testostérone oor Hongaars

testostérone

naamwoord vroulike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tesztoszteron

produits chimiques

La testostérone est une drogue plus puissante que l'héroïne.
A tesztoszteron még a heroinnál is erősebb kábítószer.

Tesztoszteron

hormone stéroïdienne du groupe des androgènes

La testostérone est une drogue plus puissante que l'héroïne.
A tesztoszteron még a heroinnál is erősebb kábítószer.

voorbeelde

La testostérone est principalement excrétée dans les urines sous forme de glucuro-et sulfo-conjugués de la testostérone et de ses métabolites
A tesztoszteron a vizeletbe főleg a tesztoszteron és származékainak glükuronsav és kénsav konjugátumai formájában választódik ki

Et trop de testostérone dans le corps, ça tue les neurones.
A túl sok tesztoszteron agysejteket ölhet.

Nous avons donc, dans les expériences, administré de la testostérone à des hommes.
Mi tehát a kísérletek folyamán a tesztoszteront vizsgáltuk férfiakban.

Androgénicité: capacité d’un produit chimique à agir comme une hormone androgénique naturelle (par exemple la testostérone) chez un mammifère.
Adagolás: általános fogalom, amely a dózist, valamint az adagolás gyakoriságát és időtartamát foglalja magában.

Little Chubby a réalisé qu'il ne pouvait pas supporter sa testostérone.
Kis Chubby felismerte, hogy nem bírja a tesztoszteront.

Intrinsa # microgrammes/# heures dispositif transdermique Testostérone
Intrinsa # mikrogramm/# óra transzdermális tapasz Tesztoszteron

Avec de la testostérone artificielle, oui, mais celle-ci était naturellement produite par Nolan.
Mesterséges tesztoszteronnál, igen, de ezt Nolan természetesen termelte.

Un peu de testostérone lui ferait du bien.
Úgyis túlteng benne a tesztoszteron.

Vu ma testostérone, possible.
A saját tesztoszteronomon, lehet.

Les transsexuels ont besoin de testostérone.
A lányból fiúvá váláshoz tesztoszteronra van szükség.

Vous avez fait un mélange de testostérone à plus haute dose
Nagyobb adag tesztoszteront kevert,

Les testicules du garçon produiront principalement des hormones mâles, comme la testostérone; les ovaires de la fille des hormones femelles, telles que les hormones œstrogènes.
A fiú heréi főleg férfi hormonokat, például tesztoszteront termelnek, a lány petefészke viszont női hormonokat, például ösztrogént.

La capacité des chiens à engendrer une progéniture après le retour à la normale des concentrations plasmatiques de leur testostérone, après l administration du produit, n a pas été étudiée
A kutyák utódnemzési képességét a termék alkalmazását követően, a plazma tesztoszteron szintjének normalizálódása után nem vizsgálták

Nous savons que dans la hiérarchie des primates, si un alpha doit prendre le pouvoir, si un individu doit prendre un rôle alpha assez soudainement, en quelques jours, la testostérone de cet individu augmentera significativement et sa cortisol diminuera aussi de façon significative.
Szóval, tudjuk, hogy a főemlősök hierarchiájában, ha egy alfa át kell vegye az irányítást, ha egy személy át kell vegye az irányítást, és alfa szerepkörbe kerül nagy hirtelen, néhány napon belül annak az egyénnek a tesztoszteronszintje jelentősen felszökik, a kortizol szintje pedig jelentősen lecsökken.

baisse de la testostérone.
Magas ösztrogén, alacsony tesztoszteron.

La faible dose continue de desloréline va réduire la fonctionnalité des organes reproducteurs mâles, la libido et la spermatogenèse et abaisser les taux plasmatiques de testostérone, de # à # semaines après l implantation
A deslorelin folyamatos, alacsony dózisa az implantációt követő # hét elteltével csökkenti a hím reproduktív szervek működését, a libidót, a spermatogenezist és a plazma tesztoszteron szintjét

Avec ton numéro de victime sans testostérone.
Te meg az alacsony tesztoszteronú töketlen fasz, mint áldozat?

Les études ont porté sur l effet de Suprelorin sur les niveaux de testostérone dans le sang, la taille des testicules et la capacité des chiens à produire du sperme pouvant être prélevé
A vizsgálatok során azt értékelték, hogyan hat a Suprelorin a vér tesztoszteron szintjére, a herék méretére, valamint a kutyák begyűjthető ondótermelő képességére

Non, j' ai pris de la testostérone
Nem, hisz én tesztoszteront szedek

Peu importe notre sexe, avec des taux élevés de testostérone dans le sang, on a davantage propension à interpréter une expression neutre sur un visage comme étant menaçante.
Itt van például a tesztoszteron: nemtől függetlenül, ha megemelkedett a szintje a vérünkben, valószínűbb, hogy egy semleges arckifejezést ellenségesnek látunk.

Chez les patients IRCT, le taux de testostérone est souvent inférieur aux valeurs normales
A tesztoszteron-koncentráció értéke végstádiumú vesebetegségben szenvedőkben gyakran található a normál tartomány alatt

Une dose unique de # mg de dégarélix, suivie d une dose d entretien mensuelle de # mg entraîne la diminution rapide des taux de LH, de FSH et par conséquent, de testostérone
A # mg-os egyszeri dózist követően havonta # mg-os fenntartó adagban alkalmazott degarelix az LH-és az FSH-szint gyors csökkenését okozza, melynek következtében csökken a tesztoszteron szint

Il a commencé la testostérone...
A tesztoszteron-kezelés...

Vous n'avez presque pas du tout de testostérone.
Szinte nincs is tesztoszteronja.

Il reprend de la testostérone.
Újra kapja a tesztoszteront.