charbon de bois
փայտածուխ
charbon oor Armeens
charbon
fr
bois (chauffage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ածուխ
fr
Dérivé naturel d'organismes de type forestier, marron ou noir, accumulé en tourbe et progressivement compressé et solidifié jusqu'à ce qu'il s'altère en un matériau semblable à du graphite.
Le pétrole est problématique, mais le charbon encore plus.
Նավթը խնդիր է, ավելի մեծ խնդիր է ածուխը:
սիբիրախտ
քարածուխ
Elle a d’abord acheté le charbon afin que sa famille puisse faire la cuisine.
Նախ, նա պիտի գներ քարածուխ, որ իր ընտանիքը ունենար վառելիք սնունդ պատրաստելու համար։
Ածուխ
fr
combustible naturel
Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.
Ածուխի արդյունաբերության գովազդներից մեկն էլ սա էր:
Սիբիրախտ
fr
maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme.
Էջ 41, էլեկտրական լամպ. U.S.ted2019 ted2019
” ‘ Entasser des charbons ardents sur la tête d’un ennemi ’, est- ce user de représailles ?
19 Ի՞նչ է, չգիտե՞ք, որ ձեզանով կազմված մարմինը սուրբ ոգու տաճարն է+ ձեր մեջ+, այն ոգու, որ ստացել եք Աստծուց։jw2019 jw2019
Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.
Հետագայում, երբ տասնյակ հազարավոր մարդիկ ցանկացան ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, հարկ եղավ կառուցել այս մասնաճյուղը։ted2019 ted2019
Faire fondre l’opposition avec “ des charbons ardents ”
Այնուհանդերձ, ոմանց խիղճը տանջում էր։jw2019 jw2019
En arrivant à terre, ils voient « un feu de charbon de bois avec du poisson posé dessus, et du pain ».
Կարելի՞ է արդյոք ասել, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, հավատ ընծայելով Աստծու Խոսքում գրված այդ տեղեկություններին, այլեւս չէին հարգում պետական իշխանություններին։jw2019 jw2019
Le pétrole est problématique, mais le charbon encore plus.
Ժողովի անդամներն իմացել էին նրանց խնդիրների մասին, ու բոլորն էլ ցանկացել էին օգնության ձեռք մեկնել։ted2019 ted2019
Le microphone à charbon est ensuite remplacé par des types donnant une bien meilleure qualité: le microphone à ruban puis le microphone électromagnétique, qui n'ont pas besoin d'alimentation, et le microphone électrostatique, beaucoup plus cher, et réservé par conséquent aux applications qui disposent d'assez d'argent.
Նամակում, որը ստորագրել էին Է.WikiMatrix WikiMatrix
“Que le charbon soit donc un signe.”
Նպաստում են սահմանադրական օրենքի մշակմանըjw2019 jw2019
C’est un gaz issu de la combustion de combustibles fossiles tels le charbon, le gaz naturel ou le pétrole.
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։jw2019 jw2019
Nous mettions nos publications dans des sacs en plastique, les enterrions et les couvrions de charbon de bois. ”
1930-ականներին խիզախություն էր հարկավոր «ջոկատային քարոզարշավներին» մասնակցելու համար։jw2019 jw2019
6 Comme des “ charbons ardents ”, notre bonté peut réchauffer le cœur de nos adversaires, voire faire fondre leur hostilité.
Հետզհետե Աստված երկինքը լցրեց կյանքի համար անհրաժեշտ գազերով։jw2019 jw2019
Un ouvrage de chimie de 1906 en donne la définition suivante : « On appelle « noir de fumée » les particules de charbon que les flammes tiennent en suspension et auxquelles elles doivent leur pouvoir éclairant.
