monter sur ses grands chevaux
nagyon lóhátonról beszél
son (acoustique) oor Hongaars
son (acoustique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Néphi 3 contient les paroles de Léhi à son plus jeune fils, Joseph.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?LDS LDS
Quoi qu' il en soit, je suis Reg Cattermole, selon l' étiquette dans son dos.""
amíg a toronyóra el nem üti az elsötLiterature Literature
Touya aurait dû sermonner son fils aîné ; mais la reine ne quittait pas son mari.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlLiterature Literature
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
Le comité mixte arrête son règlement intérieur.
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?EurLex-2 EurLex-2
, et notamment son article 185,
Én magam húztam fel ránot-set not-set
vu le traité CE, et notamment son article 276,
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanEurLex-2 EurLex-2
Transmission électronique de données, de sons, de messages et de documents par l'internet
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtanitmClass tmClass
Mais ça l'aurait empêché d'aller jusqu'au garage pour récupérer son arme dans la botîe à gants.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEurLex-2 EurLex-2
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son article
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókoj4 oj4
ayant entendu Bruno Gollnisch, conformément à l'article #, paragraphe #, de son règlement
Nem akarok gyereketoj4 oj4
Le comité se réunit selon une périodicité qu'il détermine dans son règlement intérieur.
Reggel még az voltamEurLex-2 EurLex-2
Dick doit rentrer faire son gage.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, Ruben, qui avait cocufié son père, perdit ce jour-là son droit d’aînesse.
Azért, mert... arra tanítottálLiterature Literature
Son contrat contenait aussi une clause de moralité.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
Qu’elle pouvait tout arrêter, se dégager de son étreinte et battre en retraite dans sa propre chambre.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Literature Literature
Je veux dire, à part son aversion héréditaire pour les cravates, elle a l'air plutôt cool.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cœur est déjà en France
Ostobák voltunk!opensubtitles2 opensubtitles2
Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un signal est dit à pleine échelle lorsque son amplitude est supérieure à - 3 dBfs (pleine échelle).
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?EurLex-2 EurLex-2
Seul celui qui connaît la beauté de revenir à la maison, en son propre Soi va t'encourager.
Általános rendelkezésekQED QED
Elle se demanda pourquoi Toc le Jeune s’était si radicalement écarté de la voie suivie par son père.
Mondd, hogy megoldódott az ügyLiterature Literature
1098155 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.