Messieurs Bidet et Duhamel de Monceau, précisant que, dans ce vignoble : « Le terroir, très difficile à défricher, est maintenant parfaitement cultivé et tout planté en vignes... ».
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!EuroParl2021 EuroParl2021
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.