Georges Simenon
Ժորժ Սիմենոն
Georges oor Armeens
Georges
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Գեվորգ
fr
Prénom
Գէորգ
Գեւորգ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la demande de maintien en liberté sous caution en attendant l’instruction de cet appel a été arbitrairement rejetée par le juge Howe*, si bien que le 4 juillet, avant qu’un troisième et dernier appel pour leur mise en liberté sous caution n’ait pu être entendu, les sept premiers frères ont été transférés en hâte à la prison fédérale d’Atlanta (Géorgie).
Մինչեւ առավոտ նրանից ոչինչ չթողնեք+։jw2019 jw2019
Quand il est finalement arrivé, j’étais sur le point d’exploser » (GEORGE).
Ճշմարիտ պաշտամունքը կենտրոնացված էր խորանում եւ մեծ օգնություն էր այն օրերում ժողովրդին միության մեջ պահելու համար։jw2019 jw2019
Ses études et son travail en Idaho, au Texas, en Californie et en Géorgie ont obligé la famille à de nombreux déménagements au fil des ans mais où qu’ils aient été, frère et sœur Cornish disent qu’ils ont aimé servir dans l’Église.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումLDS LDS
De 1968 à 1977 nous avons donc accompli ce service dans le grand Sud, de la Géorgie au Mississippi.
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.jw2019 jw2019
Georges avait sept ans lorsque sa mère est décédée.
Գիտնականներն այն կոչում են «հայտնի կառուցվածքներից ամենաբարդը եւ տիեզերքի ամենաբաղադրյալ օբյեկտը»։jw2019 jw2019
Temples reconsacrés en 2011 (Atlanta, Géorgie, États-Unis)
Եթե մարդու գլխուղեղի կեղեւը տափակեցվեր, այն կգրավեր տպագրական թղթերի չորս էջ, իսկ շիմպանզեինը՝ միայն մեկ էջ, առնետի գլխուղեղը կգրավեր մեկ փոստային նամականիշ («Scientific American»)։LDS LDS
L’une des premières affaires ayant trait au ministère des Témoins de Jéhovah portée devant la Cour suprême des États-Unis fut jugée en première instance en Géorgie et examinée devant la Cour suprême le 4 février 1938.
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ)jw2019 jw2019
On estime que, ces dernières décennies, plus de 200 millions de personnes ont quitté leur pays, comme George, Patricia et Rachel.
7. ա) Ի՞նչ է Սողոմոնը աղոթում Եհովային, եւ ի՞նչ է վերջինս պատասխանում նրան։jw2019 jw2019
Grâce aux courageux efforts des premiers proclamateurs du Royaume, la bonne nouvelle est maintenant prêchée dans toute la Géorgie.
Եթե անհատը հետաքրքրություն է ցույց տալիս, կարելի է պայմանավորվել կրկին հանդիպելու, երբ մեզ հետ կլինի մեկ ուրիշ քարոզիչ, կամ երբ այդ անհատը տանը մենակ չի լինի։jw2019 jw2019
L’auteur vit en Georgie (États-Unis).
Սակայն հազարավորներ տոկացին հավատի այդ փորձությունների ներքո եւ ցույց տվեցին, որ պատրաստակամ են քարոզելու՝ չնայած վտանգներին։LDS LDS
À PARTIR de la fin des années 1990, les Témoins de Géorgie ont connu un accroissement exceptionnel du nombre de proclamateurs et de personnes intéressées.
Մինչդեռ փոխներարկումը նույնպես հյուսվածքի պատվաստում է։jw2019 jw2019
En 1992, de nombreuses régions de Géorgie n’avaient pas encore été prêchées.
Էլզա եւ Հարալդ Աբտ (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu te trouves de la Géorgie.
3 Հովիվներն իրենց հոտերով նրա մոտ են եկել։jw2019 jw2019
George, ancien membre des soixante-dix ; Argelia Villanueva de Alvarez, épouse de Lino Alvarez, également ancien membre des soixante-dix ; et Wendell M.