Պրոֆեսոր Լյուդվիգ Քյոլլերն այս տարբերությունն ամփոփում է հետեւյալ խոսքերով. «Մարդկային խոսքն առեղծված է. այն Աստծո պարգեւն է, պարզապես՝ հրաշք»։WikiMatrix WikiMatrix
’ Mais ‘ si ton ennemi a faim, donne- lui à manger ; s’il a soif, donne- lui à boire ; car en faisant cela tu entasseras des charbons ardents sur sa tête ’.
Գիրքը լույս տեսավ նաեւ Եվրոպայում այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Pendant que tu réfléchis à ta réponse, pense aux ressources naturelles comme le sol, le fer, le charbon, le pétrole, l’or et les diamants.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։LDS LDS
Certains frères étaient affectés au travail dans les mines de charbon, où ils rencontraient des Témoins de l’extérieur qui leur donnaient les périodiques.
Հազարավոր Վկաներ իրենց երկրի ներսում են տեղափոխվել այլ տարածքներ։jw2019 jw2019
Bien que le sujet fasse débat, beaucoup mettent en cause la combustion du charbon, du pétrole et du gaz naturel. En brûlant ces énergies fossiles, usines et voitures rejettent une grande quantité de gaz carbonique dans l’atmosphère.
Նույնիսկ բանտարկված ժամանակ քարոզելու առիթներ էին փնտրումjw2019 jw2019
Burundi : Nolla montrant La Tour de Garde aux hommes qui lui avaient demandé du charbon.
Մարտին եւ Գերտրուդ Փետցինգերների տրամադրվածությունը կարելի է արտահայտել հետեւյալ բառերով. «Ամենակարեւոր բանը, որ անում եմ, նախ Թագավորությունը փնտրելն է»։jw2019 jw2019
D’ailleurs, on l’utilisait autrefois pour labourer, tracter la tourbe et travailler dans des mines de charbon, dont les galeries n’étaient praticables que par des animaux de petite taille.
Բայց իսկապե՞ս Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ որպես Քրիստոսի հետեւորդներ, աշխարհի մի մասը չէին։jw2019 jw2019
Dans de nombreux pays, on cuisinait au charbon ou au bois, et non sur une cuisinière électrique ou à gaz.
ներքոհիշյալով հայտարարում եմ.jw2019 jw2019
Vidéo: Acteur: Le charbon propre, on ne parle que de ça.
Կառավարիչ մարմինը միջոցներ է ձեռնարկում, որ հատուկ ռահվիրաներ նշանակվեն ծառայելու այնպիսի տարածքներում, որտեղ Վկաներ չկան, կամ որտեղ հատուկ օգնության կարիք կա։ted2019 ted2019
Que le charbon soit donc un signe.
ԼԵՀԱՍՏԱՆjw2019 jw2019
Néanmoins, le gaz naturel est beaucoup plus propre que d’autres combustibles fossiles, tels que le charbon et le pétrole.
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։jw2019 jw2019
C'est pourquoi nous avons décidé de dépenser massivement C'est pourquoi nous avons décidé de dépenser massivement pour une campagne de communication destinée à dire, et à brouiller, la vérité sur le charbon. pour une campagne de communication destinée à dire, et à brouiller, la vérité sur le charbon.
1980-ականներին Քենիայից մի 70-ամյա կին հանդիպումներին ներկա լինելու համար ամեն շաբաթ ոտքով գնում էր 10 կմ, նաեւ անցնում էր գետի միջով։ted2019 ted2019
Al Gore: Ceci est la source d'une grande partie du charbon de Virginie.
Սակայն այս եղբայրներին այդքան էլ չէր մտահոգում անձնական հարմարավետությունը, եւ շուտով նրանք ճանապարհ ընկան դեպի Հնդկաստանի հեռավոր անկյուններ, որպեսզի գտնեն եւ քաջալերեն այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին, որոնց մասին տեղեկություն ունեին։ted2019 ted2019
Une grande partie du sous-sol du Béthel a été transformée en cave à charbon.
ՊԱՐԱԳՎԱՅjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.