toilettes oor Armeens
toilettes
fr
Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զուգարան
fr
Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.
Des allers et retours inutiles aux toilettes les empêchent également d’être attentifs.
Նրանց ունկնդրելուն խոչընդոտում է նաեւ անհարկի զուգարան գնալ–գալը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
զուգարան
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
1930-ականներին եւ 1940-ականներին Ավստրալիայից եւ Եվրոպայից բազմաթիվ ռահվիրաներ ծառայել են Շանհայում, Պեկինում, Տյանցզինում, Ցինդաոյում, Բեյդայհեում, Չիֆուում, Վեյհայում, Կանտոնում, Շանտոյում, Սյամինում, Ֆուչժոուում, Հանչժոուում եւ Նանկինում։ted2019 ted2019
Dans les grandes maisons, les chambres d’amis étaient équipées de toilettes.
Ինչ խոսք, այն արդյունավետ միջոց էր, որի շնորհիվ շատ կարճ ժամանակահատվածում բազմաթիվ մարդիկ վկայություն ստացան։jw2019 jw2019
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին բազմաթիվ հայեր անողոքաբար զրկվեցին իրենց տներից եւ արտաքսվեցին իրենց ծննդավայրից։ted2019 ted2019
Mais je peux juste vous dire, le petit signe pour les toilettes des hommes ou les toilettes des femmes est déterminé par un triangle.
Այս գործին աջակցելու նպատակով եղբայր Ռադերֆորդը մի հայտարարություն արեց. «Տիրոջ առաջնորդությամբ մենք նոր պարբերագրի լույսընծայման աշխատանքներ ենք ձեռնարկել, որը կկոչվի «ՈՍԿԵ ԴԱՐ»»։ted2019 ted2019
Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre.
Սկսած 1980-ից՝ գլխավոր վարչության գրասենյակները գտնվել են այս շենքերումjw2019 jw2019
Après chaque usage, on laissera en ordre les toilettes, en veillant à ce qu’elles soient propres pour les usagers suivants.
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։jw2019 jw2019
Certains parents attendent le cantique d’ouverture pour emmener leurs jeunes enfants aux toilettes.
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
2010 18 Աստվածաշնչյան օրացույցըjw2019 jw2019
S’ils faisaient l’affaire pour le lavage du linge, de tels savons n’étaient vraiment pas indiqués pour la toilette !
Ի՞նչ կարող էին ասել Վկաները՝ ի պաշտպանություն իրենց։jw2019 jw2019
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
Այսպիսով նրանք եզրակացրին, որ Մեծ Բաբելոնը կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունն է։jw2019 jw2019
Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture.
12 Հակոբը լսեց, որ Եգիպտոսում ուտելիք կա+, եւ մեր նախահայրերին առաջին անգամ ուղարկեց այնտեղ+։LDS LDS
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis.
Իսկ մարդկանց կշարունակեն մտահոգել միեւնույն հարցերը՝ իրենց անձի մասին, միմյանց մասին, իսկ շատերին էլ կշարունակի հետաքրքրել Աստծո գոյության հարցը։jw2019 jw2019
Une fois, lors d’une occasion spécifique, l'un des gardes a même jeté une grenade dans les toilettes des prisonniers alors qu'elles étaient pleines de prisonniers.
ՊԱՆԱՄԱted2019 ted2019
Les Grecs, et plus tard les Romains, avaient l’habitude de faire leur toilette avec des huiles parfumées.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին շատ պատրաստակամ քարոզիչներ Գերմանիայից մեկնեցին ծառայելու Ավստրիայում, Բելգիայում, Բուլղարիայում, Իսպանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Հարավսլավիայում, Նիդերլանդներում, Չեխոսլովակիայում եւ Ֆրանսիայում։jw2019 jw2019
Chuchoter, manger, mâcher du chewing-gum, froisser des papiers et faire des allées et venues inutiles aux toilettes, tout cela peut empêcher les autres de se concentrer et nuire à la dignité qui sied au lieu de culte de Jéhovah.
5 Ո՛վ անփորձներ, խորագիտություն սովորեք+, եւ դուք, հիմարնե՛ր, հասկացող սիրտ+ ձեռք բերեք։jw2019 jw2019
Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.
Հիսուսի աշակերտները շատ լավ գիտեին, որ պետք է արթուն լինեն եւ սպասեն նրա խոստացած ներկայությանը եւ Թագավորության գալուն։jw2019 jw2019
Les toilettes et les dépendances sont souvent mal entretenues, ce qui en fait inévitablement le repaire de mouches et de cafards.
ՊԱՐԱԳՎԱՅjw2019 jw2019
L’après-midi, je repassais les vêtements et je nettoyais les toilettes et les chambres.
Իսկ Ջորջ Ուինտոնը բարի լուրի մասին պատմում էր Խաղաղ օվկիանոսի արեւմտյան հատվածում՝ քարոզելով Նոր Հեբրիդներում (այժմ՝ Վանուատու)։jw2019 jw2019
Après avoir fait le plein, j’ai demandé au pompiste si Gloria pouvait utiliser les toilettes.
Իրենց հիվանդների բարօրությամբ անկեղծորեն հետաքրքրված շատ բժիշկներ հավանաբար առանց վարանելու արյուն կներարկեն նրանց։jw2019 jw2019
La demande des consommateurs a évolué vers des savons de toilette comportant davantage de notes fruitées et d’extraits de plantes, ce qui fait du geste de la toilette un instant “ nature ”, un instant encore plus tonique !
Հիսուսն Աստծու անունը հայտնի դարձրեց՝ ոչ միայն գործածելով այն, այլեւ բացահայտելով, թե ինչպիսին է այդ անունը կրող անձնավորությունը՝ նրա նպատակները, գործերը եւ հատկությունները։jw2019 jw2019
Cela m'a amené à me poser des questions: Comment quelqu'un peut trouver de la joie à nettoyer des toilettes pour gagner sa vie ?
Այդ ընթացքում Բելգիական Կոնգոյում (հետագայում՝ Զաիր) Եհովայի վկաներին շփոթում էին մեկ ուրիշ խմբի հետ եւս։ted2019 ted2019
Elle n’en revenait pas : “ J’arrivais à peine à faire ma toilette ou à prendre mon petit-déjeuner parce que dès le matin les gens faisaient la queue dehors pour avoir une étude biblique.
1919թ. մարտի 26-ին եղբայր Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը, եւ նրա ընկերակիցները, որոնք անարդարացիորեն բանտարկվել էին, ազատ արձակվեցին։jw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
33 Հասկացողություն ունեցողի սրտում իմաստություն կա+, եւ հիմարների մեջ այն հայտնի է դառնում։jw2019 jw2019
Je me suis même arrêté dans des prisons et j’ai laissé des tracts à des hommes croisés dans les toilettes des aires de repos.
Ուստի այժմ նա պետք է «ինքն իրեն համարի իր սեփական ժամանակի, ազդեցության, ֆինանսական միջոցների եւ այլ բաների տնտեսը՝ նշանակված Տիրոջ կողմից, եւ յուրաքանչյուրը պետք է ձգտի լավագույնս օգտագործել իր ունակությունները Տիրոջը փառք բերելու համար»։jw2019 jw2019
● en omettant de bien se laver les mains après être allé aux toilettes, avoir langé un bébé infecté ou avant de cuisiner.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.