repas somptueux
fényes lakoma
somptueux oor Hongaars
somptueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pazar
J'ai dû tirer quelques ficelles, mais c'est si somptueux.
Sokat telefonáltam érte, de annyira pazar az a hely!
pompás
Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Talán készíthetne egy pompás Biryanit, ezzel a zöld kardamommal.
fényűző
Nous avons le droit de savoir comment elle maintient son style de vie somptueux.
Jogunkban áll tudni, hogy miből tartja fenn fényűző életmódját.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
díszes · fényes · brilliáns · értékes · fényüző · költekező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s'appelait Gayelette, et habitait un somptueux palais, construit dans de grands blocs de rubis.
Apáddal akarsz aludni az utcán?Literature Literature
Je me rappelle leurs somptueux turbans et leurs cris affolés.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomLiterature Literature
Mes somptueux dossiers.
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les jardins s’animait une foule d’Hommes Noirs et de Femmes Noires aux toilettes somptueuses.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
11 La différence qui existe entre Dieu et l’Agneau Jésus Christ est soulignée jusque dans le dernier chapitre de la Bible, où le grand trône céleste de la ville somptueuse appelée “Nouvelle Jérusalem” n’est pas décrit comme celui d’une prétendue trinité, mais comme “le trône de Dieu et de l’Agneau”.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Dieu ne nous promet ni voitures de luxe ni maisons somptueuses.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítanijw2019 jw2019
Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobres à leurs débuts, ces miniconstructions sont devenues à partir du XVIIIe siècle de somptueuses résidences.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnijw2019 jw2019
Ces fibres, qui ne sont pas faciles à extraire, donneront finalement la magnifique et somptueuse étoffe de lin.
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Il a amassé de nombreuses richesses et des objets somptueux.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous faut- il des vêtements chic ou une maison somptueuse pour plaire à Dieu ?
Beszélnünk kell.- Micsoda?jw2019 jw2019
" Quand elle tomba malade "" et que sa somptueuse chair " " se mit à pourrir, " " on dit "
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniopensubtitles2 opensubtitles2
Puis-je vous dire que votre femme est somptueuse.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les femmes, ou la plupart des femmes dans les tableaux de Vermeer portent du velours, de la soie, des fourrures, et des tissus somptueux.
Mi a baj az életeddel?QED QED
Enfin, le clergé séduit l’œil du fidèle par des choses qui n’ont pour Dieu aucune valeur : images religieuses, habits ecclésiastiques, cathédrales somptueuses, tableaux ornés de représentations païennes, dont le nimbe du dieu-soleil.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétjw2019 jw2019
Sa propriété est somptueuse.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est somptueux... même pour un Capitaine.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatálybaléptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aidons à préserver et restaurer ces somptueux manoirs.
Vissza a DivízióhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monarque de Babylone jouissait d’une richesse immense, d’une table somptueuse, d’un palais grandiose, bref de tout ce qu’il désirait sur le plan matériel.
Ezt hallgasd megjw2019 jw2019
Il la meubla avec luxe : fauteuils somptueux, statues, fenêtres aveugles habillées de rideaux, sans parler d’un piano à queue et d’un aquarium !
Igen, mennünk kellenejw2019 jw2019
Des parents travaillent d’arrache-pied pour offrir à leurs enfants le confort matériel maximal : une maison somptueuse, des distractions sans fin et des habits coûteux.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kelljw2019 jw2019
L’été dernier, la vue d’ici était somptueuse.
Hallod őt, Royce?Literature Literature
J'étais aujourd'hui au somptueux gymnase d'Apollo Creed, et, comme d'habitude, le champion n'a pas manqué de parler de Rocky Balboa.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prophète a parlé d’un banquet auquel il a assisté en janvier 1836 à Kirtland : « J’ai assisté à un banquet somptueux chez Newel K.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaLDS LDS
Le trajet en voiture est court de notre maison jusqu’à la plage de Grande-Anse, mais quels paysages somptueux !
Egyszerű matematikajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.