Նա Աբրահամի ժառանգների նկատմամբ անտարբեր չէր եւ վճռականորեն էր տրամադրված՝ կատարելու բոլոր ժողովուրդներին ապագայում օրհնելու իր նպատակը։LDS LDS
Après avoir été quelque temps pionniers en Alabama et en Géorgie, Bennett et moi avons finalement été informés de notre destination : la Barbade, dans les Antilles.
Բացի այդ, Վկաների հայտնած լուրը ոմանց համար գուցե տարօրինակ լինի, եւ նրանք չգիտակցեն դրա կարեւորությունը։jw2019 jw2019
D’après le professeur George Metallinos, de confession grecque orthodoxe, cette époque se caractérisait par “ un nombre insuffisant d’écoles dignes de ce nom ” et par “ un manque d’instruction chez la plupart des gens ”, même chez le clergé.
Մարդիկ սկսեցին խուսափել Վկաներից։jw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson et George Storrs se penchent sur la doctrine de l’immortalité de l’âme humaine et en dénoncent la fausseté.
Այլ է պարագան այժմ երկրի վրա ապրող մարդկանց դեպքում....jw2019 jw2019
George Barna, qui dirige un organisme menant des recherches sur les opinions religieuses, s’est rendu compte que beaucoup de personnes se forgent une “ opinion sur la vie et la mort à partir de sources aussi diverses que des films, des chansons et des romans ”.
11 Քո հոր կնոջ աղջկա՝ քո հորից ծնված աղջկա մերկությունը չբացես, քանի որ նա քո քույրն է։jw2019 jw2019
En 1940, nous avons eu la visite de George Douras, Témoin zélé d’Athènes et ami de Nikos.
ՖԱՐԵՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Mon frère George avec notre maison ambulante.
Բոլոր խմբակներն ունեին քննարկման միեւնույն նյութը, սակայն շաբաթական անցկացվում էին մեկից չորս հանդիպումներ կամ նույնիսկ ավելի, ինչպես որոշեր տվյալ խմբակը։jw2019 jw2019
Un Témoin de Jéhovah a parlé de la Bible à George, un Indien de langue malayalam.
2 Պահիր իմ պատվիրանները եւ ապրիր+ ու իմ օրենքը պահպանիր աչքիդ բիբի+ պես։jw2019 jw2019
À partir de 1999, les Témoins de Jéhovah de Géorgie ont été la cible de manifestations, d’autodafés de livres et d’agressions.
Փաստերը ցույց են տալիս, որ համատեղելիության հարցը շատ ավելի բարդ է, քան արյան համեմատաբար սակավաթիվ խմբերի համապատասխանեցումը, որ փորձում են անել հիվանդանոցներում։jw2019 jw2019
8 La supériorité du christianisme, religion dont les adeptes adorent “ avec la vérité ”, est mise en relief par George Rawlinson, qui a déclaré : “ Le christianisme, y compris l’Ancien Testament — lequel représentait le premier stade — se distingue des autres religions du monde avant tout par son objectivité et son authenticité.
Այս հարցին առնչվող պատմական եւ աստվածաշնչային ապացույցների վերաբերյալ մանրամասն նյութեր են տպագրվել տարբեր ժամանակներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» կողմից։jw2019 jw2019
Le capitaine George Cenci a voulu vérifier ce qu’il en était, juste après la garde à vue (voir supra).
Դա իսկապես մեծ հաջողություն էր Թագավորությունը հռչակողների այդքան փոքր խմբի համար։WikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, le Pont désignait la partie nord-est de l’actuelle Turquie, frontalière avec la Géorgie (Actes 2:9 ; 1 Pierre 1:1).
«Ո՞վ կմտածեր, որ ճանճի նման փոքր, տհաճ միջատը այդքան շատ բան կարող է սովորեցնել մեզ»,— գրել է օդատիեզերական տեխնոլոգիան հետազոտող Ռաֆալ Զբիկովսկին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.