plage de données externes
ytra gagnasvæði
plage oor Yslands
plage
fr
étendue de sable
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
strönd
Je me réveillai sur une plage lugubre, entouré de mes hommes.
Svo vaknaði ég á ömurlegri strönd meðal manna minna.
fjara
baðströnd
sjávarmál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’entretien des plages et des dunes
Af hverju ertu með svo margar löggur og reikninga þeirra hér?jw2019 jw2019
Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Og ég ætla að breyta staðnumECDC ECDC
J'adore être assis sur la plage.
Sjáðu, HowardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant que nous jouions, avec mes amis, à nous lancer un ballon de plage, celui-ci est passé au-dessus de ma tête et est tombé quelques mètres derrière moi.
Hann tok filmuna og sýningarvélLDS LDS
La fonction PEARSON() calcule le coefficient de corrélation de deux plages de cellules. Elle est identique à la fonction CORREL
Á eftir alnæmi komu aðrir sjúkdómarKDE40.1 KDE40.1
C’est même plutôt l’inverse qui se produit : une marée descendante anormale qui assèche les plages, les baies et les ports, et laisse des poissons se débattre à l’air libre sur le sable ou la boue.
Ég varð yfir mig hrifin af jarðfræðijw2019 jw2019
▪ Qu’est- ce qui différencie les disciples des foules sur la plage?
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?jw2019 jw2019
Toutes les personnes sur la plage ne pensaient qu’aux solutions habituelles et elles étaient paralysées.
Hvað er að gerast á ganginum?LDS LDS
Il faut fermer les plages et faire venir quelqu'un pour le tuer!
En þú býrð hér og tekur víst ekki eftir þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es content de sautiller le long de la plage.
Og hvert ætli þú verðir sendur ef þú ferð ekki að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est partie à la plage à vélo.
Ég aetlaoi ao gera heila fjandans skýrsluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1864 ont lieu sur la plage les premières courses hippiques.
Yðar hátignWikiMatrix WikiMatrix
Les plages sont ouvertes et les gens s'amusent.
Ég vildi að svo væriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les départs vers la montagne et les plages continuent.
Hann er heppinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 2 Sherman DD rescapés sont aussi sur la plage.
" Hver er hver? " í alþjóðlega bófahópnumWikiMatrix WikiMatrix
Réservez des plages horaires quotidiennes où on ne doit pas vous interrompre, sauf cas de force majeure.
Eg sver ao veroa algjör dyrlingurjw2019 jw2019
Et ensuite, on pourrait aller se promener sur la plage de Malibu.
Kennararnir sögðu að ég væri slæm og Darlene góðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feu sur la plage.
Blóð DrottinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plage de cellules
TöflustíllKDE40.1 KDE40.1
Une plage de valeurs à virgule flottante (comme # ou # ou
Ég kom ekki hingað til að þrífaKDE40.1 KDE40.1
Josie, toi et moi sur la plage, sans avoir de volcan à éteindre.
Marie spillti orðspori okkar vísvitandi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la meilleure plage de surf au monde.
Það var gaall Cherkee töfralæknir se gaf ér hann se sagði að ef ég bæri hann yndi fólk ekki spyrja ig kjánalegra spurningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plages, polluées, ont été recouvertes d’une couche de mousse nauséabonde de près d’un mètre de hauteur.
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
Des milliers de bénévoles de tous âges et de tous horizons se sont échinés à débarrasser le fioul visqueux des rochers et des plages.
Við dettum út úr öllu félagslífijw2019 jw2019
Après l'avoir digéré, il est excrété sous forme de sable, ce qui aide à donner forme à de petites îles et plages.
Þeir eru horfnir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.