taux de mortalité oor Hongaars

taux de mortalité

naamwoord manlike

Nombre de morts par unité, généralement 1000, d'une population d'un endroit et d'une période donnés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

halálozási ráta

Les taux de mortalité y sont similaires chez les jeunes et les personnes âgées.
A halálozási ráta nagyon hasonló gyerekkorban és időskorban

halálozási arány

Quel est le taux de mortalité des contaminés?
Szóval mennyi a halálozási arány azok között akiket megfertőzhetett a vírus?

mortalitás

Cela permettra de réduire les taux de mortalité et d'invalidité.
Ez hozzájárul majd a mortalitás és a fogyatékosok arányának csökkentéséhez is.

halálozási arányszám

Halálozási ráta

Les taux de mortalité y sont similaires chez les jeunes et les personnes âgées.
A halálozási ráta nagyon hasonló gyerekkorban és időskorban

voorbeelde

Le taux de mortalité du virus était de 90%:5,4 milliards de gens, morts.
A vírus elpusztította a lakosság 90% - át.

de taux de mortalité par pêche, et/ou
halászati állománypusztulási arány és/vagy

Le taux de mortalité infantile était de 80%, à l'époque.
És nyolcvan százalékos volt a gyermekhalandóság.

Réduire de deux tiers le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans.
Az öt év alatti gyermekek halálozási arányának kétharmaddal való csökkentése.

Aujourd'hui, 25, 30 ans plus tard, on parle d'un taux de mortalité réduit de 85%.
Ma, olyan 25-30 évvel később, 85 százalékkal kisebb halálozási arányról beszélhetünk.

Ils ont le taux de mortalité infantile le plus bas du monde à Singapour.
Náluk a legalacsonyabb a gyermekhalandóság a világon, Szingapúrban.

considérant qu'il est à craindre qu'en cas de nouvelle épidémie, ces pays enregistrent des taux de mortalité comparables;
mivel félő, hogy bármely más járvány kitörése esetén a halálozási arány ismét magas lenne;

Vous savez que le taux de mortalité chez les nouveaux détenus est supérieur à soixante pour cent.
Tudod, hogy az új foglyok között a halálozási arány hatvan százaléknál nagyobb.

Regardez le taux de mortalité du cancer du sein au cours du temps.
Nézzük meg a mellrák okozta elhalálozási arányt.

Objet: Taux de mortalité chez les porcelets d'élevage
Tárgy: A hízómalacok halálozási aránya

Je ne m'inquiète pas à propos des taux de mortalité de l'hôpital, Derek.
Nem a halálozási arány miatt aggódok, Derek.

a) niveau de captures correspondant au taux de mortalité indiqué dans la zone couverte par l’avis scientifique; et
a) összeegyeztethető a tudományos szakvéleményben szereplő területen meghatározott állománypusztulási aránynak megfelelő fogási szinttel; és

Le taux de mortalité est de 5%, n'est-ce pas?
Úgy értem, 5% a valószínűsége, hogy meghalok.

niveau de captures correspondant au taux de mortalité indiqué dans la zone couverte par l’avis scientifique; et
összeegyeztethető a tudományos szakvéleményben szereplő területen meghatározott állománypusztulási aránynak megfelelő fogási szinttel; és

Cependant, les progrès réalisés dans la réduction des taux de mortalité routière marquent le pas depuis quelques années.
Az utóbbi években azonban lelassult a halálos közúti balesetek csökkenése.

c) de taux de mortalité par pêche, et/ou
c) halászati állománypusztulási arány és/vagy

Ces deux maladies rares sont associées à des taux de mortalité élevés.
Mindkettő ritka betegség, azonban igen magas halálozási aránnyal járhatnak.

Je suis le meilleur chirurgien à Grace avec le plus faible taux de mortalité.
Én vagyok itt a legjobb sebész, a legkisebb halálozási aránnyal.

Les taux de mortalité maternelle (OMD 5) ont à peine diminué.
Az anyák halálozási arányában (5. millenniumi cél) pedig alig érzékelhető csökkenés.

Le taux de mortalité se situe autour de # %
A halálozási arány kb.# %

Le taux de mortalité infantile des OMD est entièrement possible.
A Milleniumi Fejlesztési Célok arányai a gyermekhalandóságra teljes mértékben lehetségesek.

Le taux de mortalité peut varier de 0 à 100 % pour une même centrale hydroélectrique (28).
A mortalitás foka 0-tól 100 %-ig terjedhet egyetlen vízerőmű esetében is (28).

Votre taux de mortalité augmente chaque année.
A halálozási rátája növekszik minden évben.

Le taux de mortalité infantile est relativement bas : 46 décès pour 1000 naissances.
A csecsemőhalandóság mértéke is viszonylag kicsi, 1000 újszülöttből 61 halt meg.

Elle a déjà un taux de mortalité de 70% si on l'attrape, mais elle ne s'attrape pas facilement
70 százalékos a halálozási arány, ha elkapod, de nehéz elkapni.