Togo oor Armeens
Togo
fr
Pays d'Afrique de l'Ouest dont la capitale est Lomé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Տոգո
fr
Pays d'Afrique de l'Ouest dont la capitale est Lomé.
En octobre 2001, ma mère m’a accompagnée pour mon quatrième séjour au Togo.
2001 թ. հոկտեմբերին Տոգո կատարած իմ չորրորդ ճանապարհորդության ժամանակ մայրս եկավ ինձ հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Տոգո
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, quelque 65 Témoins européens, âgés de 17 à 70 ans, se sont installés au Bénin, au Burkina Faso, au Niger ou au Togo*, des pays d’Afrique de l’Ouest.
Իտալիայում, որտեղ 1989-ին կար մոտ 172000 ակտիվ Վկա, ամեն շաբաթ Թագավորության սրահում հանդիպումներին ներկա էր լինում 220458 հոգի։jw2019 jw2019
Peu d’habitants de Lomé avaient déjà vu un chien aussi gros. Il faut dire qu’au Togo la plupart des chiens sont petits.
Նրա կնոջը չմոտենաս։jw2019 jw2019
Au Togo, les volontaires ont pu construire un grand nombre de Salles du Royaume modestes au cours des derniers mois (photo 3).
Մեսիային վերաբերող վկայություններjw2019 jw2019
Mais l’année suivante, Akakpo Agbetor, un ancien boxeur originaire du Togo, y est retourné avec son frère.
Բավարարում են համաշխարհային եղբայրության կարիքներըjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’au Togo, à la suite d’une de ces constructions, le responsable d’un groupe charismatique a voulu savoir comment il se faisait que les Témoins de Jéhovah réussissaient à construire eux- mêmes leurs lieux de culte alors que son Église était obligée d’embaucher des ouvriers pour cela.
Քվեբեկ, Կանադաjw2019 jw2019
De Côte d’Ivoire, il s’est rendu au Ghana, puis a traversé le Togo et le Bénin pour arriver à Birni N’Konni, au Niger.
Նրանց նշանաբանն էր՝ «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
Le siège national a même été fermé, et beaucoup de Témoins ont dû fuir le pays, vers l’ouest au Togo ou vers l’est au Nigéria.
Քանի որ գյուղերի բնակիչները չէին տեսնում, թե որտեղից է գալիս ձայնը, երբեմն վախենում էին՝ մտածելով, որ Աստված է խոսում իրենց հետ երկնքից։jw2019 jw2019
De retour en France, j’ai préparé activement mon deuxième séjour au Togo.
«Ձեր մեջ սուտ ուսուցիչներ կլինեն»jw2019 jw2019
Sœur Morgou a pu effectuer un cinquième séjour au Togo du 6 octobre 2003 au 6 février 2004.
Վերջում եղբայր Նորը հայտարարեց, որ մշակվել են հատուկ կրթական ծրագրեր, որոնք կնպաստեն կազմակերպության գործունեությանն ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
En 2000, au Danemark, il a rencontré un missionnaire affecté au Togo.
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։jw2019 jw2019
Je suis profondément reconnaissante à Jéhovah de m’avoir permis de prêcher au Togo.
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։jw2019 jw2019
Quatre ans plus tard, sept Témoins originaires du Togo, du Dahomey (aujourd’hui le Bénin) et du Congo se sont installés à Ouagadougou et y ont cherché du travail, afin de pouvoir prêcher dans le pays.
Բայց Նոր Զելանդիայի սիրառատ եղբայրներն ու քույրերը գումար նվիրաբերեցին, որի շնորհիվ մոտ 60 կղզիաբնակ հավատակիցներ կարողացան հոգալ իրենց ճանապարհածախսը։jw2019 jw2019
Au Kenya, on utilise de la pierre de carrière ; au Togo, il est courant d’employer la brique ; au Cameroun, on voit souvent des bâtiments en parpaings recouverts de crépi.
Նույն սկզբունքը գործում է նաեւ այսօր։jw2019 jw2019
Le chargement provenait du Togo et avait pour destination la Chine.
Մոտ մեկ ժամ խոսելուց հետո նա դիմեց երեխաներին։jw2019 jw2019
En octobre 2001, ma mère m’a accompagnée pour mon quatrième séjour au Togo.
Երբ եղբայրը վերադարձավ, տեսավ, որ խոհանոցի սեղանին շատ մթերքներ են դրված։jw2019 jw2019
De même, des Témoins qualifiés de France et d’autres pays ont été invités à soutenir l’œuvre urgente consistant à prêcher et à faire des disciples au Bénin, au Tchad et au Togo, où le français est communément parlé.
Եդեմում բարձրացված ըմբոստությունը մեկ այլ հարց առաջ քաշեց. կարո՞ղ են մարդիկ փորձության ներքո հավատարիմ մնալ Աստծուն։jw2019 jw2019
En 1949, Ayité Sessi, un pionnier originaire du Dahomey (aujourd’hui le Bénin), prêchait depuis peu au Togo français (aujourd’hui le Togo) lorsque le gouvernement l’a obligé à partir.
Սակայն հրաժարվելով Սուրբ Ծնունդը նշելուց եւ հասկանալով, որ ծննդյան տոնակատարություններով փառաբանում են ստեղծագործությանը (սա պատճառներից մեկն էր, թե ինչու վաղ քրիստոնյաները երբեք ծննդյան տոներ չեն նշել)՝ նրանք հրաժարվեցին նաեւ այդ սովորությունից։jw2019 jw2019
Le Togo signale par ailleurs que l’édification de Salles du Royaume de qualité produit un tel effet que des gens cherchent à louer ou à faire construire dans les quartiers où il est prévu d’en installer une.
Մարդկանց հրավիրում են տեսնել ու լսելjw2019 jw2019
Comme cette disposition est très inhabituelle au Togo, ils ont fait une communication à l’attention de la congrégation.
Կրոնական առաջնորդները պատրաստ էին ծառայելու պետությանը, եւ սկզբում պետությունը վերահսկում էր կրոնական գործերը։jw2019 jw2019
Malheureusement, en raison de complications médicales, il se peut que ce voyage soit le dernier qu’elle ait pu faire au Togo dans ce système de choses.
1992-ին արդեն այդ երկրներից ութում գումար էր տրամադրվել 2737 Թագավորության սրահների համար, որոնցից օգտվում էին 3840 ժողովներ։jw2019 jw2019
La réponse du Togo a retenu mon attention.
ԱՄՆ-ի կառավարության պաշտոնական փաստաթղթերիհամաձայն՝ 1918թ. փետրվարի 21-ից Ջոն Լորդ Օ’Բրայենը անձամբ մասնակցել է Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված դատական գործ հարուցելուն։jw2019 jw2019
Au début de 1992, d’autres pays ont levé les restrictions ou ont reconnu l’œuvre: le Tchad, le Kenya, le Rwanda, le Togo et l’Angola.
Եհովայի վկաները նոր չէին սկսել կատարել այդ գործը երկրագնդի այս հատվածում։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.