propriété système oor Hongaars
propriété système
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rendszertulajdonság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ [La plus petite bactérie] présente beaucoup plus de similitudes avec un homme qu’avec les mixtures chimiques de Stanley Miller, car elle possède déjà ces propriétés systémiques.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javárajw2019 jw2019
Il existe, par exemple, depuis déjà très longtemps un système de certificats obligatoires pour les sols en cas de changement de propriété, système inconcevable dans de nombreux États membres, même aujourd'hui.
Nem akarok visszatérniEuroparl8 Europarl8
Systèmes de mesure des propriétés électriques d'un système semi-conducteur
Az utcát pénzért járnitmClass tmClass
Propriété du système
A kabát még mindig nedvesEurlex2019 Eurlex2019
Systèmes de mesure des propriétés thermiques d'un système semi-conducteur
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőltmClass tmClass
Les propriétés des systèmes historiques qui compliquent les tentatives de prédiction se prêtent à diverses descriptions.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástLiterature Literature
Les propriétés du système d'attaches de la voie doivent être en cohérence avec cette dernière exigence.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de mesure des propriétés optiques d'un système semi-conducteur
MegmutatomtmClass tmClass
Le Comité soutient la proposition de la Commission d'assumer directement la propriété du système et partant la responsabilité de sa gestion.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
Il existe un réel danger que la structure de propriété du système bancaire européen échappe au contrôle des États membres de l'UE.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fela modellt!EurLex-2 EurLex-2
L'Union n'étant pas propriétaire du système SBAS-ASECNA, elle n'encourt aucune responsabilité liée à la propriété de ce système.
Fogadó államok közötti együttműködésEurlex2019 Eurlex2019
Six mois auparavant, la propriété du système avait été transférée de l’Agence spatiale européenne (ESA) à la Commission, agissant au nom de l’Union européenne.
Ne mondja eztEurLex-2 EurLex-2
Donc, une théorie de la biologie basée sur la sélection naturelle, nécessite une notion relationnelle de ce que sont les propriétés des systèmes biologiques.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólQED QED
L’Union européenne n'étant pas propriétaire du système SBAS-ASECNA, elle n'encourt aucune responsabilité liée à la propriété de ce système.
Még egy rohadt orvosEurLex-2 EurLex-2
Lors de la conception des études du métabolisme, il convient de tenir compte de la méthode d’application envisagée (comme le traitement des semences, la pulvérisation du sol/la pulvérisation foliaire, le trempage, la nébulisation) et des propriétés de la substance active (comme les propriétés systémiques ou la volatilité).
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurLex-2 EurLex-2
Les critères pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien reflètent l'état actuel des connaissances scientifiques et techniques et permettent d'identifier, avec plus de précision, les substances ayant des propriétés perturbant le système endocrinien.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2378 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.