ville-État oor Yslands
ville-État
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Borgríki
fr
entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville
borgríki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l’avis d’un expert, “toutes les grandes villes des États-Unis ont des problèmes de décharges”.
Eins og máttur Guðs hefði drepið þig.Eg er svo valdamikilljw2019 jw2019
En 1980, des anciens de 39 villes des États-Unis ont été formés à cette activité.
Þeir eiga milljónir!jw2019 jw2019
Il y en a dans chaque ville, chaque État de l'Union.
Við verðum að leggja niður allar byssurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville de l'État de Maharashtra.
Hann er ekki með sjálfum sérWikiMatrix WikiMatrix
De ce fait, nous sommes hors juridiction de la ville, de l'État ou du Comté.
& Núlla og snögg forsníðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici l’exemple d’un mari qui vit avec sa femme et leurs deux enfants dans une petite ville des États-Unis.
Er skrifstofa öryggisgæslunnar hérna?jw2019 jw2019
Parmi les cas les plus critiques, mentionnons la nappe qui gît sous Tucson (État de l’Arizona), la plus grande ville des États-Unis à être complètement dépendante de ses ressources souterraines.
En ég óttast að við séum að eiga við nokkuð útbreiddar skemmdirjw2019 jw2019
Je suis né dans une cabane en rondins, à Liberty, une petite ville de l’Indiana (États-Unis).
Er hann lifandi?- Við þörfnumst Jacksjw2019 jw2019
Les bombardements massifs ont réduit des villes entières à l’état de ruines.
Þá byrjar þettajw2019 jw2019
Elle a passé la plupart de son enfance à Porto Seguro, une autre ville brésilienne de l'État de Bahia.
Tókstu eftir að hún þekkti mig ekki einu sinni?WikiMatrix WikiMatrix
Dans une ville de l’État du Chiapas, personne n’avait accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah, alors qu’ils y prêchaient la bonne nouvelle depuis une vingtaine d’années.
Þegar tíminn leið varð kòbran svo voldug að hún leit á sig sem Guðjw2019 jw2019
Il y a deux semaines, le temple du centre ville de Provo (Utah, États-Unis) a été consacré.
Hann segir það ekki, en ég veit þaðLDS LDS
Dans certaines villes côtières des États-Unis, de nouveaux monts-de-piété ouvrent; on en trouve parfois trois, quatre ou davantage côte à côte.
Má ég vera hreinskilinn?jw2019 jw2019
Maceió est une ville brésilienne, capitale de l'État de l'Alagoas.
Má ég vera hreinskilinn?WikiMatrix WikiMatrix
La capitale du Minnesota est Saint Paul mais Minneapolis est aussi une ville très influente dans l'État.
Hr.Gallagher hefur skrifað eina þá bestu fréttagrein sem ég hef fengið í kennslustundWikiMatrix WikiMatrix
L'intrigue se déroule dans la ville de Boston de l’État Massachusetts.
Ég á ekki annao en CampbellWikiMatrix WikiMatrix
Des années plus tard, il se rendait au Canada par bateau quand celui-ci s’arrêta dans la petite ville de Palmyra (État de New York).
Ég vil kasta langtLDS LDS
Austin (en anglais : ou ) est une ville américaine, capitale de l’État du Texas et siège du comté de Travis.
Þetta er umdæmisflæðisundirmeistariWikiMatrix WikiMatrix
Aussi lança- t- il une vaste campagne de témoignage, à laquelle il participa lui- même en parcourant de nombreuses villes des États-Unis; voyageant par bateau, il se rendit également dans le plus de pays possible à travers le monde.
Komið, strákarjw2019 jw2019
Un rapport décrit les événements de l’époque en ces termes: “Dans une ville de l’État de l’Oregon, le maire et deux ecclésiastiques organisèrent un attroupement, chassèrent de la ville l’un des conférenciers de l’Association [internationale des Étudiants de la Bible] et le suivirent jusqu’à la ville voisine.
Hún er indælisstelpajw2019 jw2019
Le Seigneur a dit que cette ville sera construite dans l’État du Missouri, aux États-Unis (voir D&A 84:2-3).
Þú lést saklausan dr e ng fr e mja sjálfsmorðLDS LDS
Newark () est la ville la plus peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis.
Ég hefði aldrei komið mér í þessa aðstöðu ef ég treysti þér ekki fullkomlegaWikiMatrix WikiMatrix
Elle est la 57e ville la plus peuplée des États-Unis.
Vio sjáum tilWikiMatrix WikiMatrix
Ils vivent au 742 Terrace Evergreen, dans la ville fictive de Springfield, aux États-Unis.
Það var laus staðaWikiMatrix WikiMatrix
Vegas, nom familier de la ville de Las Vegas aux États-Unis.
Ég verð ekki dæmdur fyrir þaðWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.