Morrigan oor Italiaans

Morrigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Mórrígan

Soortgelyke frases

Morrigan Aensland
Morrigan Aensland

voorbeelde

Le visage de Morrigan ne s’adoucit ni ne se durcit : elle était indifférente à la mort.
Il viso di Morrigan non si ammorbidì né si indurì; era indifferente alla morte.

– Peut-être que Morrigan est de retour à ses vieux trucs, mère, dit Marie avec malice.
— Forse Morrigan è tornata ai suoi vecchi trucchi, madre — disse Mary maliziosamente.

Elle, Elaine, était dans le corps de Morrigan
Lei, Elaine, era nel corpo di Morrigan

L'Encyclopaedia Metallum est lancé le 17 juillet 2002, par deux canadiens originaires de Montréal qui utilisent les pseudonymes de HellBlazer and Morrigan.
Il sito è stato inaugurato ufficialmente il 17 luglio 2002 da due canadesi che usavano gli pseudonimi HellBlazer e Morrigan.

Et la très étrange certitude qu’elle devait appeler sa fille Morrigan, un nom qu’elle n’avait pourtant jamais entendu.
E la stranissima certezza di dover chiamare sua figlia Morrigan, un nome che non aveva mai sentito prima.

La Morrigan va essayer de tuer Vex?
Quindi la Morrigan cerchera'di uccidere Vex?

– Avez-vous débarrassé le seigneur Arlcotte de ses chats, Morrigan ?
— Hai liberato lord Arlcotte dai suoi gatti, Morrigan?

Morrigan sourit, puis passa le bout de la langue sur ses lèvres noires
La Morrigan sorrise e passò la punta della lingua sulle labbra nere.

Tu n’es qu’un démon, tu n’es pas Morrigan.
Tu sei un demone... non sei Morrigan.

« Je croyais que tu me désirais, lui lança Morrigan, qui se leva et s’approcha de lui à grand pas
«Credevo che mi volessi» gli fece notare Morrigan, alzandosi in piedi e avvicinandosi a lui.

Hattie prétendait qu’elle allait sauver Morrigan.
Hattie affermava che avrebbe salvato Morrigan.

Connaissez-vous les Morrigan?
Hai mai sentito parlare delle Morrigan?

Vous avez poussé Mona à coucher avec Michael, mais la naissance de Morrigan l’a anéantie.
«Hai aiutato Mona ad accoppiarsi con Michael, e la nascita di Morrigan l’ha annientata.

La douleur et la colère avaient été nettoyées du visage de Morrigan, comme si elle était une ardoise vierge.
Il dolore e la rabbia erano stati spazzati via dal viso di Morrigan, come se fosse una tabula rasa.

– Morrigan, je vous ai posé une question.
— Morrigan, ti ho fatto una domanda.

– Belle, belle, ah, Morrigan, vous êtes si belle comme ça.
— Sei così bella, Morrigan, ah, sei bellissima quando vieni.

Elle était dans les bras de Morrigan, Morrigan était dans les siens et... Lorsqu’elle ouvrit les yeux, la nuit tombait.
Lei giaceva tra le braccia di Morrigan e Morrigan tra le sue e... Quando aprì gli occhi era già scesa la sera.

Avec le Frêne mort et la Morrigan transformée en humaine, il n'y a personne en charge.
Da quando è morta l'Ash della Luce, e la Morrigan è diventata umana... sono tutti fuori controllo.

Elle peut ne pas ressembler à la Morrigane d'autrefois.
Potrebbe non sembrare più la Morrigan.

Morrigan était assise sous les étoiles, torturée par des souvenirs vivaces et douloureux.
Seduta sotto le stelle, Morrigan era pervasa da ricordi vividi e dolorosi.

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Se tu non avessi recuperato il chiodo maledetto dalla Morrigan non avremmo mai saputo qual era il problema.

Tout le monde est heureux, la fin des Una Mens et Evony n'est plus la Morrigan.
Tutti sono felici, la fine degli Una Mens e che Evony non è più la Morrigan.

Il n’y avait rien de drôle avec la famille éloignée de Morrigan.
Non c’era niente di nemmeno lontanamente divertente nei parenti di Morrigan.

La Morrigan a sûrement promis une récompense.
Non mi sorprenderebbe se la Morrigan avesse gia'messo una taglia sulla tua testa.

C’est une fille et je l’ai déjà appelée Morrigan.
È una femmina e l’ho già chiamata Morrigan.