séance plénière oor Hongaars
séance plénière
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
együttes ülés
plénum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les estimations, chaque comité scientifique se réunira en séances plénières entre cinq et dix fois par an.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakEurLex-2 EurLex-2
Le projet d'ordre du jour définitif de la séance plénière de mars # (PE #.#/PDOJ) a été distribué
Nem volt mit mondanomoj4 oj4
Justification Le texte reproduit fidèlement l'accord conclu à Madrid et mis aux voix en séance plénière.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismeriknot-set not-set
Six commissions permanentes sont chargées de préparer les travaux des séances plénières.
Csak magára tud gondolniWikiMatrix WikiMatrix
La dissolution d’un groupe politique est également annoncée par le Président en séance plénière.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekEuroParl2021 EuroParl2021
UNITÉ DU DÉROULEMENT ET DU SUIVI DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE
Tavaly elvitte az influenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
re partie:Lorsque plus de ... en séance plénière
Mi van ebben a vízben?oj4 oj4
Conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, le comité scientifique se réunit quatre fois par an en séance plénière
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátoj4 oj4
Les participants et les observateurs doivent se réunir en séance plénière tous les ans, et à d
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedéséteurlex eurlex
Cette décision a été confirmée par les résolutions adoptées en séance plénière en mars 2001 et octobre 2003.
Erre nincs időm, elkésemnot-set not-set
En principe, la Commission présentera ces initiatives d'abord en séance plénière et ensuite seulement, au public.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEurLex-2 EurLex-2
Cela me semblait évident, mais je suis heureux que cela ait été dit pendant cette séance plénière.
Még mindig szorongatja a tökömetEuroparl8 Europarl8
La commission compétente exerce ce pouvoir de retrait jusqu’à l’ouverture du vote final en séance plénière.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
Selon les estimations, chaque comité scientifique se réunira en séances plénières entre cinq et dix fois par an
Igazad voltoj4 oj4
Séance plénière du Forum consultatif
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEEurLex-2 EurLex-2
Ce fut effectivement un grand plaisir de vous avoir parmi nous pour votre première intervention en séance plénière.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEuroparl8 Europarl8
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vannot-set not-set
Le rapport adopté par le Parlement européen en séance plénière comprend des amendements que j'ai déposés.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEuroparl8 Europarl8
La Conférence des présidents a décidé de tenir une séance plénière le 27.06.2007 à 15 heures à Bruxelles.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólnot-set not-set
Suite à la décision de la Conférence des présidents du #.#.#, cette séance plénière n'aura pas lieu
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszoj4 oj4
Je vous ferai bien sûr part des résultats lors de notre prochaine réunion en séance plénière à Bruxelles.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekEuroparl8 Europarl8
Les séances plénières du Parlement qui se tiennent le même jour sont considérées comme une seule séance.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Selon les estimations, chaque comité scientifique se réunira en séance plénière entre cinq et dix fois par an.
Közeledünk, Howard őrnagy!EurLex-2 EurLex-2
Par contraste, les propositions que nous supportions en séance plénière ont été rejetées dans les domaines suivants:
És ez negyven százalékban az ő esküvője isEuroparl8 Europarl8
6079 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.