République d’El Salvador
El Salvador · El Salvador Köztársaság · Salvador
salvador oor Hongaars
salvador
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
salvador
Salvador a refusé que les fonctionnaires voyagent dans le temps pour des raisons médicales.
Salvador megtiltotta, hogy a kollégák egészségügyi okokból utazzanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvador
fr
Ville de la côte nord-est du Brésil et capitale du l'état brésilien de Bahia.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Salvador
Salvador a refusé que les fonctionnaires voyagent dans le temps pour des raisons médicales.
Salvador megtiltotta, hogy a kollégák egészségügyi okokból utazzanak.
El Salvador
fr
Pays en Amérique Centrale ayant San Salvador pour capitale.
Et j'étais au Salvador la semaine où elle est morte.
Ezenkívül El Salvador-ban voltam azon a héten, mikor meghalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme un tableau de Salvador Dali!
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Gananderia (DGSVA)» est l'autorité compétente en El Salvador qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
Objet : Pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 25 octobre 2005, Salvador García/Commission (T‐205/02, RecFP p. I‐A‐285 et II‐1311), et tendant à l’annulation de cet arrêt.
És kagylók fél héjbanEurLex-2 EurLex-2
Salvador Garriga Polledo présente son rapport (A6-0047/2005).
Gyerünk már, haver!not-set not-set
Proposition de résolution sur de nouvelles orientations pour le programme Erasmus (B6-0146/2007) renvoyé fond : CULT - Salvador Garriga Polledo.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végezteknot-set not-set
Nombre des 29 269 proclamateurs du Salvador (dont 2 454 pionniers) ont manifesté la même abnégation, ce qui est une des raisons pour lesquelles ce pays a enregistré 2 % d’accroissement dans le nombre des prédicateurs l’an dernier.
Reggel fizetünkjw2019 jw2019
Description du dessin: le dessin représente la tour d’El Salvador de Teruel.
Hé, te, szerelmes fiú!EuroParl2021 EuroParl2021
Il convient donc que l’Autriche et la Roumanie déposent la déclaration d’acceptation relative à l’adhésion du Panama, de l’Uruguay, de la Colombie et de l'El Salvador dans l’intérêt de l’Union européenne.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu te trouves du Salvador.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
PROCÉDURE Titre Fonds communautaire du tabac Références COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Commission compétente au fond AGRI Avis émis par Date de l’annonce en séance BUDG 21.2.2008 Rapporteur pour avis Date de la nomination Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Examen en commission 1.4.2008 8.4.2008 Date de l’adoption 8.4.2008 Résultat du vote final +: –: 0: 27 0 0 Membres présents au moment du vote final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Sírnom kellene, de nem sírok!not-set not-set
Proposition de résolution sur l'efficacité énergétique des immeubles des institutions de l'Union européenne (B7-0152/2011) renvoyé fond : ITRE - Salvador Garriga Polledo.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaninot-set not-set
Garriga Polledo Salvador — Proposition de résolution sur la flexibilité dans la réglementation concernant l'âge de la retraite (B6-0614/2005).
Megbeszélhetnénk a dolgot?EurLex-2 EurLex-2
La vidéo montre Ingrid Delgado, jeune fille du Salvador, qui parle de ce qu’elle éprouve pour le temple.
Melyiket akarod?LDS LDS
vu la déclaration du haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme, Zeïd Raad Al-Hussein, au terme de sa mission au Salvador le 17 novembre 2017,
Nézd a dudáit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quel exemple provenant du Salvador atteste que beaucoup restent vigilants sur le plan spirituel ?
Szegény Steve-nek fogy az idejejw2019 jw2019
Peu après être revenu à Salvador, j’ai parlé à Harry Black, un missionnaire américain, de mon désir d’être pionnier.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONjw2019 jw2019
Difficile car toi, Salvador, t'aurais fait un candidat de choix.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de garantir que la dérogation temporaire soit limitée au temps dont l’El Salvador a besoin pour se conformer aux règles d’acquisition de l’origine préférentielle pour les longes de thon, il y a lieu d’accorder la dérogation du 1er janvier 2012 au 30 juin 2013.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEurLex-2 EurLex-2
Le Seigneur de Bonfim, le plus apprécié des saints de Salvador, est considéré comme l’équivalent d’Obatala, l’orisha suprême du panthéon yoruba.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]jw2019 jw2019
À Uauá, petite ville située dans les terres à quelque 800 kilomètres de Salvador, les chèvres seraient cinq fois plus nombreuses que les habitants.
Igen, szerzetesekjw2019 jw2019
délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye): Eva Ortiz Vilella à la place de Salvador Garriga Polledo
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkEurLex-2 EurLex-2
(21) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo, Timor-Oriental.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaEurLex-2 EurLex-2
(*) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale (USD pour Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo, Timor-Oriental).
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur de nouvelles orientations pour le programme Erasmus (B6-0146/2007 ) renvoyé fond : CULT - Salvador Garriga Polledo.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástnot-set not-set
Seuls l’Autriche, le Danemark et la Roumanie n’ont pas encore accepté l’adhésion de l'El Salvador à la convention.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.