somnolent oor Hongaars
somnolent
fr
Encore étourdi par le sommeil.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
álmos
Maintenant, j'ai assez somnolé.
Most eléggé álmos vagyok.
álmosító
Autoriser le chant pour compenser les effets somnolents de la cordite.
Az éneklés engedélyezése, a kordit álmosító hatásának ellensúlyozására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Grâce à Dieu, il y a un homme dans mon lit, dit Loïs d’une voix déjà somnolente
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantLiterature Literature
Il a gardé le silence durant le dessert, mais paraissait davantage somnolent que renfrogné.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltLiterature Literature
Chez les patients non somnolents, la réponse clinique a été observée chez # % des patients recevant de la duloxétine et chez # % des patients sous placebo
Cegedel esetében: villamosenergiatermelésés elosztás LuxemburgbanEMEA0.3 EMEA0.3
Mais elle tend cependant à rendre somnolent.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduite de véhicules et utilisation de machines A la dose recommandée, Neoclarityn ne rend pas somnolent et ne diminue pas la vigilance
Egyeztettem a NASA- valEMEA0.3 EMEA0.3
Ça va pas nous rendre somnolents?
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les patients non somnolents, la réponse clinique a été observée chez # % des patients recevant de la duloxétine et chez # % des patients sous placebo
Ne izgasd magadEMEA0.3 EMEA0.3
Neupro peut vous rendre fortement somnolent et vous pouvez vous endormir brutalement
Együttműködik?EMEA0.3 EMEA0.3
Aliments et boissons Il se peut que vous vous sentiez somnolent si vous consommez de l alcool pendant votre traitement par Remeron
Úgy éreztem ott volt... a házbanEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients non somnolents, la réponse clinique a été observée chez # % des patients recevant de la duloxétine et chez # % des patients sous placebo
Igen, most már érzékelem őketEMEA0.3 EMEA0.3
À moins que vous vouliez être à la fois somnolent, joyeux et avec une érection.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azomyr comprimés orodispersibles est un médicament contre l allergie qui ne vous rend pas somnolent
Mondja, őrmester, tudja eztEMEA0.3 EMEA0.3
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal
Miért nem hozott minketi de korábban?EMEA0.3 EMEA0.3
Daniel s’efforça de réfléchir, de formuler une question, mais il était trop faible, trop somnolent.
Minket ez a kórház érdekelLiterature Literature
J’y suis entré plusieurs fois moi-même : de jour, bien sûr, quand les arbres sont somnolents et assez tranquilles
Anukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeLiterature Literature
— Jack, commença-t-il d'un ton doux. « J'ai parlé aux petits ici, jusqu'à ce qu'ils somnolent.
És most kezdj el futniLiterature Literature
Vers la puberté, les adolescents connaissent un retard de leur horloge biologique qui détermine quand nous sommes éveillés ou somnolents.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?ted2019 ted2019
Avant de se réunir, certains mangeaient ou buvaient à l’excès, ce qui les rendait somnolents, les engourdissait.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakjw2019 jw2019
Mme Hull ne l’avait pas entendu et continuait à vaquer, la démarche somnolente, dans ses quartiers.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniLiterature Literature
Autoriser le chant pour compenser les effets somnolents de la cordite.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace a disséqué nos vies somnolentes, nos séries préférées, nos magasins, nos campagnes électorales.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous sentirez très fatigués, très somnolents
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátopensubtitles2 opensubtitles2
Il était super somnolent.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoclarityn comprimés orodispersibles est un médicament contre l allergie qui ne vous rend pas somnolent
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEMEA0.3 EMEA0.3
Conduite de véhicules et utilisation de machines A la dose recommandée, Neoclarityn ne rend généralement pas somnolent et ne diminue pas la vigilance
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreEMEA0.3 EMEA0.3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.