s'évanouir oor Armeens
s'évanouir
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
անհետանալ
կորչել
չքանալ
նվաղել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis évanoui.
Արդյոք նրանք պատրաստ կլինեի՞ն տեղափոխվել Արեւելյան Եվրոպայի երկրներ։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon attachement à Dieu n’a pas tardé à s’évanouir.
Դարերի աստվածային ծրագրի եւ ոչ մի մաս չի հերքվի։jw2019 jw2019
Désemparés, nous avons tourné en rond au-dessus de la forêt, car nous nous étions mis sur pilotage automatique, alors que John essayait désespérément de ranimer le pilote évanoui.
Աստծու անվան վրա մեծ շեշտ դնելը զուտ կրոնի մասին գիտելիքներին առնչվող հարց չէր։jw2019 jw2019
Tout l’art du pianiste consiste à contrer la tendance du son à s’évanouir.
Գիտական դասընթացների մեծ մասը, փոխանակ կենտրոնանալու ավելի կարեւոր հարցի՝ կյանքի բուն սկզբի վրա, զբաղվում է օրգանական ձեւերի հարմարվածության եւ վերապրելու հարցերով։jw2019 jw2019
Affolée de voir s’évanouir les perspectives d’avenir de Monica et redoutant la venue d’un autre enfant, sa mère l’a mise à la porte.
Փոքր երեխաներ ունեցող ընտանիքներին մեծ հավատ է պետք, որ կարողանան իրենց բնակավայրից տեղափոխվել բոլորովին նոր միջավայր, թողնեն հարազատներին, տունը եւ աշխատանքը։jw2019 jw2019
Douleurs et peurs s’évanouir.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։jw2019 jw2019
25 Et il arriva qu’il y en eut deux cents, sur mes deux mille soixante, qui s’étaient évanouis à cause de la perte de sang ; néanmoins, selon la bonté de Dieu, et à notre grand étonnement, et aussi à la joie de toute notre armée, il n’y eut pas aune seule âme d’entre eux qui périt ; oui, il n’y eut pas non plus une seule âme parmi eux qui n’eût pas reçu de nombreuses blessures.
Համաժողովի ծրագրում առանձնահատուկ էր եղբայր Նորի ելույթը, որում նա խոսեց վերակառուցման եւ ընդլայնման հարցերի մասին։LDS LDS
L’intérêt que quelques habitants avaient manifesté pour la vérité s’était évanoui.
Այն, որ Եհովայի վկաները համարձակ վկայություն էին տալիս, ոչ բոլորին էր դուր գալիս։jw2019 jw2019
Les personnes qui profanent le jour du Seigneur de manière répétée ne peuvent pas faire partie de l’Eglise, et les membres de l’Eglise qui négligent les réunions de culte et la Sainte-Cène, et qui ne se souviennent pas du jour du sabbat pour le sanctifier verront leur foi s’affaiblir et leur spiritualité s’évanouir; ils perdront l’Esprit et la faveur de Dieu, et jusqu’à leur appartenance à l’Eglise et leur exaltation avec ceux qui obéissent et sont fidèles14.
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես զարգացան դեպքերը, ի՛նչ է դա ցույց տալիս Արարչի վերաբերյալ, եւ ի՛նչ կարող ենք ակնկալել ապագայից։LDS LDS
Ses espoirs se sont évanouis quand son fils a annoncé qu’il s’était fiancé et allait se marier.
Մարդկությունը մինչ օրս չի սթափվել այն ցնցումներից, որ պատճառեց 1914-ին սկսած Առաջին համաշխարհային պատերազմը։LDS LDS
Les douleurs, les peurs s’évanouir...
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Pour autant, ne laissez pas votre inclination à la curiosité s’évanouir.
Արդյունքում՝ Եհովայի վկաների խմբեր ձեւավորվեցին Հունաստանում եւ նրա կղզիներում։jw2019 jw2019
Si vos questions donnent à penser que vous allez simplement parler de choses que les assistants ont déjà entendues, l’intérêt de ces derniers risque de s’évanouir rapidement.
Քրիստոնյաները գուցե բախվեն այնպիսի խնդիրների, ինչպիսիք են մարդկանց անտարբերությունը, նախատինքը, իրենց մասին սխալ տեղեկությունը, թշնամանքը, ընտանիքի անդամների ատելությունը, վատ վերաբերմունքը, բանտարկությունը։jw2019 jw2019
Les ennuis de santé et les soucis économiques n’allaient pas s’évanouir.
Ոչինչ չի կարող փոխել Ստեղծիչի նպատակը, այն է՝ ամբողջ Երկիրը դրախտի պիտի վերածվի՝ միմյանց, ինչպես նաեւ կենդանական աշխարհի հետ խաղաղության մեջ ապրող երջանիկ մարդկանցով լցված։jw2019 jw2019
Les anciennes jeeps de l’armée les ont supplantés, pour s’évanouir à leur tour.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» սկզբում անգլերենով լույս տեսավ վեց հատորով (1950–1960), հետագայում՝ մեկ հատորով՝ նախատեսված խոր ուսումնասիրության համարjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.