facture oor Armeens
facture
fr
Pièce comptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հաշիվ
J’ai entendu la femme mettre sur le comptoir ce qui semblait être un nombre infini de pièces pour payer sa facture.
Ես լսեցի, թե կինն ինչպես էր անվերջ քանակությամբ մետաղադրամներ դնում վաճառասեղանի վրա՝ իր հաշիվը վճարելու համար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, l’employé du fournisseur a commis une erreur en rédigeant la facture, de sorte que le total était inférieur de presque 250 000 francs au prix prévu.
Ամեն առավոտ՝ մինչ մեր առօրյայի սկսվելը, նայո՞ւմ ենք մեզ հայելու մեջ։jw2019 jw2019
Ou, inversement, d’abord les petites dettes, sachant que ça redonne le moral de voir le nombre de ses factures diminuer chaque mois.
Աշխարհի տարբեր մասերում բարձր է գնահատվում հալածանքների ժամանակ սկզբունքներին հավատարիմ մնալը, ուրիշների տառապանքները թեթեւացնելու համար անձնվիրություն ցուցաբերելը, վիրավորողին մեծահոգաբար ներելը։jw2019 jw2019
Si vous venez récupérer votre enfant avec plus de 10 minutes de retard, nous allons ajouter une amende de 10 shekels à votre facture.
Նրանք Հիսուսի անվան պատճառով «բոլոր ազգերի կողմից ատված էին լինելու» (Մատթ.ted2019 ted2019
« Même s’il n’y en a qu’un qui gère le budget et paie les factures, les deux conjoints doivent être bien au courant de l’état des comptes.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։jw2019 jw2019
Quantité d’autres se débattent pour payer leurs factures, élever leurs enfants et s’acquitter d’une multitude de choses nécessaires à leur subsistance.
Բայց 1976-ին այդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաների վերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
Demandez à voir des factures, et écoutez bien vos parents décrire comment ils les budgétisent.
Այս քոլեջի նպատակն ԱՅՆ ՉԷ, որ պատրաստի ձեզ լինելու ձեռնադրված ծառայողներ։jw2019 jw2019
Ensuite, ils ont payé quelques factures avant de rentrer chez eux.
Որոշակի սպիտակուցներ ճարպային մոլեկուլների հետ բջջաթաղանթներ են կազմում։jw2019 jw2019
Quand est venu le moment de construire un Béthel dans le pays, Baltasar, qui pourtant n’était pas encore dans la vérité, a proposé de se charger des plans et des travaux sans facturer ses services.
Ի՞նչ հանգամանքների բերումով Իսրայելը Մովսեսի հետ միասին հայտնվեց Սինա լեռան մոտ։jw2019 jw2019
En constatant la gravité de mon état, il a proposé de m’opérer sans nous prendre beaucoup d’argent, du moment que nous ne révélions à personne le montant de la facture.
Քիթը եւս հրաշալի կառուցվածք ունի։jw2019 jw2019
Et ce premier hôtel que j'ai acheté, ce motel, était un motel discret facturé à l'heure dans un quartier déshérité de San Francisco.
Կարեւոր գործոն է նաեւ այն, որ նրանք հասկացել են Աստվածաշնչի հետեւյալ խոսքերի կարեւորությունը՝ «ուժգին սեր ունեցեք իրար հանդեպ» (1 Պետ.ted2019 ted2019
Vous réglez fréquemment vos factures en retard
Եթե այո, արդյոք Աստված դադարե՞ց մարդկանց միջոցով գործելուց, երբ եղբայր Ռասելը մահացավ։jw2019 jw2019
Alors l’idée d’avoir à payer mes factures un jour me fait peur.
Շինարարության արագացված մեթոդներjw2019 jw2019
“ La plupart des gens pensent à payer leurs factures de téléphone portable, parce qu’ils savent qu’autrement leur téléphone cessera de fonctionner ”, signale le Wall Street Journal.
Եհովայի գերիշխանությունը հարցականի տակ է դրվումjw2019 jw2019
Ils peuvent avoir l’œil sur certaines choses (une facture qui n’a pas été ouverte, un traitement médical mal suivi...) et les signaler aux enfants.
Նաեւ պետք է անկեղծորեն ցանկանա լինել Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Comment va- t- elle payer ses factures ?
Այս հրատարակությունը, որըբնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։jw2019 jw2019
“ Mon salaire diminue, et mes factures continuent d’augmenter.
Հետեւաբար, ինչպես Ադամն էր Աստծո որդի, այնպես էլ՝ Հիսուսը։jw2019 jw2019
Vous et vos voisins, vous vous retrouvez brutalement au chômage et dans l’incapacité de régler vos factures.
Բանտարկության մեջ էեղել Բուխենվալդում, Լյուբլինում, Օսվենցիմում եւ Ռավենսբրյուկում։jw2019 jw2019
Vos factures sont souvent plus élevées que ce à quoi vous vous attendiez
Սակայն աստիճանաբար փոփոխություններ տեղի ունեցան, եւ նրանք սկսեցին առաջադիմել»։jw2019 jw2019
D'habitude, comme je suis publicitaire, je parle plutôt à TED Démoniaque, une organisation secrète jumelle de TED, celle qui paie toutes les factures.
Իսկ միսիոներները տեղի Վկաների օգնությամբ հարմարվում են երկրի սովորույթներին։ted2019 ted2019
Si vous viviez chez vos parents avant de vous marier, vous n’aviez peut-être pas l’habitude de payer des factures ni de partager les frais.
Իրականում, այս ամենը շատ ավելի բարդ է, սակայն վերոհիշյալ համառոտ նկարագրությունն արդեն իսկ ցույց է տալիս իմունահամակարգի բարդ լինելը։jw2019 jw2019
Le palier mixte disparaît. À la durée, un service peut être facturé de 0,05 à 0,80 €/min.
Նա շատ ջանքեր գործադրեց եւ երեք ամսից արդեն բավականին յուրացրել էր հոլանդերենը, ուստի կարող էր քարոզել տնից տուն։WikiMatrix WikiMatrix
Lisez bien les clauses du prêt ou de la facture, car les créanciers ne sont pas toujours honnêtes.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։jw2019 jw2019
J’ai conservé la facture, et quand je la regarde, j’en ai encore les larmes aux yeux.
Ինչ միջոցներ էլ որ Աստծու հոգատարությամբ ուղարկվել են մեզ (ընդ որում դրանք հավաքվել են՝ առանց հանգանակության) մենք միշտ ձգտել ենք դրանք հնարավորինս իմաստնորեն օգտագործել՝ Տիրոջ Խոսքին եւ նրա Ոգու առաջնորդությանը ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Réduisez vos factures domestiques en économisant l’électricité, l’eau et le chauffage.
ՖԻՆԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
L’obésité vous coûte, à vous les Américains, 10 % de vos factures de soins de santé. 150 milliards de dollars par an.
Հավանաբար, ուրիշներն էլ են երբեմն թերթիկներ տարածել։ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.