nystagmus oor Hongaars
nystagmus
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szemtekerezgés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nystagmus.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréquents: survenant chez # à # utilisateurs sur # Troubles de l équilibre, difficultés de coordination des mouvements, troubles de la mémoire, somnolence, tremblements, difficultés à penser ou à trouver ses mots, mouvements oculaires incontrôlables et rapides (nystagmus) Vision trouble Sensation de rotation (vertiges) Vomissements, constipation, présence excessive de gaz dans l estomac ou l intestin Démangeaisons Chute, Fatigue, difficultés à marcher, fatigue inhabituelle et faiblesse (asthénie) Dépression
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEMEA0.3 EMEA0.3
Quelqu un qui a pris trop de Lamictal peut avoir l un de ces symptômes: mouvements rapides et incontrôlables des yeux (nystagmus) maladresse et manque de coordination, perturbant leur équilibre (ataxie) perte de connaissance ou coma
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études cliniques à long terme ont été les suivants: sensations vertigineuses (# %), nausées (# %), nystagmus (# %), état confusionnel (# %), troubles de la démarche (# %), troubles mnésiques(# %), flou visuel (# %), céphalées (# %), asthénie (# %), vomissements (# %), et somnolence (# %
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.EMEA0.3 EMEA0.3
Chez certains patients ayant reçu des doses intrarachidiennes supérieures à la dose maximale recommandée, des effets pharmacologiques exagérés ont été observés comme ataxie, nystagmus, sensations vertigineuses, stupeur, troubles de la conscience, spasmes musculaires, état confusionnel, sédation, hypotension, aphasie, troubles de
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.EMEA0.3 EMEA0.3
Troubles de l équilibre Troubles de la coordination Troubles de la mémoire Troubles cognitifs Somnolence Tremblements Nystagmus
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamEMEA0.3 EMEA0.3
Il y a un problème appelé Nystagmus qui n' affecte que les mineurs
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megopensubtitles2 opensubtitles2
Dans d autres cas, le surdosage s est accompagné de # symptômes tels que somnolence, nausées, gastrite, nystagmus, myoclonies, coma, bradycardie, diminution de la fonction rénale, hypotension et dépression respiratoire
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenEMEA0.3 EMEA0.3
Le nystagmus, un mouvement nerveux et involontaire des yeux, est un autre effet possible de l’albinisme.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettérejw2019 jw2019
somnolence, ataxie, sensations vertigineuses, céphalées. nystagmus, tremblements, insomnie. agitation, instabilité, mouvements anormaux, aggravation de la maladie de Parkinson, syndrome extrapyramidal, choréoathétose, augmentation de la fréquence des crises
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %EMEA0.3 EMEA0.3
Des troubles neurologiques (par exemple des symptômes cérébelleux, une diplopie, un nystagmus latéral, un ralentissement psychomoteur, des mouvements de la main et une hypotonie axiale) ont été observés chez des enfants auxquels on avait délibérément prescrit plus de deux fois et demi la dose maximale recommandée de # mg/kg/jour pendant plusieurs années
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintEMEA0.3 EMEA0.3
Après une ingestion accidentelle, des signes neurologiques passagers tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir de manière peu fréquente
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEMEA0.3 EMEA0.3
Il a un nystagmus, mais c'est congénital.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testez-le pour un nystagmus avant de l'identifier.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l animal se lèche au point d application, des signes neurologiques transitoires tels que de l ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements pourront être observés dans de rares cas
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEMEA0.3 EMEA0.3
Certains ont appris à atténuer le nystagmus lorsqu’ils lisent en appliquant un doigt au bord de l’œil ou en inclinant la tête.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...Engemjw2019 jw2019
Très fréquents: sensations vertigineuses, nystagmus, troubles mnésiques, céphalées, somnolence
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets secondaires occasionnels sont: diarrhée, arythmies cardiaques et très rarement un nystagmus
Majd meglátjukEMEA0.3 EMEA0.3
Et elle a un nystagmus vertical.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix semaines après le diagnostic nous observons une hémianopsie... avec un nystagmus transitoire horizontal.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubles neurologiques: somnolence, mouvements involontaires rapides des yeux (nystagmus), troubles de la personnalité, vertige
Egy óra múlva a laborban!EMEA0.3 EMEA0.3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.