pour s’amuser oor Hongaars
pour s’amuser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szórakozásból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pas un système de transport, c'est juste pour s'amuser."
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatted2019 ted2019
Pour m'amuser avec lui et pourquoi pas lui gâcher la vie, certainement.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois pour la Chenille, et parfois juste pour s'amuser.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait ça pour s'amuser.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils viennent à l'église pour s'amuser.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie est faite pour s'amuser.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont conçus pour l’amusement des enfants en bas âge.
A szomáliai helyzetEuroParl2021 EuroParl2021
Juste pour s'amuser, Ted a travaillé sur ses propres plans.
A tavalyi megnyitóm ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait qu'il avait un rendez-vous ce soir là, mais pas que pour l'amusement.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'était juste pour m'amuser.
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voir qui est-ce que je peux ridiculiser pour amuser l'équipage.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne joue pas pour m'amuser!
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, ces gens ne sont pas là pour s'amuser.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lls ont déjà trouvé autre chose pour s'amuser.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un a fait ça pour s'amuser, il a vraiment un drôle de sens de l'humour.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que brancher des gars au hasard était ce que les gens font pour s'amuser.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la vue de ta peine et pour t'amuser, éclairé souverain, nous avons imaginé ce divertissement.
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dont l'une, juste pour s'amuser.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains considèrent le dérèglement comme un jeu et s’y livrent juste pour “ s’amuser ”.
Későbbre tartogatomjw2019 jw2019
Je ne suis pas là pour t'amuser jusqu'à l'exécution.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.
Fel kell hívnom valakit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis venu pour m'amuser et fêter l'anniversaire de la princesse.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Gros Lard s'assit pour s'amuser de ce qu'il avait créé.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être là-bas pour t'amuser avec les autres.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1331 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.