Ville de marché oor Yslands
Ville de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
Kaupstaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yona 1:2.) Si on inclut ses faubourgs, Ninive était une grande ville, “ de trois jours de marche ”.
þessi söngur heitir " Ganas de vivir. "jw2019 jw2019
C'est du côté ouest rooteth de la ville, - la marche donc au début je n'ai vu votre fils:
Afsakið skipstjóri... Þetta er fyrsta Enterprise- skipið í # ár sem er ekki undir stjórn James T.Kirk skipstjóraQED QED
La Bible en donne une image similaire, décrivant Ninive comme une grande ville, “de trois jours de marche”. — Jonas 3:3.
Má ég fá Hver- síma, pabbi?jw2019 jw2019
Souvenez- vous que juste avant que Dieu ne détruise Jéricho, les Israélites ont reçu l’ordre de marcher autour de la ville une fois par jour, pendant six jours.
Ég þekki þennan staðjw2019 jw2019
Anna et Victor nous conduisent à leur maison, située à quelques minutes de marche du centre-ville.
Ūú svafst hjá systur ūinnijw2019 jw2019
19 Mais il arriva que Coriantumr s’avança à la tête de sa nombreuse armée et tomba sur les habitants de la ville, et sa marche fut tellement rapide que les Néphites n’eurent pas le temps de rassembler leurs armées.
Hjúkkan missti út úr sér að þetta væri drengurLDS LDS
Ils sont partis de chez nous, ont marché presque deux kilomètres à travers la ville, puis sont revenus au point de départ.
Ég líkist ekki Al Pacinojw2019 jw2019
Quand leur camion tombait en panne, c’est-à-dire souvent, ils faisaient plusieurs jours de marche ou de vélo pour atteindre la ville la plus proche, puis attendaient les pièces de rechange pendant des semaines.
Smíða heimasvæðijw2019 jw2019
2 Trente-trois mille détenus du camp de Sachsenhausen devaient marcher jusqu’à Lübeck, une ville portuaire allemande située à 250 kilomètres.
Þeir eru í þarnæsta bæ,- þar sem University of Texas spilarjw2019 jw2019
Quand tu marches dans une ville qui meurt de la rage, parmi les cloportes humains parlant d'héroïne et de pédophilie, tu te sens normal?
Búa til póstaðgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous imaginer ce que cela a dû être d’être arraché à son foyer, d’être forcé de marcher huit cents kilomètres jusqu’à une ville étrangère, et d’être instruit dans la religion de vos ennemis ?
Senda fax straxLDS LDS
Quand nous sommes arrivées dans la capitale, Bangkok, nous avons découvert une ville avec des marchés trépidants et un réseau de canaux en guise de rues.
Því eilífðin hefst eftir nokkrar mínúturjw2019 jw2019
» Beaucoup de frères devaient donc voyager à dos de mulet ou marcher pendant des jours juste pour rejoindre un train qui les amènerait dans la ville de l’assemblée.
Vertu hér með borkortið þitt og hafðu eftirlit með þessujw2019 jw2019
31 Et notre marche devait nous conduire près de la ville d’Antiparah, comme si nous allions vers la ville qui se trouvait au-delà, dans la région frontière près du bord de la mer.
Eitt # tommu sjónvarp sem er kveikt á allan daginnLDS LDS
27 Et à cause de notre marche nocturne, voici, le matin, nous étions au-delà des Lamanites, de sorte que nous arrivâmes avant eux à la ville de Manti.
Ég vil enga nemendurLDS LDS
2 Et alors, quand les Lamanites virent cela, ils furent terrifiés ; et ils abandonnèrent leur dessein de marcher jusqu’au pays situé du côté du nord, et se retirèrent avec toute leur armée dans la ville de Mulek, et cherchèrent protection dans leurs fortifications.
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntLDS LDS
57 Et comme nous n’avions pas de place pour nos prisonniers, de manière à les garder pour les tenir à l’écart des armées des Lamanites, nous les envoyâmes au pays de Zarahemla, et, avec eux, une partie des hommes d’Antipus qui n’avaient pas été tués ; et je pris le reste et l’unis à mes jeunes aAmmonites, et nous entreprîmes notre marche de retour vers la ville de Judéa.
Hver er næst, Lawrence?LDS LDS
14 Et il arriva que Moroni et Pahoran, laissant un important corps de troupes au pays de Zarahemla, entreprirent leur marche, avec un important corps de troupes, vers le pays de Néphihah, décidés à chasser les Lamanites de cette ville.
Þetta var fallegt, HortonLDS LDS
28 Et alors, voici, lorsqu’ils virent Léhi venir contre eux avec son armée, les capitaines en chef des Lamanites s’enfuirent dans une grande confusion, craignant de ne pas parvenir à la ville de Mulek avant que Léhi ne les eût rattrapés ; car ils étaient fatigués à cause de leur marche, et les hommes de Léhi étaient frais.
Þið hefðuð getað drepið mig!LDS LDS
D’après la Bible, Josué et l’armée israélite ont marché autour de Jéricho pendant sept jours, jusqu’à ce que Dieu fasse tomber les énormes murailles de la ville.
Því ég fer í háskólann á næsta ári og hann yrði flottur á heimavistinnijw2019 jw2019
25 Et voici, c’était la nuit, et ils dressèrent leurs tentes, car les capitaines en chef des Lamanites pensaient que les Néphites étaient las à cause de leur marche ; et pensant que c’était leur armée tout entière qu’ils pourchassaient, ils ne se firent pas de souci pour la ville de Manti.
Eins og þú baðst umLDS LDS
La petite fille a vécu et a marché le long de l’allée centrale lors d’une réunion de Sainte-Cène, le dernier jour que j’ai passé dans cette ville.
Við SEmjum Ekki um NEiTTLDS LDS
Des marchés se tenaient aux portes des villes, ce qu’évoquent des expressions comme “ la Porte des Moutons ”, “ la Porte des Poissons ” et “ la porte de la poterie ”.
Þið verðið hérjw2019 jw2019
30 Alors, quand nous vîmes que les Lamanites commençaient à être mal à l’aise de la sorte, nous voulûmes user d’un stratagème à leur égard ; c’est pourquoi Antipus me commanda de me mettre en marche avec mes jeunes fils vers une ville voisine, comme si nous transportions des provisions à une ville voisine.
Ég vil að þù þakkir mér àðurLDS LDS
Comme les disciples de Jésus, ils étaient des prédicateurs itinérants qui parcouraient villes et villages et parlaient aux gens sur les places des marchés, dans les boutiques et dans les foyers. — Matthieu 9:35; 10:5-7, 11-13; Luc 10:1-3.
Eignaðar & hópjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.