Chronologie de la place des femmes dans les sciences
կանայք գիտության մեջ
de femme oor Armeens
de femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
իգական
En fait, les démographes ont montré qu'il manque entre 60 millions et 100 millions de femmes dans la population actuelle.
Փաստացի ժողովրդագրագետները ցույց են տվել, որ ներկայիս բնակչության մեջ մոտավորապես 60 միլիոնից 100 միլիոն իգական սեռ է պակասում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les disciples de Jésus, il y avait beaucoup de femmes aussi.
Պատասխանը կապված է այն հարցի հետ, թե ինչու էր նրա զոհը «ավելի արժեքավոր», քան Կայենինը։jw2019 jw2019
Et il s'est trouvé que c’était une histoire de femmes.
ՖԻՆԼԱՆԴԻԱted2019 ted2019
Nous ne savons ni pourquoi Salomon a pris autant de femmes ni comment il a pu le justifier.
Նրանք հասկացան, որ աստվածաշնչյան մարգարեությունները հստակորեն մատնանշում են 1914 թվականը՝ որպես նշանակալից տարեթիվjw2019 jw2019
Des millions de femmes vivent ça.
Երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ Սատանայիted2019 ted2019
Quel genre de mari ou de femme serez- vous ?
1945-ին կային մեծ թվով հռետորներ, որոնք արդեն բավական ժամանակ կրթություն էին ստանում Աստվածապետական ծառայության դպրոցում։jw2019 jw2019
L’œuvre de Dieu s’accomplit par l’intermédiaire du service d’hommes et de femmes, de garçons et de filles.
Եհովան ասում է.« Դուք եք իմ վկաները»LDS LDS
Nous ne recherchons même pas la compagnie d’hommes ou de femmes qui ne partagent pas notre foi.
1935-ի հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ ոչ բոլորն ունեին այնպիսի հավատ, որի շնորհիվ նրանք կկարողանային տոկալ։jw2019 jw2019
Le récit biblique mentionne des milliers d’hommes et de femmes qui ont manifesté ces qualités de façon exemplaire.
Վկաները սեր ու հոգատարություն են դրսեւորում նաեւ այլ հանգամանքներում։jw2019 jw2019
La peur des sorcières a conduit à l’exécution de centaines de milliers de femmes.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)jw2019 jw2019
Des millions d’hommes, de femmes et d’enfants sont impatients de vivre cette période heureuse.
Իսրայելի երեցները։jw2019 jw2019
La Réforme entraîne le massacre de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants en Europe.
Մանրամասնորեն ստուգվեց ամբողջ թարգմանությունը։jw2019 jw2019
Plus de voix de femmes à la table?
Ո՞վ է այս աշխարհի իշխանըted2019 ted2019
(Rires) (Applaudissements) J’ai engagé plus de femmes.
16 Եթե մի կին մոտենա անասունին՝ նրա հետ հարաբերություն ունենալու համար+, ապա այդ կնոջն ու անասունին սպանիր։ted2019 ted2019
Celle-ci a coûté la vie à quelque 50 millions d’hommes, de femmes et d’enfants.
Վաղ շրջանի Վկաները, թեեւ այդքան էլ նրբանկատորեն չէին քարոզում, բայց հիմնավոր սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքները։jw2019 jw2019
Oui. Plusieurs millions de femmes sont ministres chez les Témoins de Jéhovah.
Նույնիսկ եթե կառավարությունները քայլեր չեն ձեռնարկում խնդիրը լուծելու համար, միեւնույնն է, հալածանքներ կրող Վկաները մոռացության չեն մատնվում։jw2019 jw2019
Ce livre est rempli d’exemples de femmes qui ont trouvé beaucoup de joie à respecter leurs alliances.
«Այլեւս ո՛չ հրեա կա, ո՛չ հույն, ո՛չ ծառա կա, ո՛չ ազատ, ո՛չ տղամարդ եւ ո՛չ էլ կին, քանի որ բոլորդ մեկ անձ եք՝ Քրիստոս Հիսուսի հետ միության մեջ։LDS LDS
Il « aima beaucoup de femmes étrangères » et eut en tout 700 femmes et 300 concubines.
Խուսափելով այն իրավիճակներից, որոնք կարող են մեզ դրդել սեռական անբարոյության՝ մենք պաշտպանում ենք մեր ջերմ փոխհարաբերությունները Աստծու հետ, ինչպես նաեւ չենք վնասում ուրիշներին (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 3–6)։jw2019 jw2019
Il y avait 600 000 hommes et un grand nombre de femmes et d’enfants.
Երկու տարի անց՝ 1938-ին, Լոնդոնի (Անգլիա) համաժողովի հետ կապված, մի նոր առանձնահատկություն ավելացավ։ Նաթան Հ.jw2019 jw2019
DES centaines de millions d’hommes et de femmes possèdent une bible.
Ուրուգվայjw2019 jw2019
Considérons à présent quelques exemples bibliques d’hommes et de femmes qui ont été remarquables de pureté morale.
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։jw2019 jw2019
La Bible parle d’hommes et de femmes qui ont été profondément démoralisés.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Fille : De femmes.
Երբ Ընկերության ղեկավարներին եւ նրանց ընկերակիցներին բերեցին Ատլանտայի (Ջորջիա) բանտ, սկզբնական շրջանում նրանց արգելում էին քարոզել։jw2019 jw2019
Par ailleurs, un certain nombre de femmes effectuent un service, manifestement organisé, au tabernacle (Ex.
«Օրեցօր նրա վիճակը վատանում էր։jw2019 jw2019
Fille : Elles ont un corps de femme, et puis des habits et des chaussures de femme.
Նման կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցին հատուկ ուշադրություն է դարձվում։jw2019 jw2019
C'est une salle de femmes privées de sommeil.
Դրան հակառակ՝ կաթոլիկ լրատվական մի գործակալություն հայտնում է, որ իտալացիների 80 տոկոսը իրեն համարում է կաթոլիկ, մինչդեռ միայն 30 տոկոսն է ներկա լինում եկեղեցու արարողություններին տարբեր հաճախականությամբ։ted2019 ted2019
4121 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.