toi-même oor Armeens
toi-même
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ինքս
fr
elle-même )
Je me détestais, et ce dégoût de moi- même m’a poursuivie longtemps encore après mon baptême.
Ես զզվում էի ինքս ինձնից, եւ այդ զգացումը երկար տարիներ չէր անցնում նույնիսկ Եհովայի վկա դառնալուց հետո։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Նրանք, ովքեր ուզում են օգնել ալկոհոլից կախվածություն ունեցողներին, զգալի չափով խորաթափանցություն, համբերություն եւ հաստատամտություն պետք է դրսեւորեն։LDS LDS
« Tu peux choisir par toi-même, car cela t’est donné » (Moïse 3:17).
Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք փոփոխություններ անելու մեր տեսակետներում, բայց դա ոչ մի դեպքում չի անդրադառնա փրկանքի միջոցով արտահայտված ողորմության կամ հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Աստծու խոստման վրա»։LDS LDS
Sauve et toi-même et ceux qui t’écoutent La Tour de Garde, 1/6/2000
Ընկերակցությունից զրկելը նպաստում է կազմակերպությունը բարոյապես մաքուր պահելունjw2019 jw2019
Donne de toi- même
Նաեւ կարող էին անարգել քարոզել տնից տուն՝ առանց վախենալու, որ կբանտարկվեն։jw2019 jw2019
Demande à Jéhovah de t’aider à te concentrer sur ton message plutôt que sur toi- même.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։jw2019 jw2019
Le deuxième, qui lui est semblable, est celui-ci : ‘ Tu dois aimer ton prochain comme toi- même.
«Դիտարան», 1963, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։jw2019 jw2019
Elle lui a dit gentiment : “ Entre dans la Salle, et vois par toi- même.
Նոր թափով գործի անցանjw2019 jw2019
Sois raisonnable avec toi- même et avec les autres (Phil.
14 Քո սերունդը երկրի փոշեհատիկի չափ կլինի+, եւ դու կտարածվես դեպի արեւմուտք ու արեւելք, դեպի հյուսիս ու հարավ+, եւ քո, ինչպես նաեւ քո սերնդի միջոցով երկրի բոլոր ընտանիքները կօրհնվեն*+։jw2019 jw2019
« Tu dois aimer ton prochain comme toi- même »
Ուրուգվայjw2019 jw2019
La perception que tu as de toi- même peut ressembler au reflet d’un miroir déformant.
Դա նշանակում է, որ պետք է զգույշ լինենք նաեւ քարոզչական ծառայության ժամանակ։jw2019 jw2019
L’apôtre Paul s’est indigné : “ Toi, cependant, l’homme qui enseigne quelqu’un d’autre, tu ne t’enseignes pas toi- même ?
Այդ առումով, սակայն, շրջադարձային եղավ 1931թ.-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
Aime ton prochain comme toi-même.
Աբելի արյունը «դեռ խոսում է», քանի որ նրա մարտիրոսության մասին ներշնչված արձանագրությունը պահպանվել է Աստվածաշնչում հետագա սերունդների համար։LDS LDS
« Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Marc 12:31).
Քարոզում են այնտեղ, որտեղ հնարավոր է եւ երբ հնարավոր էLDS LDS
Sois toi-même.
Շատ երկրներում Եհովայի վկաները իրենց գրականությունը կանոնավորաբար առաջարկել են՝ որոշակի նվիրաբերության դիմաց։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Ապացույցներ բերվեցին, որ գիրքը գրելու պլանները, իրականում նյութի մեծ մասը, կազմվել էին, նախքան Միացյալ Նահանգները պատերազմ կհայտարարեր (1917թ. ապրիլի 6), եւ որ գիրքը հրատարակելու սկզբնական պայմանագիրը ստորագրվել է, նախքան Միացյալ Նահանգները կընդուներ այն օրենքը (հունիսի 15), որի խախտման մեջ նրանք մեղադրվում էին։LDS LDS
Goûte et vois toi- même qu’il est plaisant de participer aux activités religieuses.
Հիսուսը գիտեր, որ իր աշակերտները ծառայության ժամանակ հակառակության էին բախվելու։jw2019 jw2019
“ Tu dois aimer ton prochain comme toi- même.
Դա անհրաժեշտ էր, քանի որ Եհովայի վկաներից ոմանք այնպիսի տեսակետ էին որդեգրել, որ եթե իրենք զբաղված են վկայություն տալու գործով, ապա կարող են իրենց փոքր-ինչ ազատություն տալ բարոյականությանը վերաբերող հարցերում՝ համարելով դա անձնական որոշման հարց։jw2019 jw2019
Et une autre prescrit ceci: ‘Tu dois aimer ton prochain comme toi- même.’
«Կինը» անհատներից բաղկացած հավաքական մարմին է՝ երկնային կազմակերպություն։jw2019 jw2019
« Aimes-tu ton prochain comme toi-même » ?
Ինչպես որ ցլի պարագայում էր արվում, նոխազի արյունընույնպես նա ցողում էր «դեպի [տապանակի] կափարիչը՝ կափարիչի առաջ» (Ղեւ 16:15)։jw2019 jw2019
19 “ Tu dois aimer ton prochain comme toi- même ”, a dit Jésus.
Թեեւ Վկաներից շատերը մնացին կազմակերպության մեջ, Թագավորության քարոզչության գործը ընդհանուր առմամբ կանգ առավ։jw2019 jw2019
« Le deuxième [commandement] [...] est celui-ci : “Tu dois aimer ton prochain comme toi- même” » (MAT.
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։jw2019 jw2019
Ta vision de la vie, des autres et de toi- même est en constante fluctuation.
Դրա վերաբերյալ Փարիզի հանրահայտ «Ֆրանս սուար» երեկոյան օրաթերթի 1969-ի օգոստոսի 6-ի թողարկման մեջ հետեւյալն էր ասվում. «Մյուս կրոնների հոգեւորականներին անհանգստացնում է ոչ թե այն, թե ինչ մեթոդներով են Եհովայի վկաները հսկայական քանակության գրականություն տարածում, այլ այն, որ նրանք մարդկանց հավատափոխ են անում։jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas les fabriquer toi- même ?
Նրան դժվար չէ մտաբերել մահացածի անցյալը, նրա բնավորության գծերն ու խառնվածքը (Յոբ 12։jw2019 jw2019
235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.