de garantie oor Armeens
de garantie
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
երաշխավորված
Les grandes marques offrent généralement des produits de meilleure qualité et davantage de garanties.
Հայտնի ընկերությունները սովորաբար ավելի լավ երաշխիքներ են տալիս թե՛ որակի, թե՛ պայմանների առումով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les grandes marques offrent généralement des produits de meilleure qualité et davantage de garanties.
Ստեղծիչի հատկությունների մասին ի՞նչ իմացավ նա։jw2019 jw2019
Une personne qui a rompu son alliance n’a plus sa personne à engager ni de garantie à offrir8.
Գալով Բոլիվիա՝ միսիոներներ Էդվարդ Միխալեկը (ձախ կողմում) եւ Հարոլդ Մորիսը (աջ կողմում) սկսեցին քարոզել Լա ՊասումLDS LDS
La présence de l’arche de l’alliance n’était pas une garantie de succès pour les Israélites.
Հովհաննեսն ինչո՞ւ էր դրանում վստահ։jw2019 jw2019
Il y a peu de garanties dans cette vie, mais en voici une : Nous pouvons être sûrs à cent pour cent que si nous nous repentons réellement, le Sauveur nous purifie et nous guérit, complètement.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըLDS LDS
Toutefois, ce n’est pas parce que quelqu’un est devenu l’ami de Jéhovah qu’il a la garantie de le rester.
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումjw2019 jw2019
b) Pourquoi avons- nous besoin de ces garanties ?
Չե՞ք կարծում, որ նման դատողությունները պաշտպանելու համար հարկավոր կլինի չափից ավել աղավաղել փաստերը։jw2019 jw2019
Compte tenu de la garantie que nous avons, quelles questions devrions- nous nous poser ?
Վեց տարի անց, երբ եղբայր Ռասելն այցելեց Նորվեգիա՝ համաժողովի, հատուկ քայլեր ձեռնարկվեցին մարդկանց այդ միջոցառմանը հրավիրելու համար, եւ ներկաների թիվը կազմեց մոտ 1200 հոգի։jw2019 jw2019
Examinons chacune de ces garanties.
Շատ երկրներում նրանք առաջին շրջանային կամ մարզային վերակացուներն են եղել։jw2019 jw2019
Pourquoi la possession de “ quantité de bonnes choses ” n’est- elle pas la garantie de vivre “ de nombreuses années ” ?
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։jw2019 jw2019
Mais combien de ces domaines constituent un fondement solide, une garantie de bonheur futur ?
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Les citrons issus de Sorrente et de la Côte amalfitaine portent, garantie de leur origine, le label IGP (Indication géographique protégée).
Եհովայի վկաները չեն մտածում, թե նման կազմակերպությունների գործունեությունը իրենց ազատում է այդպիսի վայրերում ապրող իրենց քրիստոնյա եղբայրներին օգնելու պատասխանատվությունից։jw2019 jw2019
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut.
Հաջորդ տարի՝ 1963թ.-ին, «Մեծ Բաբելոնի» վերաբերյալ ավելի հստակ հասկացողություն ներկայացվեց* (Հայտն.jw2019 jw2019
L’absence du mot “ Dieu ” n’est pas plus un facteur éliminatoire du livre que la présence de ce mot est une garantie de sa canonicité.
Եսայիայի միջոցով հնչում են Աստծո խոսքերը.jw2019 jw2019
4 C’est pourquoi, s’il était possible à Amlici d’acquérir la voix du peuple, étant un méchant homme, il le apriverait de ses droits et de ses garanties de l’Église ; car son intention était de détruire l’Église de Dieu.
Մենք այս հարցում անօգնական թողնված չենք.LDS LDS
Cet arbre représentait plutôt pour celui qui serait autorisé à manger de son fruit la garantie de se voir accorder la vie éternelle par Dieu. — Révélation 2:7.
Ընկերությունը տպագրական գործում օգտագործել է զանազան տպագրահաստոցներjw2019 jw2019
De manière similaire, ceux qui ont foi que Dieu accomplira ses promesses ont la garantie de recevoir ce qu’ils espèrent.
Խելամիտ կլիներ շփվել նրա հետ՝ տեսնելու, թե ինչպես է արձագանքում տարբեր հանգամանքներում եւ թե ինչպիսի հատկություններ է դրսեւորում։jw2019 jw2019
18, 19. a) Comment les choses ont- elles tourné quand Barnabas s’est porté garant de Saul ?
Թեեւ 1945-ին Կանադայի կառավարությունը Եհովայի վկաների եւ նրա իրավաբանական միավորումների վրայից արդեն հանել էր արգելքը, սակայն այդ որոշման արդյունքները դեռեւս չէին երեւում Քվեբեկ նահանգում։jw2019 jw2019
Par ailleurs, avoir tout ce qu’il faut n’est pas en soi une garantie de propreté.
Աստծու անվան վրա մեծ շեշտ դնելը զուտ կրոնի մասին գիտելիքներին առնչվող հարց չէր։jw2019 jw2019
” Ce proverbe inspiré offre- t- il une garantie de réussite ?
Իլզե Ունտերդյորֆերjw2019 jw2019
Un des garants de la sécurité est le système de contrôle aérien.
Բայց այդ ծառայությունը հեշտ չէր։jw2019 jw2019
Les descendants d’Hulagu s’établiront en Perse, se convertiront à l’islam et deviendront les garants de la culture islamique.
Աուգուստ Պեթերս (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
Ils sont ainsi les garants de l’unité et, grâce à eux, nous progressons vers la maturité chrétienne.
Այդ իսկ պատճառով, ըստ իս, մեր փոխհարաբերությանը պետք է վերջ դնել»։jw2019 jw2019
Des “ dons en hommes ” garants de l’unité
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։jw2019 jw2019
Pareille minutie est une garantie de fiabilité.
«Գաղաադ» դպրոցը շարունակում էր մարզում տրամադրել նրանց, ովքեր լիաժամ ծառայության տարիների փորձ ունեին եւ պատրաստ էին ու կարող էին մեկնել ուրիշ երկրներ։jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.