plaisant oor Yslands
plaisant
fr
Ayant du charme, de l'agrément.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
gosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu plaisantes?
Það er svo mikill súgur í þessum köstulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
" Frú Kerouac, " eða, " Farangur fyrir veginn að sjálfstrausti kvenna. "jw2019 jw2019
C'est une plaisanterie?
Ég fer með hann að skoða minnismerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plaisante pas.
Annars getum við ekki geislað þá til bakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes?
Vannstu fram eftir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si par " gai ", vous voulez dire " amusant, agréable et plaisant ", alors oui, c'est extrêmement gai.
Þú verður að venja þig af þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne plaisante pas, trouduc.
Það er í lagi, því elska ég þig ennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plaisante.
Ég vil ekki ýta undir ofsahræðslu, en ég vil að ibúar geri sér grein fyrir alvarleika málsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plaisante.
Vi? erum lík,? ú og égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plaisante.
Set hann á eftirlaunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je plaisante, idiot.
Hann og faðir hans eru enn nánirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment de plaisanter.
Þeir yrðu látnir þjástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prière et le jeûne sont importants parce qu’ils t’aideront a faire face aux plaisanteries et aux difficultés à l’école, tout comme Jésus-Christ a fait face à beaucoup de railleries quand il était sur terre.
Í San Francisco er það ekki sérstaktLDS LDS
Ce n' est pas le moment de plaisanter
Amma Billys ä hundopensubtitles2 opensubtitles2
“ J’ai entendu quelqu’un plaisanter en disant que si l’on voulait que je sois quelque part à 16 heures, il fallait me donner rendez-vous à 15 heures.
Má ég spyrja hvernig þessi ótryggð, þessi svik, birtast?jw2019 jw2019
Mais, depuis les événements étranges et angoissants qui se sont succédé l’année dernière, la plaisanterie prend un tour un peu trop littéral.
Samræma metagögn allra myndajw2019 jw2019
Je plaisante.
Walker tekur hann ni?UrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle plaisante.
Hún var að byrja í menntaskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, nous sommes certainement tous d’avis qu’une conduite honteuse, des propos stupides et des plaisanteries obscènes, quels qu’ils soient, n’ont absolument pas leur place au sein de nos réunions. — Éph.
Leggðu byssuna frá þérjw2019 jw2019
C'est pour plaisanter.
Það besta fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi aussi, je trouve ça très plaisant.
Þessum skætingi verður að linnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plaisantes.
Þakka þér fyrir.- Sálfræðin skiptir ölluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s’il savait plaisanter, c’était un homme sérieux.
Myndir pú eyôa honum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.