toilette oor Armeens
toilette
fr
Action de se laver
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զուգարան
Des allers et retours inutiles aux toilettes les empêchent également d’être attentifs.
Նրանց ունկնդրելուն խոչընդոտում է նաեւ անհարկի զուգարան գնալ–գալը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էted2019 ted2019
Dans les grandes maisons, les chambres d’amis étaient équipées de toilettes.
Մանագուայի շրջակայքում հիմնվեց օգնության բաշխման 14 կետ։jw2019 jw2019
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
Քանի որ կազմակերպությունը գնալով մեծանում էր, եւ քարոզչական գործունեությունը մեծ թափ էր առնում, կրկին ու կրկին անհրաժեշտ էր լինում նոր շինություններ ավելացնել։ted2019 ted2019
Mais je peux juste vous dire, le petit signe pour les toilettes des hommes ou les toilettes des femmes est déterminé par un triangle.
Նույնիսկ մի անգամ եղբայր Ռադերֆորդը Ֆրեդերիկ Ֆրանցին, որը հետագայում դարձավ Ընկերության չորրորդ նախագահը, ասաց. «Ինչպես երեւում է, «մեծ բազմությունը» այդքան էլ մեծ չի լինելու»։ted2019 ted2019
Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre.
Հաջորդ տարի՝ 1963թ.-ին, «Մեծ Բաբելոնի» վերաբերյալ ավելի հստակ հասկացողություն ներկայացվեց* (Հայտն.jw2019 jw2019
Après chaque usage, on laissera en ordre les toilettes, en veillant à ce qu’elles soient propres pour les usagers suivants.
Ես իրավաբան չեմ, բայց ինչ վերաբերում է այս հարցի օրինական լինելուն, գիտեմ մի բան հավատարմության օրենքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Certains parents attendent le cantique d’ouverture pour emmener leurs jeunes enfants aux toilettes.
Սակայն նա թերեւս խոսում էր այն ծաղիկների մասին, որոնք նման էին շուշանների, ինչը կարելի է ենթադրել նրանից, որ բացի «դաշտի շուշաններ» արտահայտությունից՝ նա գործածեց նաեւ «դաշտի բույսեր» արտահայտությունը (Մթ 6:28–30; Ղկ 12:27, 28)։jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
SysV-Init խմբագրիչCommentjw2019 jw2019
S’ils faisaient l’affaire pour le lavage du linge, de tels savons n’étaient vraiment pas indiqués pour la toilette !
8 Ապա նրան հագցրեց կրծքապանակը+ եւ կրծքապանակի մեջ դրեց ուրիմն ու թումիմը+։jw2019 jw2019
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
41 Նա կպատվիրի տան ներսը ամբողջությամբ քերել եւ քերված կավի խառնուրդը թափել քաղաքից դուրս՝ մի անմաքուր տեղ։jw2019 jw2019
Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture.
Քարոզիչների թիվըLDS LDS
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
Une fois, lors d’une occasion spécifique, l'un des gardes a même jeté une grenade dans les toilettes des prisonniers alors qu'elles étaient pleines de prisonniers.
Քննարկենք մի քանի հետազոտություններ, որոնք հիմք են հանդիսացել շատերի համար՝ եզրակացնելու, որ մարդկային ուղեղը հոգատար Ստեղծիչի աշխատանքի արդյունքն է։ted2019 ted2019
Les Grecs, et plus tard les Romains, avaient l’habitude de faire leur toilette avec des huiles parfumées.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Chuchoter, manger, mâcher du chewing-gum, froisser des papiers et faire des allées et venues inutiles aux toilettes, tout cela peut empêcher les autres de se concentrer et nuire à la dignité qui sied au lieu de culte de Jéhovah.
Դաշնային շրջանի դատարանը եւ շրջանի վերաքննիչ դատարանը վճիռ կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։jw2019 jw2019
Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.
ԿՈՄՈՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Les toilettes et les dépendances sont souvent mal entretenues, ce qui en fait inévitablement le repaire de mouches et de cafards.
«Հյուսվածքներին թթվածին մատակարարելու, վերքերը բուժելու եւ արյան «սննդարար արժեքի» մասին հին պատկերացումները ժխտվում են։jw2019 jw2019
L’après-midi, je repassais les vêtements et je nettoyais les toilettes et les chambres.
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)jw2019 jw2019
Après avoir fait le plein, j’ai demandé au pompiste si Gloria pouvait utiliser les toilettes.
Ինչպես է վերադառնալու Տերըjw2019 jw2019
La demande des consommateurs a évolué vers des savons de toilette comportant davantage de notes fruitées et d’extraits de plantes, ce qui fait du geste de la toilette un instant “ nature ”, un instant encore plus tonique !
Յուրաքանչյուր համաժողովի ժամանակ բանաձեւ ընդունվեց, համաձայնորի՝ ավստրալիացի եղբայրները ընդունում էին իրենց սխալը եւ Եհովայից ողորմություն ու ներողամտություն էին հայցում Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։jw2019 jw2019
Cela m'a amené à me poser des questions: Comment quelqu'un peut trouver de la joie à nettoyer des toilettes pour gagner sa vie ?
Այդ հրապարակը լեփ-լեցուն էր Աստծու Թագավորության հավատարիմ ջատագովների մի մեծ բազմությամբ։ted2019 ted2019
Elle n’en revenait pas : “ J’arrivais à peine à faire ma toilette ou à prendre mon petit-déjeuner parce que dès le matin les gens faisaient la queue dehors pour avoir une étude biblique.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Եհովայի վկաները ենթարկվում են նախատինքների եւ նեղություններիjw2019 jw2019
Je me suis même arrêté dans des prisons et j’ai laissé des tracts à des hommes croisés dans les toilettes des aires de repos.
8 Ապա նրան հագցրեց կրծքապանակը+ եւ կրծքապանակի մեջ դրեց ուրիմն ու թումիմը+։jw2019 jw2019
● en omettant de bien se laver les mains après être allé aux toilettes, avoir langé un bébé infecté ou avant de cuisiner.
Աստվածաշնչում կան նաեւ կարեւոր ճշմարտությունների վառ օրինակներ։jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.