État policier oor Italiaans
État policier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Stato di polizia
fr
État qui, pour maintenir et faire respecter les prérogatives du pouvoir politique, utilise la police, en particulier la police secrète, et de manière générale la surveillance policière
Quelqu'un a même dit que l'on risquait de s'acheminer vers un État policier.
Qualcuno ha addirittura detto che si potrebbe andare incontro ad uno Stato di polizia.
stato di polizia
Le travail policier n'est facile que dans un État policier.
I poliziotti hanno vita facile solo in uno stato di polizia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
état policier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stato di polizia
Un état policier ne pourra pas lutter contre le terrorisme dans ce pays.
Non ci serve uno stato di polizia in questo paese per la lotta al terrorismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choggles mit son grain de sel : — Et le monde entier deviendra un état policier, hein Mike ?
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
L’individu pourrait-il être plus fort que la tyrannie ou l’État policier ?
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiLiterature Literature
Je ne vais pas faire de la ville un état policier juste parce que vous le dites.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le fait, elle a produit un État policier.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaejw2019 jw2019
On était dans un état policier, et le camp auquel nous appartenions ne faisait aucun doute.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
Au lieu de protester contre ces méthodes d’État policier, les évêques se laissèrent totalement intimider.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
Dans dix ans, nous vivrons dans un État policier.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
Mr Rennie est en train de transformer Chester’s Mill en un... un État policier !
L’ Ospedale Shichikokuyama?Literature Literature
« L’Italie n’est pas un État policier !
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Literature Literature
Les caractéristiques d’un État policier ?
Migliori prassi per l'interpretazione dei criterijw2019 jw2019
Il était fier d’avoir créé un État policier totalitaire.
IstruzioniLiterature Literature
Trois colonnes plus loin, je deviens une «victime de l’état policier».
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Matériel en tout genre pour espionner le quotidien d'une population tout entière, prisonnière d'un État policier.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariLiterature Literature
Nous ne voulons pas contribuer à faire de l'UE un État policier centralisé.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Le sommet a été marqué par une répression digne d'un État policier.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyEuroparl8 Europarl8
C’était effectivement un État policier.
Sei il peggior marito del mondo!Literature Literature
Ce sont les premiers pas vers un État policier au sein de l'Union européenne.
Ma questo chi cae' e' o è?Europarl8 Europarl8
Comment imaginer que nous pourrons alors échapper à la naissance d’un nouvel État policier ?
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
Mais pas question de violence, ni de méthodes d’état policier.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
Il s’agissait là des caractéristiques de l’État policier. (...)
Che diavolo e '?jw2019 jw2019
L'écoute illimitée par la puissance publique n'est admissible que dans un "État policier".
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.not-set not-set
Pendant la Guerre civile d’abord, puis avec l’État policier et les Colonels pour finir.
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Ici, ce n’est pas un État anarchiste, plutôt un État policier.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Cette directive représente un pas de plus sur la route qui mène à un État policier.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEuroparl8 Europarl8
L'Amérique est un état policier.
Una birra gratis per giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2717 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.