quand les poules auront des dents
երբ խոզը բարձրանա ծառը
poule oor Armeens
poule
fr
Une femme qui est considérée comme étant sexuellement attrayante par un ou plusieurs hommes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հավ
fr
Gallinacée
Cette même nuit, tout près de là, quatre poules et deux chiens sont morts de froid.
Մի գիշեր ցրտից սատկեցին չորս հավ ու երկու շուն։
ճուտ
աքլոր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
հավ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au retour, nous avons compté nos poules : il en manquait 19, une perte énorme.
Սակայն այն բանից հետո, երբ մ.թ. 70-ին տոհմաբանությունների վերաբերյալ արձանագրությունները ոչնչացվեցին, նրանք, ովքեր հայտարարում էին, թե իրենք են Մեսիան, չէին կարող ապացուցել, որ սերում են Դավթի շառավղից։jw2019 jw2019
Nous pouvons créer un poule avec des dents.
Ժամանակի ընթացքում իրավիճակը շտկվեց, եւ երբ 1947-ին եղբայր Նորը այցելեց Ավստրալիա, հատուկ շեշտ դրվեց այն բանի վրա, որ Թագավորության քարոզչության գործը պետք է առաջին տեղում լինի։ted2019 ted2019
Une bicyclette ou des poules ?
Այդ հրատարակության էջերի աջ կողմում «Նոր աշխարհ թարգմանության» տեքստն է բերվում (1984-ի վերանայված հրատարակությունը)։LDS LDS
Ce que j’achète pour mon entreprise (comme une poule ou un camion), va-t-il durer plus longtemps que la durée de mon prêt ?
Հովհաննեսը հասկացավ, որ Հիսուսը «յուզուել» է՝ այսինքն, ներքին հուզմունք, խոր վիշտ է ապրում։LDS LDS
» Nous avions rarement l’occasion de manger des œufs de poule !
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
5 Et encore, acombien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, oui, ô peuples de la maison d’Israël, qui êtes tombés ; oui, ô peuples de la maison d’Israël, vous qui demeurez à Jérusalem, comme vous qui êtes tombés, oui, combien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins, et vous ne l’avez pas voulu !
Համաձայն Բուդդայի ուսմունքի՝ Տիեզերքի ու մարդկության ստեղծման գործում Ստեղծիչի մասնակցությունն այնքան էլ կարեւոր չէ։LDS LDS
(Rires) Parce que mon père lui-même, et mes trois oncles, pendant la Seconde Guerre mondiale, ont tous été objecteurs de conscience, tous des poules mouillées.
Նույնիսկ բանտարկության մեջ շարունակում էին ճշմարտությունը պատմել ուրիշներին։ted2019 ted2019
Voulant prendre le pouls de l’œuvre dans notre territoire, frère Klein et Margaret sont venus dans notre congrégation de San Juan Tezontla, près de Mexico.
4 «Ո՛վ մարդիկ, ձեզ եմ կանչում, եւ իմ ձայնը մարդկանց որդիներին է ուղղված+։jw2019 jw2019
MARIA : C’est le nombre de poules qu’il a.
Եհովա Աստծու Խոսքը, որն արձանագրված է Աստվածաշնչում, գերագույն օրենքն է։LDS LDS
Alors qu’il savait pertinemment qu’il serait bientôt mis à mort, il s’est apitoyé ainsi : “ Jérusalem, Jérusalem, la ville qui tue les prophètes et qui lapide ceux qui lui sont envoyés, — combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes !
«ՀՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՓԱՌԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ եւ ՎԱԽԸ Սատանայի գլխավոր զենքերն են»jw2019 jw2019
Poulie simple mobile (rapport 2).
Ովքե՞ր հավիտյան կապրեն երկրի վրաWikiMatrix WikiMatrix
Elle pense que ses dépenses fixes augmenteront de 250 (pour l’alimentation des poules), et de 50 (pour le salaire de sa nièce qui livre les œufs) soit un total de 1300.
Այս նկարագրությանը կհամապատասխաներ նրան, ով գիտակցաբար եւ պաշտոնապես հեռացել էր ժողովից։LDS LDS
* Pourquoi les poules rassemblent-elles leurs poussins sous leurs ailes ?
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։LDS LDS
3e de la poule de maintien de Nationale 1.
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։WikiMatrix WikiMatrix
D’autres étaient animées par des câbles, des ressorts, des poulies et des engrenages en bois.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։jw2019 jw2019
Je prévois d’emprunter, d’acheter plus de poules, de vendre plus d’œufs par semaine, et de rembourser le prêt.
Եթե երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան մեղադրվում է ‘անառակ’, կամ՝ «սանձարձակ» (ՆԱ) վարք դրսեւորելու մեջ, ինչպե՞ս կարելի է որոշել, թե արդյոք ընտանիքի գլուխը կարող է շարունակել ժողովում ունենալ իր նշանակումը։LDS LDS
En 1990, ils ne sortent pas de la poule 4.
Թողնում են ամեն բան հանուն ԹագավորությանWikiMatrix WikiMatrix
Ne sacrifiez pas les poules : 2e partie
Բայց եթե հավատ ունենք այդ պարգեւի հանդեպ եւ գնահատում ենք այն, թե Աստված ինչպեսդա հնարավոր դարձրեց, ապա այդ ամենը ցույց կտանք մեր գործերով։LDS LDS
Dans sa voiture, Herbert Abbott transportait une cage à poules.
Այնուհետեւ դուք ընտրություն եք կատարում։jw2019 jw2019
Je devrais acheter plus de poules.
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։LDS LDS
Lis Matthieu 23:37-39 en y cherchant comment le Sauveur explique qu’il est comme une poule.
Դժվար չէ պատմության այդ վաղ ժամանակաշրջանի հաղորդագրությունից տեսնել, որ Ստեղծիչն ընտրության ազատություն է տալիս մարդկանց։LDS LDS
C'est toujours mieux qu'une poule qui brille.
Հետագայում եղբայր Ռասելն ասաց. «Մենք մեծապես տխրեցինք՝ հասկանալով, թե որքան էին սխալվում ադվենտիստները, որոնք ակնկալում էին Քրիստոսի վերադարձը մարմնով եւ սովորեցնում էին, որ ողջ աշխարհը, բացի իրենցից, կրակով այրվելու է 1873-ին կամ 1874-ին։ted2019 ted2019
Lapins, poules et canards sont entre autres, les invités d’honneur de la ville, ces jours-là...
Հարավաֆրիկյան ՄիությունWikiMatrix WikiMatrix
Les fenêtres donnaient sur une cour et un petit jardin avec son gros coq rouge et sa ribambelle de poules.
UN General Assembly։ UN photo/Milton Grant։jw2019 jw2019
Faites remarquer qu’une poule sacrifierait sa vie pour protéger ses poussins.)
Դեռեւս 1915-ին «Դիտարան ընկերության» մի հրատարակություն փոստով ուղարկվեց Կոլումբիայում ապրող մի հետաքրքրվող անհատի։LDS LDS
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.