production du bois oor Hongaars

production du bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fatermesztés

fatermelés

Production du bois (abattage, étêtage-éculage, débusquage, débardage, tronçonnage billes).
fatermelés (döntés, lefejezés -tönkölés, közelítés, kihordás, rönkök darabolása)

voorbeelde

23 || Document sur la production du bois (LHP) || Offices de district des forêts || 3 ||
23 || Fakitermelési dokumentum (LHP) || Körzeti erdészeti hivatalok || 3 ||

Production du bois (abattage, étêtage-éculage, débusquage, débardage, tronçonnage billes).
fatermelés (döntés, lefejezés -tönkölés, közelítés, kihordás, rönkök darabolása)

Document sur la production du bois (LHP)
Fakitermelési dokumentum (LHP)

Actuellement, il y a lieu de se concentrer sur l'augmentation durable de l'utilisation et de la production du bois.
Jelenleg a fa felhasználásának fenntartható növelése a cél.

La production du bois de sciage a notamment été réduite d'environ 57 millions de TV par rapport à 2005.
Így különösen a fűrészrönk termelése 2005-höz képest 57 millió nyerstonnával csökkent.

Actuellement, il y a lieu de se concentrer sur l'augmentation durable de l'utilisation et de la production du bois
Jelenleg a fa felhasználásának fenntartható növelése a cél

Une meilleure coopération au sein de la chaîne de production du bois, surtout en amont, et entre les différents opérateurs serait également bénéfique.
A jobb együttműködés, különösen a termelési lánc elején, illetve a különböző szereplők között, szolgálná az ügyet.

Une meilleure coopération au sein de la chaîne de production du bois, surtout en amont, et entre les différents opérateurs serait également bénéfique
A jobb együttműködés, különösen a termelési lánc elején, illetve a különböző szereplők között, szolgálná az ügyet

des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;
európai és egzotikus fafajták, amelyeket egy földterület fakitermelési célú erdősítésére, vagy az erózió elleni védekezésként vagy a talaj megkötésére szántak;

des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;
európai és egzotikus fafajták, amelyeket egy földterület fakitermelési célú erdősítésére, illetve az erózió elleni védekezésként vagy a talaj megkötésére szántak;

des arbres d’espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l’érosion;
európai és egzotikus fafajták, amelyeket egy földterület fakitermelési célú erdősítésére, vagy az erózió elleni védekezésként vagy a talaj megkötésére szántak;

1. des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;
1. európai és egzotikus fafajták, amelyeket egy földterület fakitermelési célú erdősítésére, vagy az erózió elleni védekezésként vagy a talaj megkötésére szántak;

Pour maintenir et renforcer la compétitivité, il est indispensable d'améliorer le rapport coût-efficacité de la sylviculture, de créer un environnement propice à assurer l'efficacité de l'exploitation des forêts commerciales et de développer des méthodes de production du bois
A versenyképesség megszilárdításához és növeléséhez az erdészeti ágazatban jobb költséghatékonyság, továbbá a gazdasági erdők hatékony használatához szükséges kedvező cselekvési keretek megteremtése és a fatermesztés eljárásainak továbbfejlesztése szükséges

— Holzindustrie Maresch: production de produits du bois, l’entreprise étant spécialisée dans la production de bois scié,
— a Holzindustrie Maresch esetében: fatermékek gyártása, a fűrészáruk gyártására való szakosodással,

Nous ne devons pas oublier que les forêts jouent un rôle exceptionnel pour garantir l'équilibre biologique et la biodiversité, et qu'elles constituent un maillon précieux du fonctionnement correct de l'économie, non seulement en ce qui concerne la production du bois, mais également d'autres produits et services, biens publics communs.
Nem szabad megfeledkeznünk az erdőknek a biológiai egyensúly és a biológiai sokféleség fenntartásában játszott kivételes szerepéről, valamint arról, hogy az erdők a gazdaság megfelelő működésének értékes láncszemei, nem csupán a fakitermelésnek köszönhetően, hanem más, közös értéket jelentő termékek és szolgáltatások révén is.

Le bois en transit doit être séparé physiquement du bois issu de la production intérieure et du bois importé et il transite par le Liberia sous le contrôle douanier du Liberia.
A tranzitfát a belföldön termesztett vagy importált fától fizikailag el kell különíteni, és azt a libériai vámhatóságok felügyelete mellett továbbítják.