pour la première fois oor Armeens
pour la première fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
առաջին անգամ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1976 est lancée pour la première fois la signature « le bon sens près de chez vous »,.
50 Դրա համար ես կգովեմ քեզ ազգերի մեջ, ո՛վ Եհովա+,WikiMatrix WikiMatrix
» Pour la première fois de leur vie, ils voudront peut-être écouter notre message d’espoir.
Ի՞նչ չափով էր վկայություն տրվել։jw2019 jw2019
Pour la première fois, j’ai compris que ce que j’entendais était la vérité !
Այդ իսկ պատճառով, բոլորովին էլ հեշտ չէ նրանց հասկացնել, որ նրանք տառապում են այդ հիվանդությամբ։jw2019 jw2019
Pour la première fois de ma vie, je maîtrisais ce que je faisais.
Քայլեր ձեռնարկվեցին, որպեսզի Ջոն Քուկը՝ մի միսիոներ, որը գիտեր պորտուգալերեն, այցելի Անգոլա։jw2019 jw2019
C’est ainsi que, pour la première fois, j’ai tout laissé pour suivre le Maître, Christ.
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
5 C’est en Genèse 37:35 que le mot “ shéol ” apparaît pour la première fois dans la Bible.
Մենք անհրաժեշտ ամեն բան ունեինք եւ երբեք կարիքի մեջ չէինք լինում»։jw2019 jw2019
C’est lorsque je fréquentais cette école baptiste que j’ai eu accès à la Bible pour la première fois.
Ուսման ընթացքում իր կարիքները հոգալու համար Ռադերֆորդը հանրագիտարաններ էր վաճառում՝ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
J’ai pleuré, et j’ai prié Jéhovah pour la première fois depuis longtemps.
Եղբայր Վան Ամբուրգը իր ելույթում նշեց, որ առաջին համաժողովը, որին ինքը ներկա է եղել, անցկացվել է Չիկագոյում 1900թ.-ին։jw2019 jw2019
Publiée pour la première fois en 1969, cette traduction a été révisée en 1985.
1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, սուրբգրային մի մարգարեության կատարման փաստերից տպավորված, վճռականությամբ լցվեցին ամբողջ աշխարհին հայտնելու, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են, որ Տերը ստացել է իր մեծ իշխանությունը եւ գահակալվել է երկնքում որպես Թագավոր։jw2019 jw2019
Imaginez la réaction des disciples lorsqu’ils l’ont entendue pour la première fois.
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ավելի քան 40 լեզվովjw2019 jw2019
« Il a dit : ‘Pour la première fois, j’ai lu de la documentation anti-mormone.
Նա բուժում էր հիվանդներին, հաշմանդամներին եւ դիվահարներին (Մարկոս 1։LDS LDS
« Pour la première fois de ma vie, j’étais vraiment heureux. »
16 Այս ամենից հետո Հոբը ապրեց հարյուր քառասուն տարի+, եւ նա տեսավ իր որդիներին ու իր թոռներին+՝ չորս սերունդ։jw2019 jw2019
* Selon vous, qu’est-ce que cet homme éprouve en voyant pour la première fois ?
Երբ երկրում բռնությամբ ուղեկցվող ցույցեր էին անցկացվում քաղաքական անկախություն ձեռք բերելու համար, մարդիկ գիտեին, որ Եհովայի վկաները այդ խռովություններին չեն մասնակցում։LDS LDS
Quand a- t- on vu pour la première fois que la nouvelle alliance était en vigueur ?
1960-ականների վերջին Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով հռչակում էին բարի լուրը՝ սպասելով գալիք իրադարձություններին։jw2019 jw2019
J’étais alors invité pour la première fois à diriger l’orchestre de l’assemblée.
Ես մտածում եմ, որ մեր անհամաձայնության հիմքում ընկած հարցերն այնքան ծանրակշիռ են ու կարեւոր, որ այն համագործակցությունն ու փոխըմբռնումը, որ պետք է լինի թերթի կամ պարբերականի հրատարակիչների ու խմբագիրների միջեւ, այլեւս չկա իմ եւ ձեր միջեւ։jw2019 jw2019
10. a) Quand et comment la nécessité de combattre s’est- elle imposée à Dieu pour la première fois ?
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
Pour la première fois de ma vie, je devais me plonger dans ce monde étrange, mystique et incompréhensible.
Նշանակալից է, որ Եհովան նախանձախնդիր մարգարեների միջոցով իր վերաբերմունքն էր ցույց տալիս տեղի ունեցող դեպքերի նկատմամբ։LDS LDS
Eh bien aujourd'hui, pour la première fois, notre environnement commence à nous répondre.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» վերնագրով ելույթը լսեցին բազմաթիվ մարդիկ տարբեր երկրներումted2019 ted2019
Pour la première fois de ma vie, je commençais à cultiver la vraie foi.
ՆԱՄԻԲԻԱjw2019 jw2019
Elle y a rencontré les Témoins de Jéhovah pour la première fois.
Բայց Աստվածաշնչի այդ առաջին գրքում ավելին է պատմվում։jw2019 jw2019
Pratt (1807–1857) dans lequel il décrit sa lecture du Livre de Mormon pour la première fois.
Բուժման այն մեթոդները, որ «այսօր լավագույն» են համարվում, վաղը ենթարկվում են փոփոխության կամ էլ դուրս են գալիս կիրառությունից։LDS LDS
Pour la première fois de ma vie, j’éprouve un véritable sentiment de satisfaction.
Մեծ խմբերով պատվիրակներ էին եկել Ուկրաինայից եւ Մոլդովայից, ինչպես նաեւ նախկինում ԽՍՀՄ-ի կազմի մեջ մտնող այլ երկրներից։jw2019 jw2019
Quand il leur a rendu visite pour la première fois, ils l’ont reçu comme un ange de Dieu.
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։jw2019 jw2019
□ Quand a- t- on vu pour la première fois que la nouvelle alliance était en vigueur ?
Հավատուրացական խմբեր ձեւավորվեցին ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Բելֆաստում (Իռլանդիա), Կոպենհագենում (Դանիա), Վանկուվերում, Վիկտորիայում (Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա) եւ այլ վայրերում։jw2019 jw2019
C’est là que, pour la première fois, les disciples de Jésus furent appelés “chrétiens”.
Ինձ համար մեծ պատիվ էր Բեթելի ընտանիքի հետ մասնակցել երկուշաբթի օրվա նախաճաշին եւ լսել այն եղբայրների հաշվետվությունները, որոնք նշանակվել էին նախորդ շաբաթ-կիրակի օրերին այցելելու ժողովներ։jw2019 jw2019
407 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.