dieu
goð · guð
déesse oor Yslands
déesse
fr
Divinité féminine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
gyðja
La principale caractéristique de cette nation était le nombre considérable de ses dieux, de ses déesses et de ses temples.
Hin mikla mergð guða, gyðja og mustera var mjög áberandi í Babýlon.
kvenguð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gyðja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hécate est-elle la déesse des Colchidiens?
Þið getið valið um að vera kyrr eða faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Encyclopédie de la religion (angl.) dit que ces statues “ sont celles d’une déesse aux organes génitaux hypertrophiés, arborant fièrement ses seins ”.
Með tímanum geta fingur ykkar þróað skynminni fyrir réttu hlutföllunumjw2019 jw2019
8 Ce symbole idolâtrique de la jalousie était peut-être un poteau sacré représentant la fausse déesse que les Cananéens considéraient comme la femme de leur dieu Baal.
Hann sagðist ekki vita þaðjw2019 jw2019
Une Kumari est une jeune fille vénérée comme une déesse vivante au Népal.
Petta er madurinn, foringiWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi le prêtre catholique Andrew Greely écrit (dans son livre The Making of the Popes 1978): “Le symbole marial est le trait d’union entre le christianisme et les religions [païennes] anciennes des déesses mères.”
Væri í lagi að ég væri ljót?jw2019 jw2019
Les chrétiens de Hiérapolis vivaient au milieu des adorateurs de la déesse Cybèle ; le matérialisme menaçait les chrétiens de Laodicée et ceux de Colosses étaient exposés aux dangers de la philosophie (Col.
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
À Éphèse, par exemple, la fabrication de sanctuaires en argent de la déesse Artémis était un commerce lucratif.
Hann borgaði mér með gúmmítékka fyrir nokkrum árumjw2019 jw2019
L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité.
Veldu litaskemajw2019 jw2019
Les orfèvres fabriquaient des petits sanctuaires en argent qui représentaient la partie la plus sacrée du temple où se trouvait la statue aux multiples mamelles de la déesse de la fertilité, Artémis.
Allir eiga sinn suðupunkt.- Einmittjw2019 jw2019
Pour nous forcer à adorer leur déesse du Mal.
Féll hann hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Babylone antique était connue pour le culte à des déesses et à des dieux païens qui y était pratiqué.
Ég vil komast til botns í málinu eins og skotjw2019 jw2019
Durant les premiers siècles de notre ère ont fleuri les cultes des divinités égyptiennes Sérapis et Isis, de la déesse-poisson syrienne Atargatis et du dieu-soleil perse Mithra.
Þú ert viðbjóðslegurjw2019 jw2019
Jadis, en cet endroit même, le 1er Tribunal a capturé et emprisonné la déesse des mers.
Gefðu sambandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se targuait de posséder plus de 50 temples, dans lesquels les gens adoraient une multitude de dieux et de déesses, par exemple la triade composée d’Anou (le dieu du ciel), d’Enlil (le dieu de la terre, de l’air et de la tempête) et d’Ea (le dieu qui régnait sur les eaux).
Ég skil þetta ekkijw2019 jw2019
Désormais, ils étaient entourés de gens qui adoraient des dieux et des déesses de la mythologie.
Sjáumst sÍðarjw2019 jw2019
La déesse Hécate a parlé.
Eigin lýsing tiltækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Romains s’adaptaient facilement aux dieux et déesses des peuples qu’ils conquéraient, et il leur arrivait même de les adopter.
Við þurfum að hafa hann á okkar bandijw2019 jw2019
Une importante déesse élamite s’appelait Lagamar, nom qui ressemble à “laomer”.
Þá kannski verður allt í lagi hjá mér!jw2019 jw2019
À l’époque du Nouveau Testament, Athènes avait perdu une grande partie de sa grandeur et de sa gloire passées, mais on y trouvait toujours les statues et les monuments de beaucoup de dieux et de déesses, dont un dédié au « dieu inconnu » (Ac 17:23).
Hann telur að Sid og Gerald líki ekki þegar þeir komast að því að þú hefur verið að snuðraLDS LDS
Il en est peut-être de même de la déesse Lada.
Hann býr í Smaragðaborg, en þangað er langt að faraWikiMatrix WikiMatrix
Je jure par Apollon médecin, par Esculape, Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, et je les prends à témoin que, dans la mesure de mes forces et de mes connaissances, je respecterai le serment et l’engagement écrit suivant :
Ég kemst ekki inn og útjw2019 jw2019
Sur l'initiative de la déesse Athéna, le Grec Épéios construit un cheval de bois creux, dans lequel les Grecs mettent leurs meilleurs combattants et qu'ils abandonnent devant Troie, brûlant leur camp et embarquant pour l'île voisine de Ténédos.
Svo kom haust og viđ ákváđum ađ hafa ūađ uppiWikiMatrix WikiMatrix
On lui avait donné ce nom en l’honneur de la déesse païenne grecque Athéna.
Ég á engan sonLDS LDS
Voici ce qu’on peut lire dans un dictionnaire biblique (The Interpreter’s Dictionary of the Bible): “En Phénicie et en Syrie, toute musique populaire ou presque avait trait au culte d’Ishtar, déesse de la fécondité.
Drullusokkurinn þinn, þið skilduð líkin eftir og færðuð bara legsteinana!jw2019 jw2019
Au lieu de pratiquer la justice, les dieux et les déesses babyloniens étaient vindicatifs.
Halló yðar kátignjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.