poupe oor Armeens
poupe
fr
Partie arrière d’un navire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նավախել
Elle n’a ni proue ni poupe, ni quille ni gouvernail ; elle n’a pas non plus de coque arrondie.
Այն ո՛չ նավաքիթ ուներ, ո՛չ էլ նավախել, ո՛չ թի, ո՛չ էլ ղեկ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poupe
fr
Poupe (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regain d’intérêt pour les poupées anciennes
Այդ պատճառով արդարադատության նախարարությունը ընթացք չէր տալիս Սքրանտոնի դատավարությանը՝ սպասելով Բրուքլինի դատավարության վճռին։jw2019 jw2019
(Genèse 3:1 ; Révélation 12:9.) Cet ange puissant, créature spirituelle invisible, s’est servi d’un serpent pour parler à Ève, de la même façon qu’une personne exercée est capable de donner l’impression que sa voix sort d’une poupée ou d’une marionnette.
Նա բացահայտորեն ասում էր իշխանություններին, որ նրանց պարտականությունն է ձերբակալել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին եւ թույլ չտալ նրանց ժողովի հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
En 1824, des industriels allemands ont conçu un mécanisme qui pouvait faire dire aux poupées “ maman ” et “ papa ”.
Այլընտրանքային ։jw2019 jw2019
Poupée japonaise serveuse de thé.
Տպագրվող նյութի լիտերների տողերը շարվում էին մետաղյա շրջանակների մեջ, որոնք կոչվում էին տառակալներjw2019 jw2019
Des poupées.
Այդ ընթացքում գլխավոր վարչությունում ընդլայնման աշխատանքներ էին տարվում։jw2019 jw2019
Collectionner les poupées est devenu un passe-temps très répandu.
Հոգեւորականությունը շարունակում է պայքարըjw2019 jw2019
Conscients du lien affectif qui unit les enfants à leurs poupées, les parents avisés prennent au sérieux l’influence qu’elles peuvent exercer sur le développement de leur enfant.
Երբ նավերը կանգ են առնում Ռոտերդամում (Նիդերլանդներ), Վկաները գալիս են նավահանգիստ՝ զրուցելու նավի անձնակազմի հետjw2019 jw2019
L'automobile Puppchen (la « poupée »), coûtait alors 4 000 marks.
Նախքան դատավարությունը նրանք երկու տարի կալանքի տակ պահվեցին։WikiMatrix WikiMatrix
Au dire d’une critique, ces poupées peuvent corrompre “ les petites filles par des messages superficiels implicites qui mettent l’accent sur la forme plutôt que sur le fond ”.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըjw2019 jw2019
Des poupées éducatives
Մարդկանց հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար նրանք առաջարկում էին գրականություն, ձայնագրություններ էին հնչեցնում տեղի լեզուներով եւ ելույթներ էին ներկայացնում։jw2019 jw2019
Je faisais Joseph, ma femme, Marie, et une poupée représentait l’enfant Christ.
Եթե քո կինը անբարոյություն գործած լիներ, դու ամուսնալուծվելու համար աստվածաշնչյան հիմք կունենայիր։LDS LDS
Durant les mois suivants, ces deux poupées ont représenté quantité de personnages bibliques.
Երկու տարվա պատրաստություններից հետո 1914-ի հունվարին առաջին անգամ ցուցադրվեց «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
Elle n’a ni proue ni poupe, ni quille ni gouvernail ; elle n’a pas non plus de coque arrondie.
Սակայն երբ գործերը քննվում էին վերաքննիչ դատարաններում, դատավորները սովորաբար հօգուտ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների էին վճիռներ կայացնում։jw2019 jw2019
11. « La Poupée de chiffon ».
Բայց ովքե՞ր են նրանք։WikiMatrix WikiMatrix
Durant la période d’Edo (1603- 1867), au Japon, les poupées destinées aux enfants représentaient des personnages réels aux costumes différents.
Նաեւ մարզիր քո անձը՝ Աստծու հանդեպ նվիրված լինելու նպատակով+։jw2019 jw2019
Comment les parents peuvent- ils protéger leurs enfants de l’influence négative de certaines poupées ?
Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
De leur côté, les Antillais qui voulaient se venger de leurs ennemis appelaient le mal sur eux en plantant des aiguilles dans des poupées vaudou.
Այդ նույն տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ այն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որոնք կարող էին իրենց ժամանակի կեսը կամ ավելին տրամադրել Տիրոջ գործին, ծառայեին որպես գրքեր տարածողներ եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն տարածեին։jw2019 jw2019
Et à cette époque d’effondrement économique, quand les gens vendaient les poupées et les lacets des chaussures et les fenêtres et les portes pour juste survivre, ces femmes-là ont fait la différence entre la survie et la famine pour tant de gens.
1910 թ.–ին «Բրիտանական հանրագիտարանում» («The Encyclopædia Britannica») տրվեց հետեւյալ բացատրությունը.ted2019 ted2019
Pour qui a regardé un enfant jouer à la poupée, il est évident que, faite de chiffon, de papier, de bois, de plastique ou de quelque autre matière, elle est plus qu’un simple jouet.
Լուիզ Ստաբսjw2019 jw2019
Le 3 mars, au Japon, les poupées ont la vedette à Hina Matsuri, la fête des poupées.
Հարձակումների թիրախjw2019 jw2019
“ Jouer à la poupée permet à l’enfant de s’entraîner pour un rôle qu’il aimerait jouer une fois adulte.
Ինչպես ամենուրեք, այնպես էլ Մեքսիկայում Եհովայի վկաները աշխատում են, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները։jw2019 jw2019
En Syrie, des jeunes filles accrochent des poupées à leurs fenêtres pour faire savoir qu’elles sont en âge de se marier.
Անգլերեն լեզվով թողարկվում է «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» մեկ հատորով։jw2019 jw2019
Ils ont jeté les ancres de poupe pour stopper la dérive et pour orienter la proue vers la terre au cas où ils pourraient échouer le bateau.
Այս չնչին քանակությամբ սպիտակուցը որպես ազդանշան է ծառայում իմունահամակարգի համար. ազդանշան այն մասին, որ մեր օրգանիզմում օտար մարմիններ են հայտնվել։jw2019 jw2019
Il rompt avec le communisme en 1956, suivant l’écrasement de la Révolution hongroise, qu’il observe de ses propres yeux (il reste membre du POUP jusqu’en 1966).
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ կարծիքը հիմնված էր եղբայր Ռասելի ունեցած մեծ դերի վրա։WikiMatrix WikiMatrix
Aujourd’hui, les femmes de la tribu ashanti, au Ghana, portent une poupée à la ceinture dans l’espoir de donner naissance à de beaux enfants.
Ակնհայտ էր, որ այդ պատասխանատվությունը ընկած էր «եկեղեցու»՝ ճշմարիտ քրիստոնեական ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.