plaire oor Yslands
plaire
fr
Convenir aux gouts de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
líka
Le sol est devenu plus dur et on a perdu toute trace.
Slķđin náđi ađ bundnu slitlagi og hvarf ūar líka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça va te plaire.
Hvert er hann að fara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous avons réellement l’intelligence spirituelle de ces choses, cela nous aidera à “marcher d’une manière digne de Jéhovah, afin de lui plaire tout à fait”. — Col.
Ūá fer ég međ hana, ég lofa ūvíjw2019 jw2019
Comment les enfants peuvent- ils “plaire tout à fait” à Jéhovah sous le rapport de leur conduite?
Blonsky fer innjw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
TRJÓNUBREYTING VIRKjw2019 jw2019
Leur préoccupation est plutôt celle-ci : ‘ Ce film va- t- il me plaire ?
Ég vil skýra máliðjw2019 jw2019
Réfléchissez à ceci maintenant: Pouvons- nous “plaire tout à fait” à Jéhovah en remplissant notre esprit de telles pensées?
Ég komst ekki að þessu.Það voru Hart og Fullerjw2019 jw2019
(1 Timothée 3:8.) Par conséquent, si vous désirez plaire à Jéhovah, vous devez refuser toute forme de jeu d’argent, qu’il s’agisse des différentes loteries, des paris sur des courses de chevaux, etc.
VlÐ RÆTUR TIEN SHEN FJ ALLAjw2019 jw2019
Si nous désirons sincèrement plaire à Dieu, ne devrions- nous pas analyser sérieusement si ce que nous croyons à son sujet est exact ?
Stúlkuna sem Þú ert haldinn Þráhyggju um?jw2019 jw2019
Cependant, si nous n’ajoutons pas l’attachement à Dieu à notre endurance, nous ne pourrons pas plaire à Dieu et nous n’aurons pas la vie éternelle.
Að undanförnu hefur mér ekki þótt líf mitt vera í jafnvægijw2019 jw2019
Pour plaire à Dieu, nos prières doivent donc être adressées à Jéhovah Dieu par l’entremise de son Fils, Jésus Christ.
Bobbi, þú ert ótrúlega heppin með þennan mannjw2019 jw2019
Si nous avons une totale confiance en notre Père céleste, nous non plus nous ne laisserons pas la crainte de l’homme nous retenir de faire ce que nous savons plaire à Jéhovah.
G. D. dó úr flensu í fyrraveturjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à « compren[dre] tout » ce qui est nécessaire pour plaire à Jéhovah ?
Drífum í þessujw2019 jw2019
Il nous montre donc par son exemple comment vivre de manière à plaire à Jéhovah.
Þú veist ekki hver hann er fyrr en þú lendir á honum og eitthvað geristjw2019 jw2019
Au contraire, constatant que vous désirez sincèrement plaire à Dieu, ils éprouveront pour vous encore plus d’amour et de respect.
Hann er snillingurjw2019 jw2019
Il aimait profondément son Père et il voulait lui plaire.
Af stao meo pig, predikarijw2019 jw2019
Mais vous faut- il des vêtements chic ou une maison somptueuse pour plaire à Dieu ?
Hversu gömul var Savannah þegar þú sást að eitthvað var að?jw2019 jw2019
Toutefois, est- il vraiment possible de “plaire tout à fait” à Jéhovah?
Farðu á svið hérnajw2019 jw2019
L’exemple de Rahab nous enseigne que plaire à Dieu est à la portée de tous.
Elvis er farinnjw2019 jw2019
La plupart des humains cherchent uniquement leur propre plaisir ou celui de leur famille, et ne se soucient pas de plaire à Dieu.
Hálftíma seinna átti Timothy J.Dugan leynifund með glæpanefndinni og hann sá um að talajw2019 jw2019
Pour plaire à Dieu, il faut avoir la foi (Hé 11:6).
Tundurskeytið eltir okkur ennþájw2019 jw2019
Ces ouvrages fournissent de nombreux sujets d’étude et de méditation grâce auxquels nous pouvons être “ remplis de la connaissance exacte de [la] volonté [de Dieu] en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d’une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que [n]ous continu[ons] à porter du fruit en toute œuvre bonne et à croître dans la connaissance exacte de Dieu ”. — Col.
Á svona stundum hleypur tíminn frá mannijw2019 jw2019
2:4). Si vous êtes convaincu que vos compagnons veulent plaire à Jéhovah, cela se sentira dans ce que vous direz et cela aura un effet bénéfique.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Et il est rappelé à tous, y compris aux jeunes, l’importance de servir Jéhovah de tout cœur, pas seulement en suivant machinalement les habitudes chrétiennes dans le but de plaire aux hommes (Isaïe 29:13).
Aðrir viðskiptavinir vilja kannski geta sest niðurjw2019 jw2019
La connaissance biblique, qui est le fondement de notre foi, renforcera notre détermination à ne pas commettre de péché grave et à plaire à Jéhovah. — Ps.
Hér vantar eitthvaðjw2019 jw2019
2:5-8). En se dévouant pour ses semblables, au lieu de se plaire à lui- même, il s’est fait l’idéal vers lequel nous devons tendre. — Rom.
Ég sé að við höfum fengið fjár- veitingu fyrir nýjum fangaverðijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.