sol de montagne oor Hongaars
sol de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hegyi talaj
hegyvidéki talaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une centaine d’hommes et de femmes ont gravi des montagnes au sol gorgé d’eau de pluie pour en rapporter 40 tonnes de bois.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjajw2019 jw2019
C’est aussi un pays de montagnes, au sol rocailleux, où, excepté dans certaines plaines fertiles du littoral et des régions centrales, la terre arable est rare.
Mindenki más dolgozikjw2019 jw2019
Une pluviométrie suffisante et une excellente capacité de rétention grâce à la présence importante de montagnes avec la fonte des neiges permettent aux sols de contenir suffisamment d’eau.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökEurlex2019 Eurlex2019
Cette texture fibreuse est également due au type de sol sur lequel sont implantées les oliveraies, situées normalement dans des zones de montagne sur des terrains marginaux.
Veled meg mivan?EurLex-2 EurLex-2
Dénudé, le sol des montagnes a rapidement été emporté par les pluies de la mousson.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávaljw2019 jw2019
Les sols calcaires pauvres des reliefs de moyenne montagne associés au climat continental humide sont à l’origine du développement de l’élevage bovin qui permet de valoriser la production herbagère de l’aire
Manapság nem sok banda játssza megoj4 oj4
Les sols calcaires pauvres des reliefs de moyenne montagne associés au climat continental humide sont à l’origine du développement de l’élevage bovin qui permet de valoriser la production herbagère de l’aire.
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
En occupant les versants sud-est du mont «Vulture», l’olivier pousse de fait sur des terrains en pente et joue un rôle de protection du sol aussi important que les bois dans les zones de montagne.
Olaszország esetébenEurLex-2 EurLex-2
En occupant les versants Sud-Est du mont «Vulture», l'olivier pousse de fait sur des terrains en pente et joue un rôle de protection du sol aussi important que les bois dans les zones de montagne.
Depressziós volt mostanában?EurLex-2 EurLex-2
De plus, ces types de sols, au contraire de terres plus acides ou plus dures des montagnes, confèrent à la lentille verte du Berry une saveur douce dont un léger goût de châtaigne fort apprécié des consommateurs.
Igen, igen, hallom, ez remek!EurLex-2 EurLex-2
La saveur exceptionnelle du thé Darjeeling résulte de l'association des caractéristiques génétiques du théier Darjeeling, de la composition chimique du sol, de l’altitude, de la température et des précipitations, autant de facteurs spécifiques aux montagnes de Darjeeling
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekoj4 oj4
La saveur exceptionnelle du thé Darjeeling résulte de l’association des caractéristiques génétiques du théier Darjeeling, de la composition chimique du sol, de l’altitude, de la température et des précipitations, autant de facteurs spécifiques aux montagnes de Darjeeling.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!EurLex-2 EurLex-2
La saveur exceptionnelle du thé Darjeeling résulte de l'association des caractéristiques génétiques du théier Darjeeling, de la composition chimique du sol, de l’altitude, de la température et des précipitations, autant de facteurs spécifiques aux montagnes de Darjeeling.
Hogy másnak ne essen bajaEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avons pas le temps de rentrer dans les détails mais cela inclut des choses comme des pépinières, des méthodes agricoles adaptées aux sols qui sont maintenant très érodés, presque désertiques en haut de ces montagnes.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákQED QED
Les Parties contractantes s'engagent, dans le respect du paysage naturel et rural, à tenir compte des conditions particulières des zones de montagne dans le cadre de l'aménagement du territoire, de l'occupation des sols, de la réorganisation foncière et de 1'amelioration des sols.
Mehetnénk együtt legközelebbEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la topographie de l'aire est telle que la plupart des parcelles de plantation peuvent être établies sur les collines (terres élevées) ou au pied des montagnes, ce qui renforce la capacité de drainage des sols.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalEurLex-2 EurLex-2
D’un point de vue agronomique, les sols du département de Chalcidique se prêtent parfaitement à la culture de l’olivier puisque celui-ci se développe et donne des fruits sur toute une variété de terrains, allant des sols calcaires pauvres (pierreux) en montagne aux sols alluviaux, d’origine calcaire, et fertiles en plaine.
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
D’un point de vue agronomique, les sols du département de Chalcidique se prêtent parfaitement à la culture de l’olivier puisque celui-ci se développe et donne des fruits sur toute une variété de terrains, allant des sols calcaires pauvres (pierreux) en montagne aux sols alluviaux, d’origine calcaire, et fertiles en plaine.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságukszámára az illetékességi területükönEurLex-2 EurLex-2
D’un point de vue agronomique, les sols du département de Chalcidique se prêtent parfaitement à la culture de l’olivier puisque celui-ci se développe et donne des fruits sur toute une variété de terrains, allant des sols calcaires pauvres (pierreux) en montagne aux sols alluviaux, d’origine calcaire, et fertiles en plaine
Ez tényleg különlegesoj4 oj4
Pourquoi les Égyptiens diraient- ils : “ C’est dans une mauvaise intention qu’il les a fait sortir, pour les tuer dans les montagnes et les exterminer de la surface du sol ” ?
A kkv-k potenciáljajw2019 jw2019
Objet: Rivières transfrontalières ayant un débit important en dehors de la saison de fonte des neiges en haute montagne et charriant du sol fertile et des arbres
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlEurLex-2 EurLex-2
Les zones pouvant bénéficier des «paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones qui présentent des handicaps autres que ceux des zones de montagne» seront déterminées sur la base de la productivité des sols et des conditions climatiques, et seront ainsi affranchies de la dépendance par rapport aux critères socio-économiques.
A Ferlajn plázában dolgomEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.