somptuosité oor Hongaars
somptuosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
luxus
fényűzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Et la main de la providence a souri très agréablement sur vous, de sorte que vous avez obtenu beaucoup de richesses ; et parce que vous êtes quelques-uns à avoir obtenu plus abondamment que vos frères, vous êtes enflés dans l’orgueil de votre cœur, et portez le cou roide et la tête haute à cause de la somptuosité de vos habits, et persécutez vos frères parce que vous pensez que vous êtes meilleurs qu’eux.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreLDS LDS
13 Et la main de la providence a souri très agréablement sur vous, de sorte que vous avez obtenu beaucoup de richesses ; et parce que vous êtes quelques-uns à avoir obtenu plus abondamment que vos frères, vous êtes aenflés dans l’orgueil de votre cœur, et portez le cou roide et la tête haute à cause de la somptuosité de vos habits, et persécutez vos frères parce que vous pensez que vous êtes meilleurs qu’eux.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliLDS LDS
En d'autres termes, pour plaire au Roi, vous ne fixerez aucune limite à la somptuosité et à la fantaisie des fêtes.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob lui dit : « Parce que vous êtes quelques-uns à avoir obtenu plus abondamment que vos frères, vous êtes enflés dans l’orgueil de votre cœur, et portez le cou roide et la tête haute à cause de la somptuosité de vos habits, et persécutez vos frères parce que vous pensez que vous êtes meilleurs qu’eux » (Jacob 2:13).
A különböző kultúrák integrálásaLDS LDS
Mais ce que je ne puis vous offrir en richesses et en somptuosités, je...
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que nous devons également faire preuve de moins d'hypocrisie car, vu l'argent dépensé pour organiser une conférence de cette ampleur dont le résultat n'est habituellement qu'une longue liste de promesses, peut-être devrions-nous nous référer à ces dépenses en termes pratiques pour calculer exactement, comme les précédents orateurs l'ont déclaré, combien d'enfants ne seraient pas morts de faim aujourd'hui si ces fonds n'avaient pas été dépensés en somptuosités.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreEuroparl8 Europarl8
Un phénomène inhabituel ajoute à la somptuosité de l’événement : l’éclair vert.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén amérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
Compte tenu de la somptuosité du site, et conformément au monde féerique des films indiens qu’elle a contribué à créer (mélange de musique, de danse et d’amour), Bombay devrait être une ville où règne la joie.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotjw2019 jw2019
* Beaucoup sont enflés d’orgueil à cause de la somptuosité de leurs habits, Jcb 2:13.
Ti is kértek vacsorát?LDS LDS
Si on pouvait exhiber une relique là-bas, d'une telle somptuosité et sainteté, que cela divertirait tous ces pèlerins, de leur voyage à St Peter,
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d' autres termes, pour plaire au Roi, vous ne fixerez aucune limite à la somptuosité et à la fantaisie des fêtes
Hogy lehetsz biztos benne?opensubtitles2 opensubtitles2
Je me souviens du gardien qui montre aux visiteurs la somptuosité des salons, de la bibliothèque et des chambres.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.