état régional oor Italiaans
état régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
land
stato federale
stato federato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Stato regionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’y étais arrivé quelques mois avant mon arrestation, juste avant le coup d’État régional du 28 février 1974.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
En 2009, les aides d'État régionales ont représenté 13,9 milliards d'euros.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
C’est la capitale de l’État... — Régionale, intervint Abraham
ho scoperto tanti musicistiLiterature Literature
Il convient de distinguer le contrôle des aides d’État régionales de la politique de cohésion de l’UE.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]EurLex-2 EurLex-2
Comment le Conseil envisage-t-il d'impliquer davantage les États régionaux?
Non li ricordonot-set not-set
concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État régionales à l'investissement
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
En particulier, on ne trouve aucune indication concernant le rapport avec les futures orientations régissant les aides d'État régionales.
C' è voluto più del previstonot-set not-set
Les aides d'État régionales continueront de contribuer à la cohésion économique, sociale et territoriale au sein de l'Union européenne.
Sono un poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Il faut à tous les niveaux, institutionnel, Union européenne, État, régional et local, élaborer des plans d'actions pour l'intégration.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Projet de règlement de la Commission concernant l'application des articles # et # du traité CE aux aides d'État régionales à l'investissement
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaoj4 oj4
J'espère que la conférence de Londres encouragera d'autres pays à en faire davantage, y compris l'Union européenne, et, j'en conviens, d'autres États régionaux.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneEuroparl8 Europarl8
Actuellement, les aides d’État régionales constituent l’objectif horizontal représentant la part la plus importante du total des aides destinées à l’industrie et aux services.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le coseEurLex-2 EurLex-2
Au cours des deux siècles suivants, quelques-uns de ces domaines sont devenus des États régionaux qui sont entrés en conflit avec le gouvernement central.
Qualcuno lo ha pagatoWikiMatrix WikiMatrix
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: Italie
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggioj4 oj4
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: Espagne
Un gesto totalmente disinteressatooj4 oj4
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: Danemark
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneoj4 oj4
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: France
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostooj4 oj4
Les descendants de cette élite coloniale continuent de dominer les rouages de l’État régional, qui est responsable de la mise en œuvre des programmes de vaccination.
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: Royaume-Uni
Per favore, ti sto implorandooj4 oj4
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: Pays-Bas
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccoj4 oj4
il n'existe aucune loi garantissant l'accès aux documents des autorités publiques à l'échelon national (fédéral) et seuls quatre États régionaux ont adopté une législation en ce domaine
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeooj4 oj4
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour #-#- Carte des aides d'État à finalité régionale: France (JO C # du #.#.#, p
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordooj4 oj4
38272 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.