Florence oor Armeens
Florence
fr
Capitale de la région de Toscane, en Italie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Ֆլորենցիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
florence
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ֆլորենցիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1782, il fut transféré à la bibliothèque laurentienne de Florence dont il est l’un des fleurons.
Այդպե՞ս էր արդյոք։jw2019 jw2019
Il est mort chez lui à Arcetri, près de Florence, le 8 janvier 1642.
Հուդայի այս թագավորությունը տեւում է մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը, այսինքն՝ մինչեւ այն տարին, երբ բաբելոնացիները նվաճում են Երուսաղեմը եւ գերի վերցնում բնակչությանը։jw2019 jw2019
Cette école, qui porte le nom de la première femme docteur du Royaume-Uni, et les bâtiments environnants, qui portent les noms de l'artiste mexicaine Frida Kahlo, de Mary Seacole, l'infirmière jamaïcaine surnommée la "Florence Nightingale noire", et de l'auteur anglais Emily Brontë, célèbre des femmes qui ont lutté contre le sexisme, le racisme et l'ignorance, pour poursuivre leur passion de nourrir leurs esprits.
1-ին ՆԻՍԱՆ (ԱԲԻԲ) Մարտ–ապրիլted2019 ted2019
Il a enseigné à l’université de Padoue et a plus tard vécu et travaillé à Florence.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։jw2019 jw2019
Florence Nightingale (1820-1910) a été rendue célèbre par les soins infirmiers novateurs qu’elle a prodigués aux soldats britanniques durant la guerre de Crimée.
Թեեւ թվում էր, թե նրանք առհասարակ դեմ են կրոնին, սակայն իրականում խրախուսում էին մի կրոն, որի երկրպագության առարկան պետությունն էր ու նրա ղեկավարները։jw2019 jw2019
Nous avons plus tard été nommés à Florence.
Կինյառուանդա Abahamya ba Yehovajw2019 jw2019
Le charme de Florence
Այնտեղ էին նետում նաեւ մահապատժի ենթարկված հանցագործների մարմինները, քանի որ նրանք արժանի չէին համարվում պատշաճ ձեւով թաղվելու։jw2019 jw2019
Lorsqu’il y a été installé, sa femme l’a rejoint, et quelques mois plus tard un couple de missionnaires, Gabriel et Florence Paterson, sont arrivés.
Այս միեւնույն փոխազդեցությունը կյանքի հրաշալի բազմատեսակություն է ստեղծում։jw2019 jw2019
En conséquence de quoi, Antonio Martini, qui serait plus tard nommé archevêque de Florence, entreprit les préparatifs d’une nouvelle traduction s’appuyant sur la Vulgate.
Եղբայր Ռադերֆորդը ուղիղ ժամը չորսին սկսեց իր ելույթը եւ նշեց, որ այն, ինչ պատրաստվում է ասել, անչափ կարեւոր է ունկնդիրներից յուրաքանչյուրիհամար։jw2019 jw2019
Par exemple, au XIXe siècle, l’Anglaise Florence Nightingale s’est donné pour mission d’introduire davantage d’hygiène et de compassion dans l’administration des soins infirmiers.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
En Italie, la célèbre famille des Médicis contribua même à fonder une académie platonicienne à Florence pour promouvoir l’étude de la philosophie de Platon.
Ժողովներն էլ, իրենց հերթին, իրենց հատկացված տարածքը բաժանում են ավելի փոքր հատվածների, որոնք կարող են մշակել ժողովի խմբերը կամ առանձին անհատներ։jw2019 jw2019
Florence Nightingale a- t- elle réussi à faire évoluer le monde infirmier ?
1905-ին մի մարդ, որ Ամերիկայում դարձել էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրող, վերադարձավ Հունաստան՝ այնտեղ քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.
Վստահությամբ կարող ենք ասել, որ չկա ուրիշ մի կազմակերպություն, որ Եհովայի վկաների նման՝ հրատարակի, տարածի եւ ուսուցանի Աստծու սուրբ Խոսքը։ted2019 ted2019
J’ai été pionnière permanente à Florence pendant dix ans.
Եթե փորձենք մեկնաբանել արյունից հրաժարվելու մասին առաքյալների հրահանգը՝ հաշվի առնելով, թե ինչպես էին վարվում վաղ քրիստոնյաները, որոնք հազիվ թե ճիշտ չհասկանային դրա բնույթն ու ընդգրկումը, կգանք միայն մի եզրակացության՝ այդ հրահանգը բացարձակ էր եւ անժամկետ. քրիստոնյաները արյուն չէին ուտում դարեր շարունակ»։jw2019 jw2019
Florence Nightingale a introduit de réels changements dans le monde infirmier.
Արդյունքում նրա աշխատողներից ու հաճախորդներից մի քանիսը նույնպես դարձան Եհովայի երկրպագու։jw2019 jw2019
Sa fille Florence (6) a été missionnaire en Inde.
Հնարավոր է այս մասին արդեն ուսումնասիրել ենք դպրոցում, սակայն դրանից չի նվազում նրա կարեւորությունն ու հրաշալիությունը։jw2019 jw2019
Née au Mexique, Shirley Florence Sainz explique que les efforts de sa mère pour s’instruire sont devenus une bénédiction pour les autres :
Մարդկանց հրավիրում են տեսնել ու լսելLDS LDS
Il reazionario de prete et la preghiera , exposés en 1861 à Florence.
Որոշ խմբակներ փորձում էին համար առ համար քննարկել Աստվածաշունչը։WikiMatrix WikiMatrix
(123) Florence Chadwick termine sa nage en dépit d’un fort brouillard.
13 Նա բռնեց պատանուն, համբուրեց նրան+ եւ անամոթ երեսով սկսեց խոսել նրա հետ.LDS LDS
Puis nous avons repris le service de pionnier près de Florence, et plus tard à Vercelli.
Եհովայի վկաները ձգտում են պահել երկրի օրենքները։jw2019 jw2019
Raffaella Ferrini, de Florence (Italie), explique : « La pudeur est une bénédiction dans ma vie parce qu’elle m’aide à ressentir que je suis une fille spéciale de mon Père céleste et cette connaissance, à son tour, m’incite à vouloir être pudique. »
Սակայն եղբայր Ռասելի մահից հետո ճշմարտության լույսը աստիճանաբար ավելի լուսավոր էր դառնում, իսկ Հիսուսի կանխագուշակած քարոզչությունը ավելի էր ընդլայնվում, ինչի շնորհիվ ակնհայտ դարձավ, որ «հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան» եղբայր Ռասելի մահով չէր վերացել։LDS LDS
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.