GlosbeGlosbe
logoGlosbe

plaignant oor Yslands

plaignant

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands

stefnandi

naamwoordmanlike
La plaignante demande un maintien de l'injonction.
Stefnandi biđur um ađ nálgunar - banninu verđi viđhaldiđ.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plaignante
stefnandi
plaindre
hafa meðaumkun · hafa meðaumkun med · harma · kæra · vorkenna · vorkunn
porter plainte
ákæra
plainte
kæra · ásökun · óánægja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Un jour de mars 1963, Paquito est rentré de l’école en se plaignant d’un fort mal de tête.
Ég sagði þér að spakmælið væri frekar myndlíkingjw2019 jw2019
On en est à 41 1 plaignants.
Èg sæki einhvern til að hjálpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Israélites ont murmuré contre Moïse et Aaron — et même directement contre Dieu —, se plaignant de la manne qui leur était pourtant fournie miraculeusement (Nombres 16:41 ; 21:5).
Ég efa að Þú sért hæfur til að segja Þettajw2019 jw2019
La défense devra verser à la plaignante une pension alimentaire de 125 dollars... par mois, pour chaque enfant jusqu'à ce qu'ils obtiennent leur majorité.
Það hlýtur að vera dásamlegt að hafa svo mikið úthaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains étaient devenus idolâtres; d’autres avaient commis la fornication; et d’autres encore avaient mis Jéhovah à l’épreuve en murmurant et en se plaignant.
Leyfðu stráknum að leika nokkra leiki. "jw2019 jw2019
Avant l'arbitrage, les plaignants doivent être d'accord.
Ég vil aldrei verða gömulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas prévu, Votre Honneur, mais la plaignante est ma fille.
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaignante demande un maintien de l'injonction.
Var hún ógreidd þennan dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a combien de plaignants?
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaopensubtitles2 opensubtitles2
Les plaignants...
Ég fór í stríð fyrir þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ajoute des plaignants, ça devient sérieux... on s'attaque à une grosse entreprise de service public.
Mig langar að biðjast afsökunar á sumu því sem ég sagðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devrions pas la troubler en devenant critiques, querelleurs ou en nous plaignant à tout propos.
Vertu hér með borkortið þitt og hafðu eftirlit með þessujw2019 jw2019
J' ai travaillé # # mois sur cette affaire... et je connais mieux ces plaignants que vous
Átt þú þetta?opensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k