poulette oor Armeens
poulette
fr
Jeune poule.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
վառեկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
Նա հնարավորություն էր տալիս նրանց խոսելու, բայց նաեւ հրավիրում էր Եհովայի վկաներին, որ նրանք նույնպես խոսեն։jw2019 jw2019
Quand il avait reçu en troc trois ou quatre poulets, il allait les vendre au marché ce qui lui permettait de faire le plein de carburant.
1930-ականներին Շվեյցարիայի երիտասարդ Վկաների պարբերագիրը (աջ կողմում) եւ մեծաթիվ հանդիսատեսի առաջ ներկայացվող աստվածաշնչյան ներկայացում (ներքեւում)jw2019 jw2019
En un an, tous les poulets sont morts, et personne ne voulait mettre les poulets là.
Փոքր հաստոցներով թողարկել են ոչ միայն բլանկներ ու տեղեկատու թերթիկներ, այլեւ պարբերագրեր (ԱՄՆ)ted2019 ted2019
Avant sa mort, il élevait deux poulets.
33 Նրանք իրենց թիկունքը դարձրին դեպի ինձ, ոչ թե երեսը+, թեպետ ես սովորեցնում էի նրանց. կանուխ վեր էի կենում եւ սովորեցնում էի, բայց նրանցից ոչ մեկը չլսեց, որ խրատ* ընդունի+։jw2019 jw2019
Un collègue qui répond au nom de Matthew Harris à l'université du Wisconsin à Madison a, en réalité, trouvé une façon de stimuler le gène des dents, et dès lors fut capable de réellement activer ce gène et produire des dents chez les poulets.
8)։ Աստվածաշունչը հորդորում է քրիստոնյաներին ‘հեռու վանել հին մարդուն’, որը ձեւավորվել է շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ, եւ ‘հագնել նոր մարդը, որ ստեղծված է ըստ Աստծո’ (Եփեսացիս 4։ 22–24)։ted2019 ted2019
Ils échangeaient souvent leurs publications contre des pommes de terre, du beurre, des œufs, des fruits frais ou en conserve, des poulets, du savon, et quantité d’autres choses.
Կազմակերպությունը բազմաթիվ միջոցներ է տրամադրել, որոնք օգնում են կիրառել այդ խորհուրդները։ Դրանց հետեւելը հրաշալի արդյունքներ է բերում։jw2019 jw2019
Alors ce que nous essayons vraiment de faire c'est prendre notre poulet, le modifier et concevoir un pouletosaurus.
Բայց համաժողովը գերազանցեց բոլոր ակնկալիքները։ted2019 ted2019
Comme les paysans avaient peu d’argent, nous échangions les publications contre des œufs, des poulets et des fruits.
Դա լուրջ սխալ էր։jw2019 jw2019
Alors nous avons un certain nombre de façons qui permettent en effet d'arranger un poulet.
Եվ այդ առնչությամբ մի նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ 1950-ի օգոստոսի 2-ին. եղբայր Նորը հայտարարեց ժամանակակից անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։ted2019 ted2019
Eh bien, il a mentionné certaines algues et certaines nourritures pour poissons, et puis il a dit « des granulés de poulet ».
Համաժողովների ժամանակ եւ դրանցից հետո այդ մասին գրում էին հայտնի թերթերը, հեռուստատեսությամբ ցույց էին տալիս պատվիրակների մեծ խմբերի, իսկ հանրային ռադիոյով հեռարձակվում էին ծրագրի որոշ հատվածներ։ted2019 ted2019
(Rires) Non, mon amour pour ce poisson s'est éteint parce que, je le jure devant Dieu, après cette conversation, le poisson avait un goût de poulet.
Իսկ երբ նրանց բանտարկում էին, նրանք այնտեղ էին քարոզում։ted2019 ted2019
J'ai dit: «Des granulés de poulet? »
Իսկ եթե Իսպանիայի Վկաներին առաջարկվեր իրենց ուժերով հոգալ ծախսերը, արդյոք կկարողանայի՞ն հավաքել այդ նախագծի համար անհրաժեշտ գումարը այն դեպքում, երբ իրենց երկրում աշխատավարձը համեմատաբար ցածր էր։ted2019 ted2019
J'ai dit: « Quel est le pourcentage de poulet dans la nourriture ?
Իմաստություն դրսեւորելով՝ եղբայր Հոիսեն փորձառու եղբայրների ուղարկեց այդ վայրեր պարզելու համար, թե ինչպիսի անհատներ էին այդ մարդիկ։ted2019 ted2019
Dans un pays africain, un fusil d’assaut AK-47 se vend au prix d’un poulet.
Ճապոներեն エホバの証人jw2019 jw2019
Rillettes de poulet.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։WikiMatrix WikiMatrix
Comme nous n’avions pas de voiture, nous recourions généralement aux transports en commun ou aux camionnettes, et nous prenions place aux côtés de poulets et d’autres marchandises.
Թեեւ որոշ թատրոնների տնօրեններ պահանջում էին վճարել հատուկ տեղերի համար, բայց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները երբեք մուտքի համար վճար չէին պահանջում եւ գումար չէին հավաքում։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, une missionnaire a préparé sa spécialité : un délicieux poulet rôti avec des frites, accompagnés d’une salade de tomates.
Զրույցներ տեղի ունեցան նաեւ Տոկոյի եւ նրա հետեւորդներից ոմանց հետ։jw2019 jw2019
VILLAGES FLOTTANTS, marchés grouillants et rues envahies de motos transportant toutes sortes de choses, des poulets vivants aux réfrigérateurs... Voilà le genre de spectacles qu’offre le Cambodge.
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Հիսուս Քրիստոսի մահը մեծ ու փոքր խմբերով նշում էին տարբեր վայրերում, սակայն եթե որեւէ մեկը ցանկանում էր միանալ Պիտսբուրգի եղբայրներին,նրան սիրով ընդունում էին։jw2019 jw2019
J'imagine qu'on pourrait concevoir un poulet qui brille.
Նրանք գնացին ու հարվածեցին Իսրայելին եւ տիրացան արմավենիների քաղաքին+։ted2019 ted2019
(Rires) Et bien, c'est de ça que je vais vous parler: comment est-ce qu'on va arranger un poulet?
Եհովայի վկաների յուրաքանչյուր ժողովում կան նվիրաբերությունների համար նախատեսված հարմար արկղեր, ուր մարդիկ կարող են գցել իրենց նվիրաբերությունները, որքան ցանկանում են, երբ ցանկանում են եւ եթե ունեն այդպիսի հնարավորություն։ted2019 ted2019
À l’occasion, nous achetions un poulet vivant, qu’il fallait ensuite tuer et vider.
Այս անկեղծ անհատները կապ հաստատեցին Ընկերության գլխավոր վարչության հետ։jw2019 jw2019
Mais un jour, quand je suis revenu, ma mère d'accueil avait fait des ailes de poulet pour le dîner.
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։ted2019 ted2019
Récemment, tandis qu’Alyssa, trois ans, regardait un film avec ses frères et sœurs, elle s’est exclamée d’un air perplexe : « Maman, ce poulet est bizarre ! »
Ես հեռացել եմ այդ կազմակերպությունից եւ այժմ ամբողջությամբ ազատված եմ այդ աղանդի ուսմունքներից։LDS LDS
“ Conformément à sa volonté, nous avons élevé les poulets et nous les avons vendus.
Ժամանակի ընթացքում տեսաֆիլմերը նաեւ սկսեցին օգտագործվել Բեթելի ընտանիքի նոր անդամներին կրթելու համար, ինչը բավականին ժամանակ էր խնայում։jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.