aller oor Indonesies
aller
fr
Se déplacer jusqu’à un endroit
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
pergi
Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.
Kalau kau tidak pergi, maka aku juga tidak akan pergi.
jalan
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Apakah kalian jalan-jalan selama liburan musim panas?
giliran
Allons-y messieurs s'il vous plait!
Silahkan, giliran kalian tuan-tuan.
En 232 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ke · berjalan · menuju · berangkat · mereka · bergerak · mendapatkan · lagi · pulang · maju · pindah · menemui · mengambil · naik · cocok · terjadi · melakukan · menjadi · lari · membuat · membawa · tempat · lalu · mati · buat · orang · tinggal · bepergian · makan · berusaha · seharusnya · berpindah · mengajak · beranjak · mundur · mengendarai · menghilang · menyetir · adalah · hilang · jatuh · menjalani · balik · memindahkan · kerja · tiba · hidup · lenyap · bertolak · terbentang · membutuhkan · berbuat · menghabiskan · berlalu · memaksa · mendapat · mengemudikan · memanjangkan · mengalir · mencapai · merentangkan · beralih · menjalankan · gagal · melalui · menunggang · kenyang · paksa · membuatkan · menyeberangi · bergeser · merangkak · mencipta · pandu · bergulir · mengoper · elok · melaksanakan · memampangkan · memimpin · meninggal · gerak · melintasi · memasang · mengisi · menangkis · sesuai · menyeret · merampok · menahan · semestinya · memasukkan · menaiki · menekan · berpadu · memuakkan · berdiam · mengulurkan · membidik · menghantar · membagi · merangkap · menyesuaikan · mogok · membuyarkan · menghalau · menuntun · memandu · merosot · bergeming · mencampurkan · membongkar · memperpanjang · mendorong · terbentur · ambrol · mengusahakan · berlepas · memaksakan · menyorongkan · berganjak · mangkat · meluwengkan · mematutkan · membabarkan · membarui · membega · membetahkan · membidangkan · membobolkan · mementang · mencepol · mendongkolkan · menenang · mengacukan · mengakok · mengangsurkan · menganjungkan · menganjur · mengarihkan · mengarik · mengarun · mengganggut · menggarit · mengiring · mengisarkan · mengopak · mengoperkan · mengopyok · mengunggut · mengurang · menongkrong · menyorong · merejang · mewasiatkan · pusingan · melakonkan · membidikkan · berkereta · menunggangi · menyalip · padan · berpulang · larikan · menggulir · menyembulkan · urung · mengikut · menjelma · menyeruduk · berpadanan · tunggang · insan · mengambang · beredar · menjelmakan · menjadikan · wafat · buyar · berumah · membimbing · kandas · mengantongi · kelihatan · mencampur · bermukim · membikin · bergelut · bersemayam · melampaui · nampak · bercampur · buruh · kepunyaan · beroleh · memperbarui · berkurang · mengelilingi · mandiri · wujud · melambangkan · meluas · makhluk · mengacu · kekal · berbunyi · mengarahkan · memperoleh · menolak · lemah · manusia · mendesak · menggerakkan · membentuk · menurut · mendapati · termasuk · angkat kaki · bersua alurnya · bersusah payah · bertolak punggung · membalik-balik · mencari-cari · menemui ajal · meninggal dunia · menutup mata · merupakan · sampai ajal · sampai janjinya · sampai umur · sempurna usia · tahan uji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, ça devrait aller vite, la moitié du putain de fichier est compressé.
Percayalah dengan kebenaran dirimu sendiri.Lihatlah kebenaran dibalik kemarahnmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
Pacar Vesper, Yusef Kabira, salah satu yang diculik di Moroko.Salah satu yang dia coba selamatkanQED QED
Quand j’ai été appelé en mission dans une région où je ne pourrais pas aller au temple, j’ai eu peur de ne pas avoir ce sentiment pendant deux ans.
Hei, kau mau ikut berpetualang?/ Tak bisa!LDS LDS
# On ne peut pas aller plus loin.
* Plus Saya percaya, mendapatkan agak gemuk. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais quelque part où aller.
Menurutku sebuah macan tutul telah memakan monyet iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.
Ini sangat besar Bug sangat takutLDS LDS
Je peux y aller?
Terutama mengingat resiko pribadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, bien, je devrait encore aller avec vous.
Jangan berhenti mengejar impianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux y aller.
Aku tak bisa keluar dari sini untuk kedua kalinyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez nulle part où aller!
Mereka harus makan omong kosong ini sendiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller, viens.
Kita punya mantan yang gila berkeliaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais aller voir ton père.
T- minus empat, tiga, dua, satuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois y aller.
Aku juga tak menyangka dia akan seperti ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a expliqué que nous venions juste de persuader une femme d’aller se faire soigner à l’hôpital.
Untuk memberikan rasa takut ke setiap pria, wanita dan anak- anak di planet inijw2019 jw2019
Squaw aller chercher du bois.
Yang kulakukan adalah menyelamatkan hidupmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois y aller.
Kautahu, aku sudah menikahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où Takeshi voudrait-il aller?
Apakah kamu berbicara untuk semua ras manusia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir imprimé des dizaines de faux chèques, il ne lui reste plus qu’à aller les encaisser dans n’importe quelle agence de la banque.
Maaf, aku harus pergijw2019 jw2019
J’étais la plus âgée des filles et comme mes deux frères aînés devaient aller gagner ailleurs le pain de la famille, une bonne partie des travaux de la ferme reposait sur mes épaules.
Selamanya aku bekerja sebagai budak, untuk apa?jw2019 jw2019
Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?
Aku menyesal atas kehilanganmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longtemps à l’avance, Jésus avait essayé de faire comprendre aux disciples “qu’il lui fallait aller à Jérusalem, endurer bien des souffrances de la part des anciens et des prêtres en chef et des scribes, être tué et aussi être relevé le troisième jour”.
Sama sekali nggakjw2019 jw2019
Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.
Aku akan kembaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais y aller.
Kekasih setanmu, Brady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compétition a été annulée durant les Première et Seconde guerres mondiales, à part pour l'édition 1914-1915, qui a pu aller à son terme, et lors de la saison 1939-1940, qui a finalement été arrêtée durant la phase de qualification.
Bisa kau besarkan suaramu?WikiMatrix WikiMatrix
Jusqu’où Hoshéa était- il prêt à aller pour faire la volonté de Dieu ? — Matthieu 16:24.
Yah, aku harus bilang kamu membuat kursi yang hampir sempurna, Horacejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.