plaisir oor Yslands
plaisir
fr
Sentiment agréable ponctuel causé par un évènement ou une action particuliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
gaman
Me dites pas que ça vous fait pas un peu plaisir.
Ekki segja mér ađ ūú hafir ekki haft örlítiđ gaman af ūessu.
ánægja
fr
état
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Það var ánægja að eyða kvöldinu með gáfaðri, fyndinni og fallegri stúlku eins og þér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou, pour reprendre les termes d’Hébreux 13:16: “N’oubliez pas de faire le bien et de partager avec autrui, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.”
Gerum þig nógu fallega til að þú gætir verið systir mínjw2019 jw2019
Ça fait plaisir de te revoir
Hann hefur snuðrað á rannsóknarstofunni minniopensubtitles2 opensubtitles2
Amour des plaisirs plutôt qu’amour de Dieu. — 2 Timothée 3:4.
Leita ađ fingraförumjw2019 jw2019
Jéhovah ne veut pas nous priver de ce plaisir, mais il faut être réaliste et comprendre qu’en elles- mêmes ces activités ne permettent pas de s’amasser des trésors dans le ciel (Matthieu 6:19-21).
Viljið Þið koma með?jw2019 jw2019
Avec plaisir.
Er þetta ekki best?Þú ættir að sjá skvísurnar sem ég er búinn að fá í næstu auglýsinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais combien cela ferait plaisir à Fiona.
Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venue pour faire plaisir à une amie.
Þetta er áskrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne bougera pas pour le plaisir de l'homme, I.
Èg er bóndakonaQED QED
On a eu le plaisir de faire 18000 km... pour les aider à améliorer leur vie.
Skoraðu, RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is 13:17 : En quel sens les Mèdes tenaient- ils l’argent pour rien et ne prenaient- ils pas plaisir en l’or ?
En þetta er galdurinnjw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
Peter Miller sást síõast í Vín fyrir tveimur dögumjw2019 jw2019
Je crois que je vais prendre autant de plaisir à vous tuer qu' à le tuer
Sá er lífleguropensubtitles2 opensubtitles2
J'ai lu certains magazines pour femmes de ma mère, et ils dévoilent quelques secrets pour donner le plaisir ultime.
Viltu það ekki enn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. a) Que pensait Salomon du plaisir dans la vie ?
Þú gistir í gamla herberginu hennar DeSerouxjw2019 jw2019
En agissant ainsi, tu feras plaisir à Dieu, comme Jésus.
Ekki ég.Ég sit ekki hjágagnrýnendunumjw2019 jw2019
C'est un plaisir, monsieur.
Hvernig líst þér á fyrsta leikinn í Madison- garðinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Quel plaisir, au cœur de l’hiver, de sortir ces bocaux pleins d’été, de ranimer la saison estivale passée, de susciter l’attente impatiente de celle à venir ! ” a écrit avec justesse un auteur suédois dans Svenska Bärboken, un ouvrage consacré aux baies de son pays.
Já, Laurence, hvað viltu?jw2019 jw2019
Son plaisir est dans la loi de Jéhovah, et dans sa loi il lit à voix basse jour et nuit (Ps.
Ég verð ekki dæmdur fyrir þaðjw2019 jw2019
On a du plaisir quand on--Enfin, vous comprenez
Ég " handtók " hann ekki beinlínisopensubtitles2 opensubtitles2
41 Des enfants qui font plaisir à Dieu
Faðir, við þökkum þér fyrir náð þína...... og alla blessuninajw2019 jw2019
Parmi les sacrifices auxquels Dieu prend plaisir figurent le ministère public ainsi que l’aide et les conseils donnés à nos compagnons chrétiens.
Kalla mig helvítis asnajw2019 jw2019
D'un autre côté, ça me ferait plaisir.
Ég kem kannski afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise, quel plaisir de vous voir.
Ég get gert pettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de ce rassemblement, j’ai eu le plaisir d’interpréter des discours présentés par des membres du siège mondial à Brooklyn.
Þú mátt hafa það eftir mérjw2019 jw2019
C'est un plaisir de vous rencontrer.
pú vildir hitta mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.