oiseaux de proie oor Hongaars

oiseaux de proie

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ragadózómadarak

naamwoord

sólyomalakúak

naamwoord

Soortgelyke frases

oiseau de proie
ragadozó madár · vadmadár

voorbeelde

6 Tous seront abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes
6 Otthagyják mindet a hegyek ragadozó madarainak

C'est un Oiseau de Proie classe D-12.
Ez egy D-12-es ragadozómadár.

Oiseau de proie, le lapin...
Ragadozó madár, nyúl.

Oiseaux de proie!
Az éden madarai...

Oiseaux: oiseaux de proie
Madarak: Ragadozó madarak

Ils ont un Oiseau de Proie qui peut tirer même camouflé
A klingonoknak új fegyverük van, a ragadozó madár.

Ils évaluent les chances de leur vieil Oiseau de Proie face à notre vaisseau amiral.
Azon törik a fejüket, hogy egy húsz éves klingon hajó legyőzné-e a vezérhajónkat.

Un oiseau de proie tournoyait dans le ciel.
Egy ragadozómadár körözött magasan felettem.

Un oiseau de proie venant du soleil levant (11)
Ragadozó madár keletről (11.)

L'exposition des Oiseaux de Proies a un faucon entraîné, il s'appelle Reginald. TOBY:
A ragadozómadaras kiállításnál van egy világszínvonalú betanított sólyom, akinek a neve Reginald.

Deux oiseaux de proie approchent.
Két ragadozó madár közeledik.

Il suffit de déplacer la mêlée sur le terrain de cet oiseau de proie.
Legyen a csata a tetőn, ott a zsákmányállaté az előny!

1. Oiseaux de proie.
(1) Ragadozó madarak.

Même le mot " raptor " signifie " oiseau de proie ".
Maga a " raptor " szó ragadozó madárra utal.

Quel est l'équipage d'un Oiseau de Proie?
Mr. Sulu, hány főböl áll egy Ragadozómadár legénysége?

En migration, les aigles repèrent souvent les ascendances thermiques en observant les autres oiseaux de proie.
A költöző sasok gyakran úgy találják meg a meleg emelőszelet, hogy figyelik a többi ragadozó madarat.

De cette façon, il était moins visible des oiseaux de proie. ”
Ezzel megnehezítette a ragadozó madarak dolgát.”

Les oiseaux de proie passeront l’été sur eux,
Ezeken élnek nyáron a ragadozó madarak,

Le coucou n’est ni un charognard ni un oiseau de proie, mais un insectivore utile.
A kakukk nem dögevő és nem is ragadozó madár, hanem egy hasznos, rovarevő állat.

-- Oiseaux de proie
-- Ragadozó madarak

Les oiseaux de proie leur hurlent des menaces depuis le ciel.
Ragadozó madarak fenyegető sikoltásait az égből.

Oiseaux vivants, autres que oiseaux de proie et psittaciformes:
Élő madarak, a ragadozó madarak és a papagájalkatúak kivételével:

Oiseaux, vivants (à l'excl. des oiseaux de proie et des psittaciformes [y.c. les perroquets, perruches, aras et cacatoès])
Élő madarak (a ragadozó madarak és papagájalakúak [papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is] kivételével)

La douleur qui griffe et déchire comme un oiseau de proie.
A fájdalom elviselhetetlen és szétszakít akár egy ragadózó madár.

Regardez, voici un oiseau de proie.
Az ott igazi vadászsólyom.