plaine oor Yslands
plaine
fr
Zone de terre étendue et large, quasiment sans arbre, avec une végétation d'arbustes, généralement d'une élévation basse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
flatlendi
láglendi
Géographie : relief montagneux au centre, plaines en bordure de mer
Landslag: Fjallgarðar og láglendi meðfram ströndinni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’est, on rencontre les montagnes de Juda ; à l’ouest la plaine côtière de la Philistie.
Náðu í bílinnjw2019 jw2019
C' est Christopher que je plains
Hvað sem öðru líður kölluðu þeir styttuna Sforzannopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque Moïse a lu “le livre de l’alliance” devant les Israélites rassemblés dans la plaine, face au mont Sinaï, c’était afin qu’ils connaissent leurs responsabilités envers Dieu et s’en acquittent.
Allt í lagi, klári gaurjw2019 jw2019
La nuit tombe sur la plaine désertique
Hún er fyrsta ánægjan sem mér hefur hlotnastjw2019 jw2019
Alors où est-ce Viktor dont tu te plains tout le temps?
Gleðileg jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me plains de ma mère, parce qu'elle sort pas... et se lamente sans arrêt.
Er þetta ekki hrikalegt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaine du Sharôn, une région fertile de la Terre promise.
Hefjumst handajw2019 jw2019
Ce ballet dégingandé a valu au gnou la distinction peu glorieuse de clown des plaines.
en ég þarf ekki að bjarga þérjw2019 jw2019
(Genèse 13:10 ; Exode 3:8.) Moïse a dit que c’était “ un bon pays, un pays de ouadis d’eau, de sources et d’abîmes d’eau qui sortent dans la vallée-plaine et dans la région montagneuse, un pays de blé, d’orge et de vignes, de figues et de grenades, un pays d’olives riches en huile et un pays de miel, un pays où tu ne mangeras pas le pain dans la pénurie, où tu ne manqueras de rien, un pays dont les pierres sont du fer et des montagnes duquel tu extrairas le cuivre ”. — Deutéronome 8:7-9.
Hvað um litlu stúlkuna?jw2019 jw2019
Les plaines ne tardèrent pas à être inondées.
ÁhrifarÍktjw2019 jw2019
Au nord de Sichem s’étend une autre vallée fertile qui s’élève du dessous du niveau de la mer pour s’ouvrir sur une vaste plaine.
Ég vil tala um heimspeki, Turk. "jw2019 jw2019
» Parcourant les monts et les plaines en poussant et en tractant leurs Yéhou, les colporteurs ont fait briller la lumière de la vérité dans tout le pays, d’Hokkaido, au nord, à Kyushu, au sud.
Fjandinn hirði ykkur allajw2019 jw2019
Il existe deux sous-espèces du bison d’Europe : le bison de plaine et le bison du Caucase, ou de montagne.
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
Quelle a été l’exhortation de Moïse à Israël dans les plaines de Moab ?
Þeir eru líkamlega sterkir allt árið en brotna eins og postulínjw2019 jw2019
S’ils éprouvent des difficultés à monter les escaliers, faites en sorte qu’ils prêchent dans des immeubles équipés d’ascenseurs ou dans des habitations de plain-pied.
Tuttugu og fimm, rafmagnsvélumjw2019 jw2019
Quand arrivaient les pluies torrentielles d’hiver, les eaux inondaient la plaine.
Sýningin er búin í bilijw2019 jw2019
Les Israélites, parvenus au seuil du pays de Canaan, campaient dans les plaines de Moab.
Ef það er aukasjálf, leyfðu því að talajw2019 jw2019
“ DES foules, des foules sont dans la basse plaine de la décision ” !
Auðvitað ekkijw2019 jw2019
Paris, mais cet immense capital chaque année nécessite plus de trois cent mille cordes, et est entouré à la distance de three hundred miles par des plaines cultivées. "
Ef þú tekur peningana mína, eyddu því a. m. k. í vesalings veikt fólkQED QED
" Mon âme broute tel un agneau... sur la beauté de la plaine aux marées. "
En hann bætti við að varðandi bakið þá vissi enginn neittopensubtitles2 opensubtitles2
4 Et il arriva que je vis un abrouillard de bténèbres sur la surface de la terre de promission ; et je vis des éclairs, et j’entendis des tonnerres et des tremblements de terre, et toutes sortes de bruits tumultueux ; et je vis que la terre et les rochers se fendaient ; et je vis que des montagnes s’écroulaient en morceaux ; et je vis que les plaines de la terre s’ouvraient ; et je vis que beaucoup de villes étaient cenglouties ; et j’en vis beaucoup qui étaient brûlées par le feu ; et j’en vis beaucoup qui s’effondraient sur la terre à cause du tremblement de celle-ci.
Þarna er TrúðurinnLDS LDS
DANS LES PLAINES DE MOAB
Viltu hjálpa mér?jw2019 jw2019
Étant donné que nous approchons de la fin du système de choses, notre situation ressemble à celle des Israélites dans les plaines de Moab en 1473 avant notre ère, au seuil de la Terre promise.
Sorglegur vettvangurjw2019 jw2019
Marie se tenait assise dans son coin du wagon et regarda plaine et agité.
Herinn hleypir okkur ekki mjög nálægt, það eru greinilega umfangsmiklir flutningar á hermönnum og búnaði.Þeir reyna að fá alla til að yfirgefa svæðiðQED QED
Plains-toi!
Það þarf mikið til að hafa áhrif á dómgreind þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.